Difference between revisions of "HISTORIA 2"

From wikibase-docker
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
'''Joannes Ludovicus Schedius: ''Commentatio de sacris opertis vetervm christianorvm sive de disciplina (…)''. Gottingae: Typis Jo. Christ. Dieteris. 1790.'''
 +
 
'''REGESZTA'''
 
'''REGESZTA'''
  
Schedius Lajos János (1768 – 1847) a pesti egyetem későbbi esztétika professzora 1788 és 1792 között volt a göttingeni Georgia Augusta diákja. Itt írta Christian Gottlob Heyne témavezetésével 1790-ben az  alább közölt, „Az ókori keresztények szentségtanáról és annak titoktartási fegyelméről” szóló értekezését, mellyel brit királyi jutalomdíjat nyert. A keresztény szentségek eredetére, rendeltetésére, mibenlétére és hagyományára vonatkozó kérdésfeltevéseket az ókori szerzők és a kortárs teológiai viták alapos ismeretében tárja fel. Külön kitért arra a problémára, hogyan hatottak az ókori pogány misztériumvallások (különösen az eleuziszi misztériumok) a szentségekkel kapcsolatos beavatási és titoktartási gyakorlatra. Következtetése szerint ez a hatás hosszabb távon csökkentette a szentségek tekintélyét, vallás és erkölcs koherenciáját. Az értekezés eredeti formájában lábjegyzeteket tartalmaz, ezek a szövegközlésben az eredeti szövegbeli helyükre beszúrva, szögletes zárójellel keretezve, kisebb betűmérettel elkülönítve jelennek meg.
+
''Schedius Lajos János (1768 – 1847) a pesti egyetem későbbi esztétika professzora 1788 és 1792 között volt a göttingeni Georgia Augusta diákja. Itt írta Christian Gottlob Heyne témavezetésével 1790-ben az  alább közölt, „Az ókori keresztények szentségtanáról és annak titoktartási fegyelméről” szóló értekezését, mellyel brit királyi jutalomdíjat nyert. A keresztény szentségek eredetére, rendeltetésére, mibenlétére és hagyományára vonatkozó kérdésfeltevéseket az ókori szerzők és a kortárs teológiai viták alapos ismeretében tárja fel. Külön kitért arra a problémára, hogyan hatottak az ókori pogány misztériumvallások (különösen az eleuziszi misztériumok) a szentségekkel kapcsolatos beavatási és titoktartási gyakorlatra. Következtetése szerint ez a hatás hosszabb távon csökkentette a szentségek tekintélyét, vallás és erkölcs koherenciáját. Az értekezés eredeti formájában lábjegyzeteket tartalmaz, ezek a szövegközlésben az eredeti szövegbeli helyükre beszúrva, szögletes zárójellel keretezve, kisebb betűmérettel elkülönítve jelennek meg.''
  
  
 
CΟΜΜΕΝΤΑΤΙΟ DE SACRIS OPERTIS VETERVM CHRISTIANORVM SIVE DE DISCIPLINA, QVAM VOCANT, ARCANI.  
 
CΟΜΜΕΝΤΑΤΙΟ DE SACRIS OPERTIS VETERVM CHRISTIANORVM SIVE DE DISCIPLINA, QVAM VOCANT, ARCANI.  
  
A VENERAB. ORDINE THEOLOGORVM IN CERTAMINE LITERARIO CIVIVM ACADEMIAE GEORGIAE AVGVSTAE<ref>Academia Georgia Augusta: a Göttingeni Akademie der Wissenschaften elődintézménye.</ref> DIE IV. JUNII MDCCXC PRAEMIO A M. BRITANNIAE<ref>Brit Királyság: Anglia, Skócia és Wales szigeteit magában foglaló királyság, Európától nyugatra.</ref> REGE AVG.<ref>III. György (1738 – 1820) 1761-től brit uralkodó.</ref> CONSTITVTO ORNATA. QVAM CONSCRIPSIT JOANNES LVDOVICVS SCHEDIVS<ref>Schedius Lajos János (1768 – 1847) esztétikaprofesszor, folyóiratszerkesztő, tudományszervező.</ref> JAVRINO – HVNGARVS<ref>Jaurinum: Győr magyarországi város latin neve, ma Győr-Moson-Sopron megye székhelye.</ref>
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11051 |:]</big>''' A VENERAB. ORDINE THEOLOGORVM IN CERTAMINE LITERARIO CIVIVM [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q7811 ACADEMIAE GEORGIAE AVGVSTAE]<ref>Academia Georgia Augusta: a Göttingeni Akademie der Wissenschaften elődintézménye.</ref> DIE IV. JUNII MDCCXC PRAEMIO A M. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2672 BRITANNIAE]<ref>Brit Királyság: Anglia, Skócia és Wales szigeteit magában foglaló királyság, Európától nyugatra.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q3286 REGE AVG].<ref>III. György (1738 – 1820) 1761-től brit uralkodó.</ref> CONSTITVTO ORNATA. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11051 :|]</big>''' QVAM CONSCRIPSIT [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9492 JOANNES LVDOVICVS SCHEDIVS]<ref>Schedius Lajos János (1768 – 1847) esztétikaprofesszor, folyóiratszerkesztő, tudományszervező.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q433 JAVRINO – HVNGARVS]<ref>Jaurinum: Győr magyarországi város latin neve, ma Győr-Moson-Sopron megye székhelye.</ref>
  
 
Νικήσας – καλον άεθλον – φέρει, χαίρων το τοκεύσιν κύδος υπάζει.  
 
