{"entities":{"Q9307":{"pageid":9328,"ns":120,"title":"Item:Q9307","lastrevid":98919,"modified":"2022-04-06T19:02:26Z","type":"item","id":"Q9307","labels":{"ru":{"language":"ru","value":"\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"},"en":{"language":"en","value":"item-requires-statement constraint"},"es":{"language":"es","value":"restricci\u00f3n de declaraci\u00f3n requerida"},"nl":{"language":"nl","value":"vereiste verklaring-beperking"},"pl":{"language":"pl","value":"ograniczenie: wymagana obecno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci w tym samym elemencie"},"it":{"language":"it","value":"elemento richiede vincolo di asserzione"},"fr":{"language":"fr","value":"contrainte d'autre propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 avoir"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0645\u062d\u062f\u062f \u0639\u0646\u0635\u0631 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621"},"he":{"language":"he","value":"\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u9879\u76ee\u8981\u6c42\u9648\u8ff0\u7ea6\u675f"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c"},"de":{"language":"de","value":"Eigenschaftseinschr\u00e4nkung \u201eDatenobjekt erfordert Aussage\u201c"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u044d\u043b\u0435\u043c\u044d\u043d\u0442, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0441\u044c\u0446\u044c\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f"},"vi":{"language":"vi","value":"r\u00e0ng bu\u1ed9c m\u1ee5c c\u1ea7n tuy\u00ean b\u1ed1"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud2b9\uc815 \uc11c\uc220\u00b7\uc18d\uc131\uc774 \uc788\ub294 \ud56d\ubaa9\uc5d0\ub9cc \uc774 \uc18d\uc131\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c"},"hu":{"language":"hu","value":"\u201ek\u00f6telez\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00e1s az elemen\u201d-kik\u00f6t\u00e9s"},"el":{"language":"el","value":"\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7"},"th":{"language":"th","value":"\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49"},"pt":{"language":"pt","value":"item requer a restri\u00e7\u00e3o de declara\u00e7\u00e3o"},"id":{"language":"id","value":"butir membutuhkan pernyataan tertentu"},"ja":{"language":"ja","value":"\u9805\u76ee\u306e\u6587\u5236\u7d04"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456"},"ca":{"language":"ca","value":"restricci\u00f3 de declaraci\u00f3 requerida"},"ast":{"language":"ast","value":"l'elementu rique una torga de declaraci\u00f3n"},"be":{"language":"be","value":"\u043d\u0430\u044f\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0443\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456"},"nb":{"language":"nb","value":"elementet m\u00e5 ogs\u00e5 ha et annet utsagn"},"sv":{"language":"sv","value":"kr\u00e4vd till\u00e4ggsegenskap"},"da":{"language":"da","value":"egenskabsbegr\u00e6nsning \"kr\u00e6vet egenskab\""},"gl":{"language":"gl","value":"outra propiedade requirida"},"sl":{"language":"sl","value":"omejitev zahtevane izjave za objekt"},"zh":{"language":"zh","value":"\u9879\u76ee\u8981\u6c42\u9648\u8ff0\u7ea6\u675f"},"lv":{"language":"lv","value":"ieraksta apgalvojuma ierobe\u017eojums"},"fi":{"language":"fi","value":"v\u00e4itevaatimusrajoite"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u9805\u76ee\u8981\u6c42\u8072\u660e\u7d04\u675f"},"et":{"language":"et","value":"\u00fcksusele n\u00f5utava avalduse kitsendus"},"eo":{"language":"eo","value":"ero postulas limigon de aserto"},"zh-tw":{"language":"zh-tw","value":"\u9805\u76ee\u8981\u6c42\u8072\u660e\u7d04\u675f"},"cs":{"language":"cs","value":"omezen\u00ed vlastnosti - po\u017eadov\u00e1no v polo\u017ece"},"tr":{"language":"tr","value":"\u00f6ge ifade k\u0131s\u0131tlamas\u0131 gerektiriyor"},"ms":{"language":"ms","value":"kekangan butir memerlukan kenyataan"},"nn":{"language":"nn","value":"avgrensing for naudsynt utsegn"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0622\u06cc\u062a\u0645 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0634\u0631\u062d"},"vec":{"language":"vec","value":"restrision de declarasion dimandada"},"ms-arab":{"language":"ms-arab","value":"\u06a9\u06a9\u06a0\u0646 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0631\u0644\u0648\u06a9\u0646 \u06a9\u06bd\u0627\u062a\u0627\u0621\u0646"},"zh-cn":{"language":"zh-cn","value":"\u9879\u76ee\u8981\u6c42\u9648\u8ff0\u7ea6\u675f"},"hy":{"language":"hy","value":"\u0570\u0561\u057f\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u057c\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"}},"descriptions":{"es":{"language":"es","value":"tipo de restricci\u00f3n para propiedades de Wikidata que requieren que la entidad con esta propiedad tenga otra propiedad