PHILOSOPHIA 3
Körmöczi János jegyzetei Lichtenberg 1796/97-es kísérleti fizikai előadásairól'
(Kolozsvári Unitárius Kollégium Könyvtára. Kézirattár. A Román Tudományos Akadémia Fiókkönyvtára megőrzésében, MsU 782)
Az alábiakban Körmöczi Jánosnak a Georg Christoph Lichtenberg 1796/97-es – a göttingeni professzor nagyrészt saját fejlesztésű kísérleti eszközeivel demonstrált – kísérleti fizikai előadásairól készített, ábrákkal ellátott magyar, illetve részben latin nyelvű jegyzeteit tesszük közzé. Mivel a szöveg nem koherens és sok rövidítést tartalmaz, az egyes pontok betűhív átiratán kívül lábjegyzetben megadtuk a szövegrész központozással ellátott, mai helyesírás szerinti változatát is, s – a Stefan Weigerttel írott cikkünk alapján[1] – kísérletet tettünk a rövidítések feloldására, illetve helyenkénti értelmezésére. Körmöczi eddig kiadatlan jegyzeteinek tudománytörténeti súlyát az adja, hogy ezek alapján pontosíthatók Gamauf Gottfried Lichtenberg kísérleteiről 1808–1814 között öt kötetben megjelentetett leírásai. Körmöczi jegyzetei a magyarországi természettudományos tudásáramlás, s elsődlegesen a Lichtenberg által megalapozott kísérleti fizika meghonosítása szempontjából is fontosak, ugyanis Körmöczi a kolozsvári unitárius kollégiumban végzett fizikai kísérleteihez beszerzett elekrofizikai eszközökkel megismételte Lichtenberg itt leírt kísérleteinek egy részét, köztük a pozitív és negatív töltések esetében más-más mintázatú Lichtenberg-ábrákat eredményező Staubfiguren-kísérleteket is.
[32 verso]
De Mana electrica, electricitate
|: Experim 1. Ezen machina fa lábon áll ab. in b jukos úgy hogy a cd üveg által mehet rajta és a két végin tzernáról egy kis aranyos angelica füg e. f. egy darabb flanec lévén az asztalon, ehez Bernsteint dörgölt és admóveálván ipsi e vel f. elsöben attrehálta azután el rugta.[2] :|
2. büdös kövelis így procedált[3]
3. üveg tsőt dörgölvén evel is[4]
|: B. Hufelandi[5] dissertatio inauguralis, de usu electricitas Pikel experimenta physico medica de calore animali. B. egy 12 eszt. öreg 15 esztendeig nem mozgathatta egy karját, és 1747be ez által meg gyogyittatot.[6] :|
4. aranyfüstet vagdalva az asztalon az ily dörgelt tsővel tántzolttott az aerben is[7]
B. Ideo electrica ea esse, melyeket ha libera manu tartasz indicia electricitatis praebent. et
Anelectrica
[33 recto ]
contra – B. omnia corpora sunt Ides electrica ha szén metalli partic. vagy víz nints bennek az pium és chamhor contra Mussembroek obs. Tabella deberet contronvi, que gradumvel proport. Mae elctricae in corporibus contentus exhiberet ubi solum 4 classes dari deberent v. c. 3.2.1.0. a proportione mae sese exerentis.
