https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ14737 2026-04-21T11:20:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.2 https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153907&oldid=prev 2022-10-13T07:11:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [hu] label: </span></span> Betegh lelkeknek való fwves kertecijke (1572)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:11, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / hu</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Betegh lelkeknek való fwves kertecijke</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Betegh lelkeknek való fwves kertecijke (1572)</ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153906&oldid=prev 2022-10-13T07:11:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Betegh lelkeknek való fwves kertecijke (1572)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:11, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Betegh lelkeknek való fwves kertecijke</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Betegh lelkeknek való fwves kertecijke (1572)</ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153904&oldid=prev 2022-10-13T07:02:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P31" title="‎location‎ | ‎location of the object, structure or event‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">location</span> <span class="wb-itemlink-id">(P31)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q14738" title="‎Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtára‎ | ‎Library of the Reformed College of Sárospatak‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtára</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q14738)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:02, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P31" href="/wiki/Property:P31">location</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q14738" href="/wiki/Item:Q14738">Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtára</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P31" href="/wiki/Property:P31">location</a>: <a title="Item:Q14738" href="/wiki/Item:Q14738">Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtára</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153896&oldid=prev 2022-10-13T06:55:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P102" title="‎RMNy-ID‎ | ‎Identifier from the collection of the Old Hungarian Prints‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">RMNy-ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P102)</span></span></a>: 318</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:55, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P102" href="/wiki/Property:P102">RMNy-ID</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span class="wb-external-id">318</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P102" href="/wiki/Property:P102">RMNy-ID</a>: <span class="wb-external-id">318</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153895&oldid=prev 2022-10-13T06:54:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P15" title="‎publisher‎ | ‎organization or person responsible for publishing books, periodicals, printed music, podcasts, games or software‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publisher</span> <span class="wb-itemlink-id">(P15)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q14736" title="‎Mathias Wirzbieth‎ | ‎Printer in Kraków‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Mathias Wirzbieth</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q14736)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:54, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">publisher</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q14736" href="/wiki/Item:Q14736">Mathias Wirzbieth</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">publisher</a>: <a title="Item:Q14736" href="/wiki/Item:Q14736">Mathias Wirzbieth</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153894&oldid=prev 2022-10-13T06:54:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P12" title="‎place of publication‎ | ‎geographical place of publication of the edition‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">place of publication</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q425" title="‎Kraków‎ | ‎City in Lesser Poland Voivodeship, Poland‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Kraków</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q425)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:54, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">place of publication</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q425" href="/wiki/Item:Q425">Kraków</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">place of publication</a>: <a title="Item:Q425" href="/wiki/Item:Q425">Kraków</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153893&oldid=prev 2022-10-13T06:54:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P17" title="‎publication date‎ | ‎date or point in time when a work was first published or released‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publication date</span> <span class="wb-itemlink-id">(P17)</span></span></a>: 1572</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:54, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">publication date</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">1572</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+1572-00-00T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Julian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 year</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P17" href="/wiki/Property:P17">publication date</a>: 1572 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153892&oldid=prev 2022-10-13T06:54:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="‎author‎ | ‎main creator(s) of a written work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">author</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q2094" title="‎Bálint Balassi‎ | ‎Poet, translator drama writer, representative of the Petrarchist poetry‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Bálint Balassi</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2094)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:54, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">author</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q2094" href="/wiki/Item:Q2094">Bálint Balassi</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">author</a>: <a title="Item:Q2094" href="/wiki/Item:Q2094">Bálint Balassi</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153891&oldid=prev 2022-10-13T06:54:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P2" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member (subject typically an individual member with a proper name label)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P2)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q5251" title="‎translation‎ | ‎literary genre‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q5251)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:54, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">instance of</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q5251" href="/wiki/Item:Q5251">translation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">instance of</a>: <a title="Item:Q5251" href="/wiki/Item:Q5251">translation</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam https://eltedata.elte-dh.hu/w/index.php?title=Item:Q14737&diff=153890&oldid=prev 2022-10-13T06:54:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P21" title="‎genre‎ | ‎creative work&#039;s genre or an artist&#039;s field of work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">genre</span> <span class="wb-itemlink-id">(P21)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q14732" title="‎Christian devotional literature‎ | ‎Religious writings that Christian individuals read for their personal growth and spiritual formation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Christian devotional literature</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q14732)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:54, 13 October 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">genre</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q14732" href="/wiki/Item:Q14732">Christian devotional literature</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">genre</a>: <a title="Item:Q14732" href="/wiki/Item:Q14732">Christian devotional literature</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

SebAdam