Νικήσας – καλον άεθλον – φέρει, χαίρων το τοκεύσιν κύδος υπάζει.  
Line 17: Line 19:
 
Quaestio a Venerab. Ordine Theologorum proposita haec est:  
 
Quaestio a Venerab. Ordine Theologorum proposita haec est:  
  
''Disciplina, quam vocant, arcani, quae a secundo ad quartum fere saeculum in coetibus christianis adbibita esse refertur, quid sibi voluit? intra quos limites constitit? ex quibus fontibus fluxit? quid damni aut lucri cognitio christiana tum illorum, tum sequentium temporum ex illa cepit?''  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11175 |:]</big>''' ''Disciplina, quam vocant, arcani, quae a secundo ad quartum fere saeculum in coetibus christianis adbibita esse refertur, quid sibi voluit? intra quos limites constitit? ex quibus fontibus fluxit? quid damni aut lucri cognitio christiana tum illorum, tum sequentium temporum ex illa cepit?'' '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11175 :|]</big>'''  
  
Ex argumento hoc rite et ad leges artis historicae exposito atque discusso, permultum sane lucis historiam familiae christianae primorum saeculorum foenerari posse, nemo non videt. Inde enim satis cognoscere licet conditionem internam coetuum christianorum, quantum quidem modum spectat, quo in docendo atque in cultu diuino peragendo vsi erant, vt et rationem ac viam, quam inierant ad eludendas partim Ethnicorum insidias, partim ad animos eorum sibi deuinciendos. Neque igitur defuere Viri eruditissimi, qui de disciplina arcani adcuratius et ex proposito agerent. Fecerunt id inprimis CASAUBONUS<ref>Isaac Casaubon (1559 – 1614) francia és angol területen tevékenykedő tudós filológus,  említett műve: De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI, Bring, 1615., Bring, 1615.</ref> exercitatione XVI. in annal. ''Baronii''; MEIERUS<ref>Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt, 1679.</ref> in tractatu de recond. veteris ecclesiae theologia; ALBA SPINAEUS<ref>Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.</ref> in Obss. de veteribus ecclesiae ritibus, et alii. Maxime tamen hac de re in vtramque partem disputatum est a WILH. ERNEST. TENTZELIO,<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> Prof. Theolog. Wittebergae,<ref>Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.</ref> et EMAN. SCHELSTRATEN,<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> bibliothecae Vaticanae praefecto [Occasionem huic liti dederunt asserta quaedam SCHELSTRATII<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> de disciplina arcani, in libro: ''Concilium Antiochenum restitutum'': quibus opposuit TENTZELIUS<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> ''disputationem de disc. art.'' Wittebergae<ref>Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.</ref> 1083. SCHELSTRATIUS<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> se defendere conabatur ''in diss. apologetica contra Tentzelium'', Rom. 1685; finiuerunt tandem litem TENTZELII<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> ''animaduersiones ad diss. apolog. Schelstratii''.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref>];  quae quidem lis multum ad illustrandum omne hoc argumentum contulit. In diversas tamen hi viri sententias de origine et ambitu disciplinae arcani abierunt: quas quidem, si rem subtiliter et caute tractes, facile inter se componi posse existimem. Quod vt etiam re ipsa ostenderem, periculum feci elaborandae huius de sacris opertis Christianorum commentationis.  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' Ex argumento hoc rite et ad leges artis historicae exposito atque discusso, permultum sane lucis historiam familiae christianae primorum saeculorum foenerari posse, nemo non videt. Inde enim satis cognoscere licet conditionem internam coetuum christianorum, quantum quidem modum spectat, quo in docendo atque in cultu diuino peragendo vsi erant, vt et rationem ac viam, quam inierant ad eludendas partim Ethnicorum insidias, partim ad animos eorum sibi deuinciendos. Neque igitur defuere Viri eruditissimi, qui de disciplina arcani adcuratius et ex proposito agerent. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]</big>''' Fecerunt id inprimis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9493 CASAUBONUS]<ref>Isaac Casaubon (1559 – 1614) francia és angol területen tevékenykedő tudós filológus,  említett műve: De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI, Bring, 1615., Bring, 1615.</ref> exercitatione XVI. in annal. ''Baronii''; [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9494 MEIERUS]<ref>Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt, 1679.</ref> in tractatu de recond. veteris ecclesiae theologia; [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9495 ALBA SPINAEUS]<ref>Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.</ref> in Obss. de veteribus ecclesiae ritibus, et alii. Maxime tamen hac de re in vtramque partem disputatum est a [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 WILH. ERNEST. TENTZELIO],<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> Prof. Theolog. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q15 Wittebergae],<ref>Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.</ref> et [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 EMAN. SCHELSTRATEN],<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2777 Roma], 1685.</ref> bibliothecae Vaticanae praefecto [Occasionem huic liti dederunt asserta quaedam [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 SCHELSTRATII]<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> de disciplina arcani, in libro: ''Concilium [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8379 Antiochenum] restitutum'': quibus opposuit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELIUS]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> ''disputationem de disc. art.'' Wittebergae<ref>Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.</ref> 1083. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 SCHELSTRATIUS]<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> se defendere conabatur ''in diss. apologetica contra Tentzelium'', Rom. 1685; finiuerunt tandem litem [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELII]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> ''animaduersiones ad diss. apolog. Schelstratii''.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref>];  quae quidem lis multum ad illustrandum omne hoc argumentum contulit. In diversas tamen hi viri sententias de origine et ambitu disciplinae arcani abierunt: quas quidem, si rem subtiliter et caute tractes, facile inter se componi posse existimem. Quod vt etiam re ipsa ostenderem, periculum feci elaborandae huius de sacris opertis Christianorum commentationis.  
  