Partantior distinctio in Conductore, et non conductores electricitatis. Seu symperi eletrica et idio electricica et idio electrica. Ideo electrica, non conductore, pro isolatione inserviant. vide p. ubu.[8]
|: A kis machinán producalt experimentumok[9]
1. A kis elektromos machina AB, ee a […] kék üvegből, mint alábbi, ee mutatja az ii pulvillusokkal az c manubriummal fordíttatván az üveg ampánán D pro isola[ti]one ált conductor ee magába vészi a maot, ab egy kis pleh discus f. g. más discus erre kis bubák hányatnak papirbol és fordittatv a mach. tántzolnak, a fel […][10] :|
2. Egy kis basison hét tsengettyű lévén tsak a középső volt isolálva evel játszodot.[11]
3. egy tollat adhibeált[12]
4. üveg tollal vel bokrétával. vide auth. pag 470. in notis ad § 509.[13]
[33 verso]
6. vulcant producalt tangyéárra egy piram v. conus formára opro porondot töltet, és a conductort rea igazitván széjjel hánta –[14]
7. vizbe mártot spongiát midőn nem tsepeget víz belőlle reá föggesztet, és a machina actioja által tsepegni kezdet.[15]
8. Spiritus vinibe űttetvén, minek utána ez egy káfés kalánba az egy gyertyán meg melegittetet volna, meggyult és éget.[16]
9. Terpentin olajat tőltet pari modo[17]
10. drótra gyapotot tekert, hartzpulverrel behintette, egy virtua fortificator ma meggyújtotta[18]
B é ha nagy lángol égis, a második schlag által el oltatik – ita ámit a menkő meg üt és ég, ha secundaris ismét oda üt, el alszik az égés –[19]
|: A producált 10 tekézést. in puncto A a tekéző statiójaennek jobb keze mobilis, in B van a golyót visszaverő machina in C az öblös kanál, melybe a golyót veszi és az ef csatornában vetvén az az fnél tarto kézbn megy, in D vannak a tekék melyek selyemmel sponte fel állittatnak. B a machina also rejtekében drotokon állanak ezek és a conductor a drotok egybe menésére igazittatvan, ez által foly az aduositás –[20] :|
2. Egy ily forma quadrat egy machinulában mesterségesen tsengettyűk lévén igazíttatva, az x hez igazíttatván a conductor a cd forogni kezd, az által a musika foly –[21]
[34 recto ]
Uj sectio: Inventum Lichtenbergii[22] in hac erit
Electricitas contraria[23]
1a Epocha de electricitate contraria ez: a Bernstein büdöskő dörgöltetvén attrahuntet repellant devia corpora, vitroeus tubus vero attibus repellit et inde attraluit. B ezek alternatim memmek, ha a dörgölt electrumbol nyér a’ kis corpus electricitát, az üveg már repellalja et contra. sokáig ebből a diversa electricitas concludáltatot a resinosa és vitrea p. 474.B. a matgeschliftes glass resinosást ád.[24]
2a Epocha electricitas est positiva et negativa. Franklin[25] selt ponit maam electricam ubiquis in omnibus corporibus dari, et in aquilibrio esse, és míg így van est in statu mae electricitatis, iam si est ea que per naturam ei conpetit aliquid electricitas, si vero acquirat positiva orieto.
obs. a resinosa electricitas és a negativa egy a vitrea és positiva itten egy. ezt lehet probalni abbol, hogy at tubus vitreus á flanerret dőrgőltetvén positivát kap a flanerből belé megy a flaner pedig a naturae reservuárból occuperalja in instanti, ha pedig isolalt pulvilhussal dörgöled a’ vitrum positivát, de a’ pulvillus negativát exeral. ex c: ab manubrium pulvilli est vitreum, AB vitreus rebus. vide tabellamp. 478.[26]
|: Probaito positiva et negativa electricitas ex diversa figura quod inventum Lichtenbergii est. vide p. 480. Citate et eius opera. Probaus exper. […] pleh discust vagy mást resinaval béönt, és egy tőltsér szára forma pleh tsőt melynek küssebb vége obsturálva van és egy varro tő áll ki belőle azon tangyérra letesz, az vitrum armatum also felével, és azutan felső felével meg erinti, B. in divertis lévén a pleh tső, ez után le vévén gyenge porondal bé hintvén igen diversa figurat mutat, a positiva quasi solis, a negativa quasi lunae esset vide figuras.[27] :|
Obs. Clavis electricitatis est: in athmosphaera corporis positive electrisati negative electrisate corpus: ezt probálva subo vitreo positive electricitato; és a kis pleh tsővet a fonalon levő aranyos papirossal.[28]
[35 recto]