espec\u00edfica"},"en":{"language":"en","value":"type of constraint for Wikidata properties: used to specify that an item with this property should also have another given property"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0442\u0438\u043f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445"},"nl":{"language":"nl","value":"type van beperking voor een Wikidata-eigenschap: een item moet een bepaalde andere eigenschapsclaim hebben"},"pl":{"language":"pl","value":"rodzaj ograniczenia dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci Wikidanych wskazuj\u0105ce, \u017ce element z t\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 musi posiada\u0107 inn\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107"},"it":{"language":"it","value":"tipo di vincolo per le propriet\u00e0 di Wikidata: viene utilizzato per specificare che un elemento con questa dichiarazione deve avere un'altra propriet\u00e0 specificata"},"fr":{"language":"fr","value":"type de contrainte pour les propri\u00e9t\u00e9s Wikidata: sp\u00e9cifie que l'utilisation de cette propri\u00e9t\u00e9 implique que l'\u00e9l\u00e9ment comporte \u00e9galement une autre propri\u00e9t\u00e9 sp\u00e9fici\u00e9e"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0442\u044b\u043f \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f \u045e\u043b\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044c\u0446\u044f\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u0437\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043a: \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u044c\u043d\u044f, \u0448\u0442\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u044d\u043d\u0442 \u0437 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0441\u044c\u0446\u044c\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435\u043c \u043c\u0443\u0441\u0456\u0446\u044c \u043c\u0435\u0446\u044c \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0443\u044e \u045e\u043b\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044c\u0446\u044c"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4e00\u79cd\u7ef4\u57fa\u6570\u636e\u7ea6\u675f\uff0c\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8be5\u5c5e\u6027\u7684\u9879\u76ee\u4e5f\u9700\u8981\u6240\u8bbe\u5b9a\u7684\u5c5e\u6027"},"vi":{"language":"vi","value":"lo\u1ea1i r\u00e0ng bu\u1ed9c thu\u1ed9c t\u00ednh Wikidata: c\u00f3 ngh\u0129a r\u1eb1ng kho\u1ea3n m\u1ee5c c\u00f3 l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00f3 thu\u1ed9c t\u00ednh kh\u00e1c c\u1ee5 th\u1ec3"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc704\ud0a4\ub370\uc774\ud130 \uc18d\uc131\uc758 \uc81c\uc57d \uc870\uac74 \uc911 \ud558\ub098: \uc774 \uc18d\uc131\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud56d\ubaa9\uc740 \ub2e4\uc74c \uc18d\uc131\ub3c4 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4"},"id":{"language":"id","value":"jenis pewatas untuk atribut Wikidata: dipergunakan untuk menentukan jika suatu butir dengan atribut ini juga harus mempunyai atribut tertentu"},"ja":{"language":"ja","value":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u7528\u306e\u5236\u7d04\uff1a \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u9805\u76ee\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3082\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0442\u0438\u043f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445: \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c"},"ca":{"language":"ca","value":"tipus de restricci\u00f3 per a propietats de Wikidata: s'exigeix que els elements amb aquesta propietat hagin de tenir tamb\u00e9 una altra propietat especificada"},"ast":{"language":"ast","value":"tipu de torga pa propiedaes de Wikidata: \u00fasase pa especificar qu'un elementu con esta propied\u00e1 rique tener tami\u00e9n otra propied\u00e1 determinada"},"be":{"language":"be","value":"\u0442\u044b\u043f \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e \u0434\u043b\u044f \u045e\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439 \u0412\u0456\u0456\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b\u0445"},"nb":{"language":"nb","value":"begrensning for en wikidataverdi: brukes for \u00e5 kreve at et element med dette utsagnet ogs\u00e5 skal ha en annen egenskap i tillegg"},"gl":{"language":"gl","value":"restrici\u00f3n para propieades Wikidata:\u00e9 necesario que esta propiedade conte tam\u00e9n coas propiedades que se indican"},"sv":{"language":"sv","value":"egenskapsbegr\u00e4nsning f\u00f6r att ange att ett objekt med detta uttalande ocks\u00e5 kr\u00e4ver en annan given egenskap"},"zh":{"language":"zh","value":"\u7ef4\u57fa\u6570\u636e\u5c5e\u6027\u7684\u7ea6\u675f\u7c7b\u578b\uff1a\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u5177\u6709\u6b64\u5c5e\u6027\u7684\u9879\u76ee\u8fd8\u5e94\u5177\u6709\u53e6\u4e00\u4e2a\u7ed9\u5b9a\u7684\u5c5e\u6027"},"de":{"language":"de","value":"Eigenschaftseinschr\u00e4nkung, um