 
Omnis vero de disciplina arcani disputatio, per argumenti ipsius naturam, in tres dispescitur Sectiones, quarum  
 
Omnis vero de disciplina arcani disputatio, per argumenti ipsius naturam, in tres dispescitur Sectiones, quarum  
  
I. complecti debet ''historiam huius disciplinae'', seu origines eius. Hic temporum notis insistendo, ostendere conabor, quinam euentus, quae conuersiones in republica christiana disciplinae huic introducendae ansam praebuerint; quomodo a tenuibus initiis progressa, ita efformata fuerit, qualem saeculis IV. et V. eam in coetibus christianis deprehendimus.  
+
I. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' complecti debet ''historiam huius disciplinae'', seu origines eius. Hic temporum notis insistendo, ostendere conabor, quinam euentus, quae conuersiones in republica christiana disciplinae huic introducendae ansam praebuerint; quomodo a tenuibus initiis progressa, ita efformata fuerit, qualem saeculis IV. et V. eam in coetibus christianis deprehendimus. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]</big>'''
  
II. Inde mihi enascetur occasio, hanc efformatam iam et ''perfectam disciplinam arcani, indolemque'' eius, quantum fieri potest, adcurate ''describendi'', et limites, quibus continebatur, constituendi; denique etiam,  
+
II. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11175 |:]</big>''' Inde mihi enascetur occasio, hanc efformatam iam et ''perfectam disciplinam arcani, indolemque'' eius, quantum fieri potest, adcurate ''describendi'', et limites, quibus continebatur, constituendi; denique etiam,  
  
III. ''quid'' progressu temporum ''inde lucri damınique ceperit cognitio christiana'', exponendi.  
+
III. ''quid'' progressu temporum ''inde lucri damınique ceperit cognitio christiana'', exponendi. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11175 :|]</big>'''
 +
  
  
Line 36: Line 39:
  
  
§ 1. In omni de ritibus antiquis tractatione, primum sibi locum vindicare videtur adcurata, historiarumque fide suffulta expositio tum eorum, quae ritibus illis introducendis occasionem dederunt, tum vero, quae ad eos vel pedetentim magis efformandos, vet prorsus immiu, tandos quidpiam contulerunt. Eandem in hac commentatione ratio nem inire, tanto minus ambigere possum, quanto magis mihi persuasum habeo, multum sane inde lucis toti rei affusum iri, et bene multas ita difficultates, quibus hoc argumentum alias premitur, nullo fere negotio solui posse. Si quis enim non satis caute subtiliterque discernat tempora, quibus ''primorum'' huius disciplinae ''initiorum'' vestigia apud scriptores christianos deprehendimus, et illa, quibus eam in ''omnibus Christianorum coetibus floruisse'' e certissimis testimoniis colligere licet: in plurimis certe vehementer sibi scriptores illos contradixisse, nec quidpiam hac de re certo definiri posse, queratur, necesse est.  
+
 
 +
§ 1. In omni de ritibus antiquis tractatione, primum sibi locum vindicare videtur adcurata, historiarumque fide suffulta expositio tum eorum, quae ritibus illis introducendis occasionem dederunt, tum vero, quae ad eos vel pedetentim magis efformandos, vet prorsus immiu, tandos quidpiam contulerunt. Eandem in hac commentatione ratio nem inire, tanto minus ambigere possum, quanto magis mihi persuasum habeo, multum sane inde lucis toti rei affusum iri, et bene multas ita difficultates, quibus hoc argumentum alias premitur, nullo fere negotio solui posse. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' Si quis enim non satis caute subtiliterque discernat tempora, quibus ''primorum'' huius disciplinae ''initiorum'' vestigia apud scriptores christianos deprehendimus, et illa, quibus eam in ''omnibus Christianorum coetibus floruisse'' e certissimis testimoniis colligere licet: in plurimis certe vehementer sibi scriptores illos contradixisse, nec quidpiam hac de re certo definiri posse, queratur, necesse est. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]</big>'''
  
 
Hos vt cautius deuitem scopulos, consultissimum fore arbitror, nunc deinceps exponere, quomodo haec disciplina arcani inter veteres Christianos sensim ortum ceperit, et quaenam eius introducendae, stabiliendaeque fuerint caussae.  
 
Hos vt cautius deuitem scopulos, consultissimum fore arbitror, nunc deinceps exponere, quomodo haec disciplina arcani inter veteres Christianos sensim ortum ceperit, et quaenam eius introducendae, stabiliendaeque fuerint caussae.  
  