A’ mely szobában sokan vagynak, az áer coductor lesz. Luftleiter a transpiratio et expicatio által, és az experimentumok nem procedalnak.[29]
iam In explorare Henliano generali fig 1. két ily quadrat üveg közi aranyfustet tett és el lővén el olvadot, B primo enélkül el lövetve az üveget szélyel hánta.[30]
2. vas drotot applicalt oda, és in instanti az explosioval el olvadot, guttatim szélyel folyt az asztalon.[31]
3. Kártyát applikált kettőt belöl aranyfüst levén.[32]
4. jo féle silber üveg között[33]
5. silber faden ugyan üveg közöt.[34]
6. puskaport elefánt tsont kis pixisben mely ugy volt készitve hogy a belé’ menő drot nem érte egy mást, ezt meg töltette puska porral, de az el sütes után tsak füstet adot fel nem lobbant. Xao: igen jo volt a conductor rea. mivel [35]
7. ugyan azon pixisben és azon modalitással fel lobbant, és nemis pukkant az explosiokor ha in folkommen lett a conductor mely úgy esik hogy
[35 verso]
a pixis mellet a drot da és a más conductor drot ba az asztalon ujjal tsinalt víz lineaval connectaltatnak v. c.: ab és evel fel lobban.[36]
8. Taplot tartot a batterias üveg golypbissához de ugy hogy a taplotol egy kis madzag ment és communicalodot a batteria also felevel.[37]
|: 9. Nevezetes experim egy nagy ökör hojogat meg tőltet gas oxigenium és hydrogeniummal, melyek en proportione voltak hogy 3/4 inflam luft.1/4 oxygenium volt, a’ hojag szája egy ily forma fából készült dugora abcd volt kötvee, a dugon keresztül menő két drot az AC es BD a dugoban lévő üveg tsőkkel isolaltatattak út eeeé. e meg lévén és a hojag más felén rés bezáratván fel kőttetet az gerendában, sorban álottak mind a tanulok és egyenes lineat formaltak a Bvel communicalt a conductor, az Aval a sor legénység, a leg végsőnek egy vas volt kezében melyhez ertetven az explorátort, a hojagbéli aer detonált, iuxta processum. víz let belöllek és akkorat szollot, hogy ött ablak karika romlot el –[38] :|
[36 recto]
10. Egy kis phosphorust vágván egy vas végibe út a dugta, és mint a taplot oly modalitassal a batteria gombjahoz értetvén, nagyon fel lobbant és szélyel hánta, evvel vigyázni kell, mert ha roszszal állasz reád veti.[39]
11. quadrat deszkát melynek szegletei nem voltak mind fig. ertendit kettőt hozott elő, ezeknek egyik egyik oldala és szeleik bé volt hannifoliummal boritva, egyet az asztalon isolalt 4 üveg frömpekre tett, a mást az aerben a padlásrol le függen, ad distantiam hand magnam, igazitot, a felsőre a conductort, port hányt az alsora, és circum ágáltatván a machina ha az ujjával nyomta alsot, a por elsőt exhibealt, tanczolt, v. c. electricus aer lett a kettö között.[40]
|: Obj. a véber[41] elektroforja nem derek. egy réméra fekete ráfa, másra zöld lévén szegezve, alul dörgölte és indicia dabat electricitatis, így tükört dörgölvén ez is reá tévén a discust.[42] :|
B. 1 rész colophorium 9 resz szurok 2 rész fejér viasz[43]
[36 verso]
5 rész velentzei terpentint uj fazekban főzz meg és ebből keszits electrophorumot. mely meglesz ha egy oly deszkara tőlted és perfecte protuber autia nelkül bé fogja, lehet egyet készítteni, melyre diccus kétszer tetethessék le, és és négy digit. didistantia a szele felöl.
sem alol staniol v. aranyos papiros légyen. Ha a disens rézből keszül jo, ha fábol, staniol burittása légyen.[44]
vel: 2 resz spanyol viasz 1 resz terpentinvel[45]
|: 12. Electrica pistoleta, egy üvegben gas hydrogeniumot, töltvén, az electrica pistolelat meg töltsed száraz porundal, és az g hydrogeniumos üveg dugoját el vévén a pitoljt rea kell applicalni, ebböl a porond lefoly az üvegben, és abbol az gas in flammabis let kinyomja mely az athmospheriens aerel a porund közül uniálódva a pistoljba mégyen, ekkor dugod bé a pitolj jukát kork dugoval, a’ serpenyojehez tartva a gyertyat, fel lobban, és nagyot szol.[46] :|
[az ábra alatt:]
[37 recto]
a pistoleta lantorna köttetik reá ab ez elszakad és pukkan[47]
Lampas electrica, egy üvegből, a más rézből volt készitve. Volta condensátorja.[48]
|: Electrometer mitsodás vide in Pankl. ha az asztal felé le botsátod le ereszkedik mert huzottatik az asztalrol et contra, igy kétszer haromszor tévén, condensator lesz.[49] :|