auszudr\u00fccken, dass ein Eintrag mit dieser Aussage noch eine andere Aussage haben sollte"},"lv":{"language":"lv","value":"Vikidatu \u012bpa\u0161\u012bbu ierobe\u017eojuma veids: izmanto, lai norad\u012btu ka ierakstam ar \u0161o apgalvojumu j\u0101izmanto cita \u012bpa\u0161\u012bba"},"fi":{"language":"fi","value":"rajoitetyyppi Wikidata-ominaisuuksille: k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n ett\u00e4 tietyn v\u00e4itteen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kohteen on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s toinen ominaisuus"},"zh-tw":{"language":"zh-tw","value":"\u7dad\u57fa\u6578\u64da\u5c6c\u6027\u7684\u7d04\u675f\u985e\u578b\uff1a\u7528\u65bc\u6307\u5b9a\u5177\u6709\u6b64\u8a9e\u53e5\u7684\u9805\u76ee\u9084\u61c9\u5177\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u7d66\u5b9a\u5c6c\u6027"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u7dad\u57fa\u6578\u64da\u5c6c\u6027\u7684\u7d04\u675f\u985e\u578b\uff1a\u7528\u65bc\u6307\u5b9a\u5177\u6709\u6b64\u8a9e\u53e5\u7684\u9805\u76ee\u9084\u61c9\u5177\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u7d66\u5b9a\u5c6c\u6027"},"cs":{"language":"cs","value":"typ omezen\u00ed pro vlastnosti Wikidat; specifikuje, \u017ee polo\u017eka s t\u00edmto omezen\u00edm by z\u00e1rove\u0148 m\u011bla m\u00edt jinou danou vlastnost"},"tr":{"language":"tr","value":"Vikiveri \u00f6zellikleri i\u00e7in k\u0131s\u0131tlama t\u00fcr\u00fc: bu ifadeye sahip bir \u00f6genin ba\u015fka bir belirli \u00f6zelli\u011fe sahip olmas\u0131 gerekti\u011fini belirtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"item constraint"},{"language":"en","value":"requires claim constraint"},{"language":"en","value":"item requires claim constraint"},{"language":"en","value":"required statement constraint"},{"language":"en","value":"statement required constraint"},{"language":"en","value":"requires statement constraint"},{"language":"en","value":"required claim constraint"},{"language":"en","value":"subject requires statement constraint"}],"es":[{"language":"es","value":"restriccion a elementos"}],"fr":[{"language":"fr","value":"autre propri\u00e9t\u00e9"}],"be-tarask":[{"language":"be-tarask","value":"\u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u044d\u043d\u0442\u0443"},{"language":"be-tarask","value":"\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0441\u044c\u0446\u044c\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f"},{"language":"be-tarask","value":"\u044d\u043b\u0435\u043c\u044d\u043d\u0442 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0441\u044c\u0446\u044c\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\ud2b9\uc815 \uc11c\uc220\uc774 \uc788\ub294 \ud56d\ubaa9 \uc81c\uc57d \uc870\uac74"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc18d\uc131\uc740 \ud2b9\uc815 \uc11c\uc220\u00b7\uc18d\uc131\uc774 \uc788\ub294 \ud56d\ubaa9\uc5d0\ub9cc \uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c"}],"id":[{"language":"id","value":"pewatas butir"},{"language":"id","value":"pewatas butir membutuhkan pernyataan"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430"},{"language":"uk","value":"\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f"},{"language":"uk","value":"\u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456"}],"ast":[{"language":"ast","value":"torga d'elementu"},{"language":"ast","value":"rique torga de declaraci\u00f3n"}],"ca":[{"language":"ca","value":"restricci\u00f3 a elements"},{"language":"ca","value":"restricci\u00f3 d'altra propietat a tenir"},{"language":"ca","value":"restricci\u00f3 de propietat requerida"}],"nb":[{"language":"nb","value":"emnebegrensning"},{"language":"nb","value":"begrensning for emnet"},{"language":"nb","value":"emnet har begrensning"},{"language":"nb","value":"det kreves en egenskap i tillegg"}],"gl":[{"language":"gl","value":"restrici\u00f3n de declaraci\u00f3n"}],"sl":[{"language":"sl","value":"omejitev potrebnosti objekta po izjavi"},{"language":"sl","value":"omejitev potrebe objekta po izjavi"},{"language":"sl","value":"omejitev nujne izjave za objekt"}],"sv":[{"language":"sv","value":"uttalande kr\u00e4vs"}],"pl":[{"language":"pl","value":"ograniczenie: wymagane nadane w\u0142a\u015bciwo\u015bci"},{"language":"pl","value":"ograniczenie: wymagana obecno\u015b\u0107 deklaracji w tym samym elemencie"}],"cs":[{"language":"cs","value":"omezen\u00ed vlastnosti - vy\u017eaduje (co?)"}],"th":[{"language":"th","value":"\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u9805\u76ee\u8981\u6c42\u8072\u660e\u7d04\u675f"}]},"claims":{},"sitelinks":{}}}}