§ 2. Ea fuit Christianorum, a Neronis<ref>Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (Kr.u. 37 – 68) római császár 54-től.</ref> inde temporibus vsque ad si nem fere saeculi tertii, conditio, vt metu periculorum et persecutionum, a quibus nunquam satis tuti securique degebant, in latebras et abdita loca se recipere debuerint, si cultui diuino ex praeceptis religionis suae vacare volebant. Verum quidem est, nec adeo frequentes has fuisse persecutiones, neque semper ad vniuersos Christi asseclas pertigisse, vt vulgo creditur. Enimuero quum sub poena capitis sancitum esset, ne quis doceret, aut profiteretur nouam religionem Christi  Vid. JUSTINUS MART.<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> in apolog. II. p. 55. ( ed. Colon.<ref>Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> 1686.) TERTULL.<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apolog. c. 4: - ATHENAG.<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> πρεσβεια περι χριστιαν. p. 3. (ed. Colon.<ref>Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> 1686).], satis ampla certe inde nascebatur occasio plebi, iudicibus, et quibuscunique aliis, pro lubitu in Christianos saeuiendi, ita, vt his nullum fere praesidium, nullaque esset securitas, et perpetua vitae pericula extimescenda haberent. Quod sane etsi multorum potius zelum pro religione sua mortis supplicia subeundi nimium quantum inflammaret: apud maximam tamen partem Christianorum non potuit non hunc habere effectum, vt in omnibus cautius versarentur, res suas, inprimis sacras, vbicunque possent ab Ethnicorum conspectu remouerent et occultarent, atque adeo conuenticula sua, clam, noctu, in cryptis, speluncis aliisque locis abditis instituerent. Calumnias vero, quibus aduersarii christianam doctrinam, omnesque eius sectatores proscindebant, retundere et iniurias a se auertere volentes, cum alio modo non possent, apologiis contra Ethnicos conscriptis id facere studebant. Vt itaque ostenderent, criminationes aduersariorum nullo niti fundamento, praecipua non modo religionis suae dogmata, sed et sacrorum suorum rationem modumque publice, aperte et line haesitatione exposuerunt, nec quidquam facile reticere ausi sunt, ne, si quae praetermitterent, maligne et dissimulanter agere, seu, vt JUSTINI<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> verbis ( Apolog. II. p. 93. D.) vtar, πονηρευειν τι εν τη εξηγησει viderentur. [Procul dubio paucissimi horum, qui apologias contexuere, publice harum auctores se profitebantur. Fecit id quidem JUSTIN.MART.<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> et QUADRATUS<ref>Athéni Szent Quadratus (? – 129) athéni püspök, görög egyházatya. Eusebius Pamphili ír róla egyháztörténetében (IV, 3.)</ref> (cf. Euseb.<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> hist. IV, 3. ), sed certe nec Tertull.,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> nec Athenagoras,<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> nec alii, qui in hunc censum referendi sunt. Et hinc extricanda videtur quaestio, quam SEMLERUS<ref>Johann Salomo Semler (1725 – 1791) német evangélikus teológus, hallei professzor; az említett, Siegmund Jakob Baumgartennel közösen kiadott mű: Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur algemeinen Welthistorie, Halle, 1747-1765.</ref> de Apologia Athenagorae<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> mouit ( in ''der histor. Einleit''. II. p.71. ), cur scil. eius nulla apud Eusebium<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> aut Hieronymum<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Kapcsolódó műve: De viris illustribus.</ref> occurrat mentio. Nosse enim poterant Euseb.<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> Hieronymusque<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Kapcsolódó műve: De viris illustribus.</ref> hanc, quam Athenagorae<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> dicimus apologiam nec tamen compertum habere, quis illius reuera auctor sit.]  
+
§ 2. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11177 |:]</big>''' [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11177 Ea fuit Christianorum, a] [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q3673 Neronis]<ref>Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (Kr.u. 37 – 68) római császár 54-től.</ref> inde temporibus vsque ad si nem fere saeculi tertii, conditio, vt metu periculorum et persecutionum, a quibus nunquam satis tuti securique degebant, in latebras et abdita loca se recipere debuerint, si cultui diuino ex praeceptis religionis suae vacare volebant. Verum quidem est, nec adeo frequentes has fuisse persecutiones, neque semper ad vniuersos Christi asseclas pertigisse, vt vulgo creditur. Enimuero quum sub poena capitis sancitum esset, ne quis doceret, aut profiteretur nouam religionem Christi  Vid. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 JUSTINUS MART].<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> in apolog. II. p. 55. ( ed. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Colon].<ref>Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> 1686.) [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 TERTULL].<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apolog. c. 4: - [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9500 ATHENAG].<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> πρεσβεια περι χριστιαν. p. 3. (ed. Colon.<ref>Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> <nowiki>1686).], satis ampla certe inde nascebatur occasio plebi, iudicibus, et quibuscunique aliis, pro lubitu in Christianos saeuiendi, ita, vt his nullum fere praesidium, nullaque esset securitas, et perpetua vitae pericula extimescenda haberent.</nowiki> '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11177 :|]</big>''' Quod sane etsi multorum potius zelum pro religione sua mortis supplicia subeundi nimium quantum inflammaret: apud maximam tamen partem Christianorum non potuit non hunc habere effectum, vt in omnibus cautius versarentur, res suas, inprimis sacras, vbicunque possent ab Ethnicorum conspectu remouerent et occultarent, atque adeo conuenticula sua, clam, noctu, in cryptis, speluncis aliisque locis abditis instituerent. Calumnias vero, quibus aduersarii christianam doctrinam, omnesque eius sectatores proscindebant, retundere et iniurias a se auertere volentes, cum alio modo non possent, apologiis contra Ethnicos conscriptis id facere studebant. Vt itaque ostenderent, criminationes aduersariorum nullo niti fundamento, praecipua non modo religionis suae dogmata, sed et sacrorum suorum rationem modumque publice, aperte et line haesitatione exposuerunt, nec quidquam facile reticere ausi sunt, ne, si quae praetermitterent, maligne et dissimulanter agere, seu, vt [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 JUSTINI]<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> verbis ( Apolog. II. p. 93. D.) vtar, πονηρευειν τι εν τη εξηγησει viderentur. [Procul dubio paucissimi horum, qui apologias contexuere, publice harum auctores se profitebantur. Fecit id quidem [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 JUSTIN.MART].<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> et [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9501 QUADRATUS]<ref>Athéni Szent Quadratus (? – 129) athéni püspök, görög egyházatya. Eusebius Pamphili ír róla egyháztörténetében (IV, 3.)</ref> (cf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9502 Euseb].<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> hist. IV, 3. ), sed certe nec Tertull.,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> nec [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9500 Athenagoras],<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> nec alii, qui in hunc censum referendi sunt. Et hinc extricanda videtur quaestio, quam [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9503 SEMLERUS]<ref>Johann Salomo Semler (1725 – 1791) német evangélikus teológus, hallei professzor; az említett, Siegmund Jakob Baumgartennel közösen kiadott mű: Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur algemeinen Welthistorie, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2308 Halle], 1747-1765.</ref> de Apologia [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9500 Athenagorae]<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> mouit ( in ''der histor. Einleit''. II. p.71. ), cur scil. eius nulla apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9502 Eusebium]<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> aut [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6532 Hieronymum]<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Kapcsolódó műve: De viris illustribus.</ref> occurrat mentio. Nosse enim poterant Euseb.<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6532 Hieronymus]que<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Kapcsolódó műve: De viris illustribus.</ref> hanc, quam Athenagorae<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> dicimus apologiam nec tamen compertum habere, quis illius reuera auctor sit.]  
  