Ha üvegre tészed a’ tángyért sok gyűl, ha az aerben tartod még több, mert az aer jobban isolál.[50]
2. Ha márványon ez halb leiter v. condensator.[51]
3. Perfect leiter – Lichtenberg találmánya.[52]
4. Caqvallo[53] leiterje – a’ holt szén egetes is azt mutatja, durch dauf per negativan.[54]
5. A gyertya rajta égvén, az electriens tsővel nagy effectust mutat, rao, mert a gyertya égés nagy ableiter.[55]
tsupa flenerbol tekerő fórura két karikákra applicálván és pulvillust accomodálván reá, de ennek sok meleg kell.[56]
A’ harlemi publico sumptu készült, e lapos, de jobb a’ cylindere, és oltsobb, mégis el elduplicálván nagy effectusokat ád. a’ parisi spiegel glasbol készült s láb ött tzol a diametere 65 tzol a perph. oly nagy
[37 verso]
az effectussa hogy 1 egy # foknyi flosset 80szor exoneralt, 20 tzol arany […] egy szikrával elolvaszthatsz rajta.[57]
obser. Ha felette erős a’ machina az isolatio semmit se használ, proportionate az erősségihez nem lehet meggyujtani a’ maat. fejérüveg ide nem jó, az üvegkészitésbe több ereje lesz ha kevés alkali lesz adva, a Blau üveg lesz jobb.[58]
készittenek nemelyek machinat gumilakbol is. A flanelből valo 2 lábnyi karikán 6 lab hoszszan volt[59]
observas quod non sint diversa positiva et negativa electricitas. objectis. a fen függö globulusok attractiojabol v. recessussábol egy mastol.[60]
1 casus. si utraque sunt positiva electrica, 2 si utraque negative. 3 si unus globus positive, alter negative, ex superius dietis patet quando adse audere, recedere debeant, cum ad aequilibrium sese disponere conenct; AB a positiva mellett az aer electricus, ha mind a ketto positive electricus, az aer duplason positive electricus. et conatu exonerandi recedunt. et contra. ha egy positive a más negative ez amattol kaphat vide reliqua in authore.[61]
[38 recto]
et conatu exonerandi recedunt. et contra. és a levegő lemond a megkísérelt visszavonulni. és fordítva. ha ez egy amattol kaphat a negatív, többi részt lád a szerzőnél.
De calore et eius Principio2. posuit substantiam esse id quod calorem causat; prima resicito. mert az experimentumok contra vagynak, nevezetesen a’ calor latens ez ellen van a’ vizbe midön jéggé akar is válni.[62]
- ↑ Dezső Gurka – Stefan Weigert. „Herr Johannes Körmözzi aus Siebenbürgen hat meine sämtlichen Vorlesungen […] mit unausgeseztem Fleiße besucht“. Aufzeichnungen des ungarischen Studenten János Körmöczi nach Georg Christoph Lichtenberg im Jahr 1796. In Ulrich Joost – Burkhard Moenninghoff – Friedeman Spicker (Herausgegeben): Lichtemberg-Jahrbuch 2020. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2021, 143–157.
- ↑ Experim 1. Ez a machina fa lábon áll (ab) (in b) lyukas, úgy, hogy a (cd) üveg átmehet rajta és a két végén cérnáról egy kis aranyos angyalka függ (e. f.). Egy darab flanel volt az asztalon, ehhez bernsteint [ borostyánt] dörzsöltölt és admóveálván ipsi e vel f. először vonzotta azután eltaszította.
- ↑ 2. Büdös kővel [szén] is így tett.
- ↑ 3. Üvegcsövet dörgölt ezzel is.
- ↑ Christoph Wilhelm Hufeland (1762 – 1836) német orvos
- ↑ B. Hufelandi dissertatio inauguralis, de Usu Eectricitas Pikel experimenta Physico medica de calore animali. B. egy 72 éves öreg 15 éven át nem tudta mozgatni az egyik karját, és 1747-ben ez által meggyógyittatott.
- ↑ 4. Aranyfüstöt vagdosott az asztalon, az ilyen dörgölt csővet a levegőben is táncoltatta.
- ↑ B. Ideo electrica ea esse, melyeket ha szabad kézzel tartasz indicia electricitatis praebent. et Anelectrica contra – B. omnia corpora sunt Ides electrica ha szén metalli partic. vagy víz nints bennek az pium és chamhor contra Mussembrock obs. Tabella kellene deberet contronvi, que gradumvel proport. Mae elctricae in corporibus contentus exhiberet ubi solum 4 classes dari deberent v. c. 3.2.1.0. a proportione mae sese exerentis. Partantior distinctio in Conductore, et non conductores electricitatis. Seu symperi eletrica et idio electricica et idio electrica. Ideo electrica, non conductore, pro isolatione inserviant. vide p. ubu.
