- 08:27, 14 December 2021 diff hist +418 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition (Q6519) Created claim: instance of (P2): literary work (Q4684)
- 08:26, 14 December 2021 diff hist +113 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition (Q6519) Added [hu] description: Póli István históriás énekének harmadik kiadása
- 08:26, 14 December 2021 diff hist +120 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition (Q6519) Added [en] description: Third edition of the historical song written by István Póli
- 08:26, 14 December 2021 diff hist +256 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition (Q6519) Added [hu] label: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Harmadik kiadás
- 08:26, 14 December 2021 diff hist +20 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition (Q6519) Changed [en] label: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition
- 08:25, 14 December 2021 diff hist +388 N Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Third edition (Q6519) Created a new Item: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol
- 08:24, 14 December 2021 diff hist +404 'Jovenianus császár históriája' (Q6514) Created claim: has edition (P36): Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518)
- 08:22, 14 December 2021 diff hist +705 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: location (P31): National Széchényi Library (Q4411) current
- 08:22, 14 December 2021 diff hist +338 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: RMNy-ID (P102): 924
- 08:21, 14 December 2021 diff hist +1,112 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: publication date (P17): unknown value
- 08:21, 14 December 2021 diff hist +420 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: publisher (P15): Jakob Klöss (Q4892)
- 08:21, 14 December 2021 diff hist +416 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: place of publication (P12): Bardejov (Q31)
- 08:20, 14 December 2021 diff hist +420 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: author (P13): István Póli (Q1087)
- 08:20, 14 December 2021 diff hist +404 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: genre (P21): translation (Q5251)
- 08:20, 14 December 2021 diff hist +416 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: genre (P21): poem (Q38)
- 08:20, 14 December 2021 diff hist +403 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: instance of (P2): print (Q4009)
- 08:20, 14 December 2021 diff hist +399 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: instance of (P2): book (Q14)
- 08:20, 14 December 2021 diff hist +418 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created claim: instance of (P2): literary work (Q4684)
- 08:19, 14 December 2021 diff hist +113 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Added [hu] description: Póli István históriás énekének második kiadása
- 08:19, 14 December 2021 diff hist +121 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Added [en] description: Second edition of the historical song written by István Póli
- 08:19, 14 December 2021 diff hist +256 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Added [hu] label: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Második kiadás
- 08:19, 14 December 2021 diff hist +21 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Changed [en] label: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition
- 08:18, 14 December 2021 diff hist +388 N Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Second edition (Q6518) Created a new Item: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol
- 08:18, 14 December 2021 diff hist +420 'Jovenianus császár históriája' (Q6514) Created claim: has edition (P36): Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517)
- 08:17, 14 December 2021 diff hist +708 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: location (P31): National Széchényi Library (Q4411) current
- 08:16, 14 December 2021 diff hist +338 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: RMNy-ID (P102): 777
- 08:16, 14 December 2021 diff hist +510 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: publication date (P17): 1596
- 08:16, 14 December 2021 diff hist +420 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: publisher (P15): Pál Rheda (Q4409)
- 08:16, 14 December 2021 diff hist +418 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: place of publication (P12): Debrecen (Q681)
- 08:15, 14 December 2021 diff hist +420 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: author (P13): István Póli (Q1087)
- 08:15, 14 December 2021 diff hist +404 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: genre (P21): translation (Q5251)
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +416 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: genre (P21): poem (Q38)
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +403 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: instance of (P2): print (Q4009)
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +399 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: instance of (P2): book (Q14)
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +418 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created claim: instance of (P2): literary work (Q4684)
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +110 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Added [hu] description: Póli István históriás énekének első kiadása
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +120 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Added [en] description: First edition of the historical song written by István Póli
- 08:14, 14 December 2021 diff hist +253 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Added [hu] label: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] Első kiadás
- 08:14, 14 December 2021 diff hist -38 Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Changed [en] label: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition
- 08:12, 14 December 2021 diff hist +446 N Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol [...] First edition (Q6517) Created a new Item: Historia az Iovenianus nevő Romai csaszarnak, Isten ellen valo föl fuvalkodasarol, es az Nagy Ur Istennek rayta tött boszszuallasarol, es előbbi tisztiben valo allasarol, mostan Deakbol Magyarra fordittatott, 1593. esztendőben
- 08:09, 14 December 2021 diff hist +404 'Jovenianus császár históriája' (Q6514) Created claim: genre (P21): translation (Q5251)
- 08:08, 14 December 2021 diff hist +422 'Jovenianus császár históriája' (Q6514) Created claim: influenced by (P107): 'Gesta Romanorum' (Q6516)
- 08:08, 14 December 2021 diff hist +403 'Gesta Romanorum' (Q6516) Created claim: instance of (P2): literary work (Q4684) current
- 08:08, 14 December 2021 diff hist +414 'Gesta Romanorum' (Q6516) Created claim: instance of (P2): book (Q14)
- 08:08, 14 December 2021 diff hist +341 'Gesta Romanorum' (Q6516) Created claim: Wikidata ID (P19): Q1519433
- 08:07, 14 December 2021 diff hist +193 'Gesta Romanorum' (Q6516) Added [hu] description: Latin nyelvű középkori novellagyűjtemény, valószínűleg a 13. század végén, vagy a 14. század elején állították össze
- 08:07, 14 December 2021 diff hist +189 'Gesta Romanorum' (Q6516) Added [en] description: Latin collection of anecdotes and tales that was probably compiled about the end of the 13th century or the beginning of the 14th
- 08:07, 14 December 2021 diff hist +76 'Gesta Romanorum' (Q6516) Added [hu] label: 'Gesta Romanorum'
- 08:06, 14 December 2021 diff hist +231 N 'Gesta Romanorum' (Q6516) Created a new Item: 'Gesta Romanorum'
- 08:04, 14 December 2021 diff hist +420 'Jovenianus császár históriája' (Q6514) Created claim: location (P31): Sóvár (Q6515)