  
§ 3. ''Doctrinam itaque suam euulgare sibi nequaquam religioni duxerunt; verim ad sacra sua conuenticula vel spectanda, profecto, nisi iam Christianum'', i. e. sacro fonte ablutum, ''admiserunt neminem.''  
+
§ 3. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' ''Doctrinam itaque suam euulgare sibi nequaquam religioni duxerunt; verim ad sacra sua conuenticula vel spectanda, profecto, nisi iam Christianum'', i. e. sacro fonte ablutum, ''admiserunt neminem.'' '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>'''  
  
 
Id quidem patet  
 
Id quidem patet  
  
a) ex eo, quod Ethnici perpetuo Christianis obiecerint, eos in clancularios coire coetus, quibus illi odiosum factionis et profanae coniurationis nomen maculamque inurere studebant. cfr. TERTULL.<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apol. adv. gent. c. 39. – Latebrosa et lucifuga natio in publico muta, in angulis garrula dicebantur Christiani. MINUT. FELIX<ref>Minucius Felix (3. sz.) római apologéta, latin egyházatya. Említett dialógusa: Octavius.</ref> in Octav. c. VIII. EX PLINIO<ref>Caius Plinius Secundus Maior (Kr.u. 23 – 79) római író, polihisztor, említett műve: Historia Naturalis.</ref> (lib. X. epla 97.) etiam notum est, horis nocturnis et antelucanis Christianos conuenire solitos fuisse. Idem quoque iis ex probrat CELSUS,<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> quod occulta ratione conueniant, illudque abscondere nitantur, quod colant; subiungit tamen: „non sine causa id faciunt, sed vt poenam sibi intentatam capitalem deuitent." conf. ORIGENES<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> adv. CELSUM<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> lib. I. princ. Porro, eo redarguit Ethnicos TERTULLIANUS<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apol. c. 45, quod, cum familiam Christianorum, philosophicam esse sectam plerumque putent, non tamen eandem iis libertatem et immunitatem disciplinae, quam philosophorum familiis plerisque concedant. Et adv. Nationes I, 7. vehementer conqueritur de vi Christianis saepe illata: „quod sciam, et conuersatio nostra notior facta est, scitis et dies conuentuum nostrorum: itaque et ''obsidemur'', et ''opprimimur'', et in ipsis ''arcanis congregationibus detinemur''.”  
+
a) ex eo, quod Ethnici perpetuo Christianis obiecerint, eos in clancularios coire coetus, quibus illi odiosum factionis et profanae coniurationis nomen maculamque inurere studebant. cfr. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 TERTULL].<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apol. adv. gent. c. 39. – Latebrosa et lucifuga natio in publico muta, in angulis garrula dicebantur Christiani. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9505 MINUT. FELIX]<ref>Minucius Felix (3. sz.) római apologéta, latin egyházatya. Említett dialógusa: Octavius.</ref> in Octav. c. VIII. EX [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8645 PLINIO]<ref>Caius Plinius Secundus Maior (Kr.u. 23 – 79) római író, polihisztor, említett műve: Historia Naturalis.</ref> (lib. X. epla 97.) etiam notum est, horis nocturnis et antelucanis Christianos conuenire solitos fuisse. Idem quoque iis ex probrat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9506 CELSUS],<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> quod occulta ratione conueniant, illudque abscondere nitantur, quod colant; subiungit tamen: „non sine causa id faciunt, sed vt poenam sibi intentatam capitalem deuitent." conf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9507 ORIGENES]<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> adv. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9506 CELSUM]<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> lib. I. princ. Porro, eo redarguit Ethnicos [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 TERTULLIANUS]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apol. c. 45, quod, cum familiam Christianorum, philosophicam esse sectam plerumque putent, non tamen eandem iis libertatem et immunitatem disciplinae, quam philosophorum familiis plerisque concedant. Et adv. Nationes I, 7. vehementer conqueritur de vi Christianis saepe illata: „quod sciam, et conuersatio nostra notior facta est, scitis et dies conuentuum nostrorum: itaque et ''obsidemur'', et ''opprimimur'', et in ipsis ''arcanis congregationibus detinemur''.”  
  
 
b) Et certe ipsa prudentia iam id suadere potuit, vt, quantum fieri poterat, caute et clam res suas agerent Christiani, seque ita periculis subducerent, quae omnibus illis imminebant, de quibus satis certa aderat suspicio, eos Christo nomen dedisse.  
 
b) Et certe ipsa prudentia iam id suadere potuit, vt, quantum fieri poterat, caute et clam res suas agerent Christiani, seque ita periculis subducerent, quae omnibus illis imminebant, de quibus satis certa aderat suspicio, eos Christo nomen dedisse.  
  