- ↑ A kis machinán produkált kísérletek
- ↑ 1. A kis elektromos machina AB, ee a […?] kék üvegből, mint alábbi ee mutatja az ii párnácskákkal a c fogantyút elfordítva a D üvegnyélen szigetelten álló conductor ee magába veszi az áramot, ab egy kis pleh korong f. g. másik korong, amelyre kis papírfigurák vannak téve, a machina elfordításakor táncolnak […].
- ↑ 2. Egy kis alapon hét csengettyű volt, csak a középső volt szigetelve, ezzel játszott.
- ↑ 3. Egy tollat használt.
- ↑ 4. Üveg tollal vel bokrétával. lásd pag 470. in notis ad § 509.
- ↑ 6. Vulkánt produkált. Tányérra piramis vagy kúp formára apró porondot töltött, és a vezetéket rátéve széjjelhányta
- ↑ 7. Ráfüggesztett egy vizbe mártott szivacsot, amikor abból már csepegett a víz, és machina akciója révén csepegni kezdett.
- ↑ 8. Spiritus vinibe üttetvén, s amikor ezt egy kávéskanálban gyertya lángján megmelegítette volna, meggyulladt és égett.
- ↑ 9. Terpentin olajat tőltött egyenlő arányban.
- ↑ 10. Drótra gyapotot tekert, hartzpulverrel behintette, egy virtua fortificator ma meggyújtotta.
- ↑ B é ha nagy lánggal ég is, a második ütés által elalszik– és ha a villám felgyűjt valamit, az az újabb villámcsapáskor abbamarad az égés.
- ↑ A nagy machinán producált 10 tekézést. Az A pont a tekéző helye. Ennek jobb keze mobilis, a B a golyót visszaverő machina. In C az öblös kanál, melybe a golyót veszi, és az az ef csatornában vetve az az f-nél lévő kézbe megy. In D vannak a tekék, melyek selyemmel maguktól felállittatnak. B a machina alsó rejtekében drótokon állanak ezek, és a conductor a drótok összeérintésére igazittatva, ez által folyik az akció.
- ↑ 2. Egy ilyen formájú négyzetre csengettyűk voltak erősítve, amikor a x-hez igazítják a vezetéket, a cd forogni kezd, és eé által zene hangzik fel.
- ↑ Georg Christoph Lichtenberg (1742 – 1799) német író, matematikus, a kísérleti fizika első német professzora
- ↑ Új szekció, amelyben Lichtenberg találmányai találhatók Elektromos polaritások
- ↑ 1. Epocha de electricitate contraria: a borostyánt büdöskővel [szén?] dörzsölték az vonzotta repellant különboző testeket, az üvegcsövet ekkor vonzza és taszítja. B ezek alternatív módon mennek, ha a dörzsölésből a kis test elektomosságot kap, az üveg már odavonzza, és viszont. Sokáig ebből a eltérő elektromosságból következett a gyantás és üveg p. 474.B. a matgeschliftes [?] üveg gyantásat ad.
- ↑ Benjamin Franklin (1706–1790) amerikai politikus, diplomata, feltaláló, felfedezte, hogy a villám is elektromos természetű
- ↑ obs. a gyantás elektromosság és negativ elektromossággal azonos. Az üveg és a pozitiv elektromosság itt azonos. Ezt abból lehet bizonyítani, hogy az üvegtubus flanellel dörzsolve pozitív töltést kap, a flanelből belmegy, a flanel pedig a természetes tartalékból gyorsan felveszi. Ha pedig szigetelt pulvilussal dörzsölöd a pozitiv üveget, de a pulvillus negativa tmutat. Ex c: ab a pulvillus fogantyúja üvegből van, AB üvegtubus. lásd a tabellát p. 478.
- ↑ A pozitív és a negatív elektromosság bizonyítása különböző figurákból Lichtenberg találmánya alapján. Lásd. 480. idézett munkái. kísérlet. […] Pléh korongot gyantával önt le, és egy olyan tölcsér szerű plehcsövet tesz erre a tányérra, melynek kisebb vége tömítve van, és egy varrótű áll ki belőle. A vitrum armatum [?] alsó felével, és azutan a felső felével megérinti, B. elkülönített [eltérő?] helyen volt a pléh cső, ezután levéve és gyenge porondal meghintve igen eltérő alakzatokat mutat, a positiv naphoz, a negatív holdhoz hasonló figurát.