c) Ex JUSTINO MARTYRE<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> tandem, qui aperte et plane omnia Christianorum instituta, sacrorumque modum exponit, apparet, in celebratione Eucharistiae ne Catechumenos quidem (quos dicebant), ne dum Ethnicos, sed nonnisi sic dictos fideles, i. e. ''baptismi ritu in familiam Christi receptos'', adesse potuisse. Ait enim ''Apolog''. II. p. 97. oι διακονοι διδοασιν εκαστω των παρόντων – quiuis, qui praesens aderat, de vino et pane consecrato participauit. Omnes adeoque praesentes baptizatos iam esse oportebat, cum inferius paulo dicat: ησ (scil. ευχαριστιας ) ουδενι αλλα μεταχειν εξον εστιν, η τω πιστευοντι, και λουσαμενω το υπερ αφεσεως αμαρτιων και εις αναγεννησιν λουτρον. – Porro (p.98) narrat, quid in conuentibus illis, ad quos Christiani quouis die solis coire solebant, agatur, huncque seruatum fuisse morem, ait: primum Sacra Scriptura praelegitur, tum a praeside (ο προεστως) cohortatio sit ad populum, tandem ''omnes'', κοινη παντης, surgunt ad preces fundendas, quibus peractis panis distribuitur et vinum cum aqua, και η διδοασις και η μεταληψις απο των ευχαριστηθεντων γινεται εκας ω scil. των παροντων, opponitur quippe και τοις ου παρουσι πεμπεται. Omnes itaque illi, qui his sacris interfuerant, Christiani seu fideles tantum erant, cum κοινη παντες, et έκαστοι των παροντων sacra coena fruiti sint, neque vlla dimissionis alicuius Catechumenorum aut non initiatorum fiat mentio.  
+
c) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 JUSTINO MARTYRE]<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> tandem, qui aperte et plane omnia Christianorum instituta, sacrorumque modum exponit, apparet, in celebratione Eucharistiae ne Catechumenos quidem (quos dicebant), ne dum Ethnicos, sed nonnisi sic dictos fideles, i. e. ''baptismi ritu in familiam Christi receptos'', adesse potuisse. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Ait enim ''Apolog''. II. p. 97. oι διακονοι διδοασιν εκαστω των παρόντων – quiuis, qui praesens aderat, de vino et pane consecrato participauit. Omnes adeoque praesentes baptizatos iam esse oportebat, cum inferius paulo dicat: ησ (scil. ευχαριστιας ) ουδενι αλλα μεταχειν εξον εστιν, η τω πιστευοντι, και λουσαμενω το υπερ αφεσεως αμαρτιων και εις αναγεννησιν λουτρον. – Porro (p.98) narrat, quid in conuentibus illis, ad quos Christiani quouis die solis coire solebant, agatur, huncque seruatum fuisse morem, ait: primum Sacra Scriptura praelegitur, tum a praeside (ο προεστως) cohortatio sit ad populum, tandem ''omnes'', κοινη παντης, surgunt ad preces fundendas, quibus peractis panis distribuitur et vinum cum aqua, και η διδοασις και η μεταληψις απο των ευχαριστηθεντων γινεται εκας ω scil. των παροντων, opponitur quippe και τοις ου παρουσι πεμπεται. Omnes itaque illi, qui his sacris interfuerant, Christiani seu fideles tantum erant, cum κοινη παντες, et έκαστοι των παροντων sacra coena fruiti sint, neque vlla dimissionis alicuius Catechumenorum aut non initiatorum fiat mentio.  
  
d) Si Christiani sacra sua non occulte, sed palam celebrassent, qui fieri potuisset, vt calumniae Ethnicorum de thyesteis epulis, de incesto concubitu, aliisque vitiorum generibus, quibus se polluere dicebantur Christiani in coetibus suis, tamdiu obtinerent, et tantam apud omnes fidem inuenirent? Nonne vno veluti ictu omnes hae cauillationes reprimi potuissent, prouocando ad ipsam Ethnicorum experientiam, quibus his coetibus interesse atque omnia, quae ibi agerentur, propriis oculis cernere liceret, qui tamen nil tale vnquam inuenissent? At apud neminem Apologetarum, quamuis fuse satis et ex instiruto his criminationibus obuiam ire nitantur, hoc argumentum adductum reperio. Quin imo graues sunt et perpetuae querelae Tertulliani,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> Christianos quotidie obsideri, prodi, in ipsisque suis congregationibus vi opprimi. – Sed ATHENAGORAS<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> fortassis videri posset, hoc, quod nunc innuimus, argumento vti, cum in πρεσβεια περι χριστιαν. p. 38. Β. ita ait: και του και δουλοι εισιν ημιν, ους ουκ εστι λαθειν αλλα και τουτων ουδεις καθ' ημων τα τηλικαύτα ουδε κατεψευσατο. Verum ους ουκ εστι λαθειν ita intelligendum existimo: seruos omnia videre, quaecunque a dominis domi suae agantur, atque adeo, si vn quam infans vel trucidatus, vel subreptus fuisset, vel si frusta Eucharistiae, quae domi asseruare solebant Christiani, carnis humanae speciem prae se ferrent, nonne id seruis etiam innotuisset? Minime ergo id innuunt verba Athenagorae, seruis ethnicis reuera ad sacra Christianorum aditum semper pațuisse.  
+
d) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Si Christiani sacra sua non occulte, sed palam celebrassent, qui fieri potuisset, vt calumniae Ethnicorum de thyesteis epulis, de incesto concubitu, aliisque vitiorum generibus, quibus se polluere dicebantur Christiani in coetibus suis, tamdiu obtinerent, et tantam apud omnes fidem inuenirent? Nonne vno veluti ictu omnes hae cauillationes reprimi potuissent, prouocando ad ipsam Ethnicorum experientiam, quibus his coetibus interesse atque omnia, quae ibi agerentur, propriis oculis cernere liceret, qui tamen nil tale vnquam inuenissent? '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' At apud neminem Apologetarum, quamuis fuse satis et ex instiruto his criminationibus obuiam ire nitantur, hoc argumentum adductum reperio. Quin imo graues sunt et perpetuae querelae [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertulliani],<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> Christianos quotidie obsideri, prodi, in ipsisque suis congregationibus vi opprimi. – Sed [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9500 ATHENAGORAS]<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> fortassis videri posset, hoc, quod nunc innuimus, argumento vti, cum in πρεσβεια περι χριστιαν. p. 38. Β. ita ait: και του και δουλοι εισιν ημιν, ους ουκ εστι λαθειν αλλα και τουτων ουδεις καθ' ημων τα τηλικαύτα ουδε κατεψευσατο. Verum ους ουκ εστι λαθειν ita intelligendum existimo: seruos omnia videre, quaecunque a dominis domi suae agantur, atque adeo, si vn quam infans vel trucidatus, vel subreptus fuisset, vel si frusta Eucharistiae, quae domi asseruare solebant Christiani, carnis humanae speciem prae se ferrent, nonne id seruis etiam innotuisset? Minime ergo id innuunt verba [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9500 Athenagorae], seruis ethnicis reuera ad sacra Christianorum aditum semper pațuisse.  
  
Ex omnibus his manifestum sit, conuentus sacros a Christianis primorum saeculorum clam et operte celebratos, nec quemquam Judaeum, Ethnicum, aut Catechumenum ad eos admissum esse, nulla quidem alia de causa, quam metu persecutionum et periculorum, quibus omnes Christi asseclae ex legibus publicis obnoxii erant. Enim vero aeque certo constat, ''religionis christianae dogmata'' et praecepta a sectatoribus eius, nullatenus clam habita, imo potius libere vbique prolata et publice scriptis proposita esse. Videmus id ex apologiis illorum temporum, et libris aduersus gentiles a Justino M.,<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> Athenagora,<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> Tatiano,<ref>Tatianosz (120 – 172) ókeresztény bibliatudós, apologéta, kapcsolódó műve: Diatesszaron.</ref> Tertulliano,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> Minutio Felice<ref>Minucius Felix (3. sz.) római apologéta, latin egyházatya. Említett dialógusa: Octavius.</ref> aliisque, concinnatis, qui aetatem quoque nostram attigerunt. Videmus id quadamtenus etiam ex Plinii<ref>Caius Plinius Caecilius Secundus (62 – 113) római író, Epistulae című levélgyűjteményéről és Panegyricus ad Traianum című dicsőítő írásáról ismert.</ref> epist. (ad Traianum<ref>Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus (53 – 117) 98-tól a Római Birodalom császára.</ref> L. X, 97), qui ex Christianis, in quos iussu Traiani<ref>Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus (53 – 117) 98-tól a Római Birodalom császára.</ref> inquisiuerat, quaecunque docerent et sentirent cognouit, nihil vero nisi prauam et immodicam superstitionem esse iudicabat.
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Ex omnibus his manifestum sit, conuentus sacros a Christianis primorum saeculorum clam et operte celebratos, nec quemquam Judaeum, Ethnicum, aut Catechumenum ad eos admissum esse, nulla quidem alia de causa, quam metu persecutionum et periculorum, quibus omnes Christi asseclae ex legibus publicis obnoxii erant. Enim vero aeque certo constat, ''religionis christianae dogmata'' et praecepta a sectatoribus eius, nullatenus clam habita, imo potius libere vbique prolata et publice scriptis proposita esse. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Videmus id ex apologiis illorum temporum, et libris aduersus gentiles a [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 Justino M].,<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9500 Athenagora],<ref>Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9508 Tatiano],<ref>Tatianosz (120 – 172) ókeresztény bibliatudós, apologéta, kapcsolódó műve: Diatesszaron.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertulliano],<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9505 Minutio Felice]<ref>Minucius Felix (3. sz.) római apologéta, latin egyházatya. Említett dialógusa: Octavius.</ref> aliisque, concinnatis, qui aetatem quoque nostram attigerunt. Videmus id quadamtenus etiam ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q10345 Plinii]<ref>Caius Plinius Caecilius Secundus (62 – 113) római író, Epistulae című levélgyűjteményéről és Panegyricus ad Traianum című dicsőítő írásáról ismert.</ref> epist. (ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q3731 Traianum]<ref>Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus (53 – 117) 98-tól a Római Birodalom császára.</ref> L. X, 97), qui ex Christianis, in quos iussu [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q3731 Traiani]<ref>Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus (53 – 117) 98-tól a Római Birodalom császára.</ref> inquisiuerat, quaecunque docerent et sentirent cognouit, nihil vero nisi prauam et immodicam superstitionem esse iudicabat.
  
 
§ 4.  
 
§ 4.  
  