- ↑ Obs. Clavis electricitatis est. a pozitív elektromos atmoszférájú test negatívan elektrizálja a testet: ezt a probálva subo vitreo pozitíven elektrizál, és a kis pléhcsővet a fonalon lévő aranylapocskával.
- ↑ Ha egy szobában sokan vannak, a levegő vezetővé lesz. A levegő vezető a lélegzés és kigőzölgés által, és a kídérletek nem sikerülnek.
- ↑ iam In explorare Henliano generali fig 1. Két ilyen négyzetes üveg közé aranyfüstöt tett, és mikor ellőtte, elolvadt, B primo enélkül ellövetve az üveget szétvetette.
- ↑ 2. Vasdrótot applicalt oda, és in instanti a robbanáskor elolvadt, cseppenként szétfolyt az asztalon.
- ↑ 3. Két kártyát applikált, amelyek között aranyfüst volt.
- ↑ 4. Jóféle ezüstüveg között.
- ↑ 5. Ezüstfonal ugyancsak üvegek között.
- ↑ 6. Puskaport tett egy kis elefántcsont pixisbe, mely úgy volt elkészítve, hogy a belemenő drótok nem értek egymáshoz, ezt megtöltette puskaporral, ám az elsütes után nem lobbant fel, csak füstölt. Xao: igen jo volt a conductor rá. mivel
- ↑ 7. Ugyanabban a pixisben azonos körülmények között fellobbant, és nem is pukkant a robbanáskor, amennyiban tökéletes lett a vezetés, oly módon, hogy a pixis mellet a drót da és a más conductor drót ba az asztalon ujjal húzott vizes vonal révén jött létre az érintkezés v. c.: ab és ezzelel fellobban.
- ↑ 8. Taplót tartott a batteriás üveg golyójához, de úgy hogy a taplótól egy kis madzag ment, és érintkezett a batteria alsó felével.
- ↑ 9. Nevezetes kísérlet: egy nagy ökörhólyagot megtöltetett oxigén és hidrogén gázzal, amelyek en proportione voltak hogy 3/4 inflam. levegő .1/4 oxygen arányban, a hólyag nyílása egy ilyenforma fadugóra abcd volt rákötve, a dugón keresztülmenő két drót az AC es BD a dugóban lévő üveg csővekkel voltak leszigetlve, a eeeé jelnál. Amikor mindez készen volt, és a hólyag másik felén a rést bezárták, felkötötték azt a gerendára. A tanulók mindannyian sorba álltak, és egyenes vonalat formáltak. A B-vel érintkezett a conductor, az A-val a tanulók sora. A legutolsó diáknaknak egy vas volt kezében, melyhez érintve az explorátort, a hólyagban lévő gáz detonált, jucta processum. Víz lett belőle, és akkorát szólt, hogy öt ablakban lévő üvegkarika is eltört –
- ↑ 10. Egy kis foszfort vágott, és egy vas végébe dugta, és olyan módon, mint a taplót, a batteria gombjahoz érintette. Nagyon fellobbant, és szétvetette. Ezzel vigyázni kell, mert ha rossz helyen állsz, rádesik.
- ↑ 11. Két olyan négyzetes deszkát hozott elő, melynek nem voltak sarkai, ezeknek egyik oldala és a széleik hannifoliummal volt beborítva, egyet az asztalon szigetelt, 4 üveg frömpekre tett, a másikat felfüggesztette, [kéznyi távolságra?] igazitotta, a felsőre a conductort tette, port hintett az alsóra, és körbetekerve a machinát. Ha az ujjával nyomta alsót, a por elsőt exhibealt, táncolt, electricus aer lett a kettő között.
- ↑ Joseph Weber (1753–1831), német teológus, filozófus, természetkutató
- ↑ Obj. a Weber elektroforja nem derék. Az egyik rámára fekete abroncsot, a másikra zöldet szegeztek, alul dörgölte, és indicia dabat electricitatis, így tükröt dörgölt, ez is rátette az a korongot.
- ↑ B. 1 rész colophorium, 9 rész szurok, 2 rész fehér viasz.
- ↑ B. 1 rész colophoriumot, 9 rész szurkot, 2 rész fehér viaszt, 5 rész velecei terpentint új fazékban főzz meg, és ebből készíts electrophorumot. Készen lesz, ha egy ilyen deszkára öntöd és perfecte protuber autria nelkül befogja. Lehet olyat is készíteni, melyre a korong kétszer tetethessék le, és négy ujjnyi távolság legyen a széle felől. Item, alul sztaniol vagy arany papíros legyen. Ha a korong rézből keszül jó, ha fából, akkor sztaniol borítása legyen.
- ↑ vel: 2 rész spanyol viasz, 1 rész terpentinnel.
- ↑ 12 Electromos pisztoly, miután egy üvegbe hidrogén gázt töltöttél, az elektromos pisztolyt töltsd meg száraz porundal [porral ?], és a hidrogén üvegének dugóját kivéve a pisztolyt rá kell arra applikálni. Ebből a porond lefolyik az üvegbe, és abból égő gázt nyom ki, mely a kinti levegővel a porund közül egyesülve a pisztolyba megy. Ekkor dugd be a pisztoly lyukát parafadugóval, s a serpenyőjéhez tartva a gyertyát, fellobban, és nagyot szól.
- ↑ A pistolyra lantornát [=marhahólyagot] köttöttek, ab ez elszakad és pukkan.
- ↑ Elektromos lámpák, egyik üvegből, a másik rézből volt készitve. Volta condensátorja.
- ↑ Electrometer: hogy milyen, lásd in Pankl. Ha az asztal felé lebocsátod, leereszkedik, mert huzottatik az asztalról, és vissza. Ha kétszer-háromszor így teszel vele, kondenzátor lesz.
- ↑ Ha üvegre teszed a tányért, sok gyűlik össze, ha a levegőben tartod, még több, mert a levegő jobban izolál.
- ↑ 2. Ha márványon: ez félvezető vagy kondenzátor.
- ↑ 3. Tökéletes vezető – Lichtenberg találmánya.
- ↑ Tiberius Cavallo (1749–1809) olasz fizikus és természetfilozófus
- ↑ 4. Caqvallo vezetője – a holt szén égetés is azt mutatja, durch dauf per negativan.
- ↑ 5. Ha a gyertya rajta ég, az electriens csővel magy hatást mutat, rao, mert a gyertyaégés nagy vezető.
- ↑ Electrica masinák csupa flenelból tekerő […?] két karikákra applicálván és pulvillust accomodálván rá, de ennek sok meleg kell.
- ↑ A harlemi publico sumptu [közadakozásból?] készült, ez lapos, de jobb a cylindere, és olcsóbb, megkettőzve mégis nagy effectusokat ad. A párizsi tükör üvegből készült, s egy láb öt col az átmérője, 65 col a kerülete. Olyan nagy a hatása, hogy egy négyzetfoknyi flasset 80szor exoneralt, 20 col arany […] egy szikrával elolvaszthatsz rajta.
- ↑ obser. Ha magyon erős a machina az isolatio semmit sem használ, arányos az erősségihez nem lehet meggyújtani a maat. fehér üveg ide nem jó, az üvegkészitésbe több ereje lesz, ha kevés alkalit adnak hozzá, a kék üveg lesz jobb.
- ↑ Egyesek gumilakkból is készitenek masiná. Flanelből készült, 2 lábnyi karikán 6 láb hosszan volt
- ↑ Engedelmeskedsz a pozitív és a negatív elektromosságnak, amelynek nem szabad másnak lennie. Tárgyakat. A fenn függő globulusok vonzásából vagy egymástól taszításából.
- ↑ 1. eset. Ha mindkettő pozitív elektromos, 2 ha mindkettő negatív. 3 ha az egyik pozitív, a másik negatív, ha a fenti rendből egyértelműen kiderül, hogy megelőzte vállalkozásukat, akkor ki kell vonulniuk, amikor az egyensúly fennáll, hogy fenntartsák a nyomást; B pozitív mellett a levegő elektromos, ha mind a kettő pozitív, a levegő duplán pozitív elektromos.
- ↑ A hőről és annak princípiumairól Két fő vélekedés van erről. 1. A hő a testek modifikációjából vagy minőségéből jön létre. 2 Legyen olyan anyagot, amely hőt okoz; Az első elvetendő, mert a kísérletek ellentétesek, nevezetesen a calor latens ez ellen van a vizben, midőn jéggé akar is válni.