Quum vero, vt supra (§ 3. n.c) adferuimus, neque ''Catechumenis'' seu ''nouitionis'' aditus pateret ad conciones Christianorum, in quibus, quae sibi scitu necessaria erant, edoceri potuissent, quaestio hic oritur de modo, quo illi, qui Christo nomen dare constituerant, primis his saeculis instituti sint? Et hic quidem in promtu est responsio. Ad exitum scil. fere primi saeculi nulla institutione diuturna Catechumenorum opus erat. Dummodo quis historicam, quam vocant, fidem habebat, i.e. Jesum verum Messiam et a se colendum este credebat, omnino dignus iudicabatur, qui sacro fonte sine mora ablui, et in numerum cultorum Christi recipi possit. At mox, sub initium circiter saeculi II, magis consultum, quin necessarium, censebatur, vt ii, qui ad religionem christianam accedere cuperent, maiori cura et diligentia edocerentur atque efformarentur. Iam nunc id poscebatur ab illis, qui per baptismum familiae Christi adscribi vellent, vt ειθωσι και πιςευωσιν αληθη τα υπο των χριστιανων διδασκομενα και λεγομενα ειναι, και βιουν ουτως δυνασθαι υπιχνωνται. Justin. M.<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
+
Quum vero, vt supra (§ 3. n.c) adferuimus, neque ''Catechumenis'' seu ''nouitionis'' aditus pateret ad conciones Christianorum, in quibus, quae sibi scitu necessaria erant, edoceri potuissent, quaestio hic oritur de modo, quo illi, qui Christo nomen dare constituerant, primis his saeculis instituti sint? Et hic quidem in promtu est responsio. Ad exitum scil. fere primi saeculi nulla institutione diuturna Catechumenorum opus erat. Dummodo quis historicam, quam vocant, fidem habebat, i.e. Jesum verum Messiam et a se colendum este credebat, omnino dignus iudicabatur, qui sacro fonte sine mora ablui, et in numerum cultorum Christi recipi possit. At mox, sub initium circiter saeculi II, magis consultum, quin necessarium, censebatur, vt ii, qui ad religionem christianam accedere cuperent, maiori cura et diligentia edocerentur atque efformarentur. Iam nunc id poscebatur ab illis, qui per baptismum familiae Christi adscribi vellent, vt ειθωσι και πιςευωσιν αληθη τα υπο των χριστιανων διδασκομενα και λεγομενα ειναι, και βιουν ουτως δυνασθαι υπιχνωνται. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 Justin. M].<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> Apolog. II. p. 93. E. Doctrinis itaque religionis, cui iamiam nomen daturi erant, imbuebantur; at id neutiquam in ipsis coetibus fidelium, sed aliis in locis et alio tempore fiebat. – Hoc munus vero Catechumenos instituendi, primum episcopis necessario deferebatur, quippe qui praecipue docto res ecclesiarum constituti erant. Mox plerumque ''diaconi'', qui inde ''Catechetae'' audiebant, hanc susceperunt prouinciam, vt et ''diaconissae'' apud ''Catechumenas'' ex Concilii sic dicti [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8369 Carthag].<ref>3. karthágói zsinat: egyházi zsinat, Kr.u. 397-ben, legfontosabb eseménye a Biblia kanonikus formájának rögzítése. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8369 Karthágó]: város Észak-Afrikában, közel Tunézia fővárosához, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q7853 Tunisz]hoz.</ref> IVti, canone 12. [Probe equidem noui, a summis historiarum scrutatoribus Concilii huius canones, nonnisi excerpta ex aliis orientis occidentisque Synodorum constitutis iudicari. vid. ill. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9509 SPITTLER]<ref>Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler (1752 – 1810) történész, politikus, evangélikus teológus, említett műve: Geschichte des kanonischen Rechts bis auf die Zeiten des falschen Isidorus, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2308 Halle], 1778.</ref> ''Gesch. des canon. Rechts'', ''S. 115''. At tamen cum et hi haudquaquam fictos, sed excerptos tantum ex aliis esse fateantur hos canones, non omnem horum auctoritatem et fidem testimonii in historia rituum antiquorum vapulare existimarim.] [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 '''<big>│:</big>'''] Denique etiam proprium in quibusdam ecclesiis fuit munus doctoris cuiusdam, cuius curae Catechumeni crediti erant. Eiusmodi institutum [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8376 Alexandriae]<ref>Alexandria: egyiptomi nagyváros a [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q7814 Földközi-tenger] partján, a Nílus deltatorkolatában, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2563 Kairó]tól északnyugatra. Az ókorban kulturális centrum volt.</ref> floruit, vbi [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9510 Pantaenus],<ref>Szent Pantaenusz (Kr.u. 180 körül) alexandriai keresztény görög teológus, katekéta iskola alapítója.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 Clemens Alex].,<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9507 Origenes]<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> et alii doctores celebritatem consecuti sunt. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :│]</big>''' De aliis exemplis vid. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9495 ALBASPINAEUS]<ref>Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2719 Paris], 1622.</ref> in notis ad Conc. Caesaraugust. Can. VII.  
 
 
[1] Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> Apolog. II. p. 93. E. Doctrinis itaque religionis, cui iamiam nomen daturi erant, imbuebantur; at id neutiquam in ipsis coetibus fidelium, sed aliis in locis et alio tempore fiebat. – Hoc munus vero Catechumenos instituendi, primum episcopis necessario deferebatur, quippe qui praecipue docto res ecclesiarum constituti erant. Mox plerumque ''diaconi'', qui inde ''Catechetae'' audiebant, hanc susceperunt prouinciam, vt et ''diaconissae'' apud ''Catechumenas'' ex Concilii sic dicti Carthag.<ref>3. karthágói zsinat: egyházi zsinat, Kr.u. 397-ben, legfontosabb eseménye a Biblia kanonikus formájának rögzítése. Karthágó: város Észak-Afrikában, közel Tunézia fővárosához, Tuniszhoz.</ref> IVti, canone 12. [Probe equidem noui, a summis historiarum scrutatoribus Concilii huius canones, nonnisi excerpta ex aliis orientis occidentisque Synodorum constitutis iudicari. vid. ill. SPITTLER<ref>Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler (1752 – 1810) történész, politikus, evangélikus teológus, említett műve: Geschichte des kanonischen Rechts bis auf die Zeiten des falschen Isidorus, Halle, 1778.</ref> ''Gesch. des canon. Rechts'', ''S. 115''. At tamen cum et hi haudquaquam fictos, sed excerptos tantum ex aliis esse fateantur hos canones, non omnem horum auctoritatem et fidem testimonii in historia rituum antiquorum vapulare existimarim.] Denique etiam proprium in quibusdam ecclesiis fuit munus doctoris cuiusdam, cuius curae Catechumeni crediti erant. Eiusmodi institutum Alexandriae<ref>Alexandria: egyiptomi nagyváros a Földközi-tenger partján, a Nílus deltatorkolatában, Kairótól északnyugatra. Az ókorban kulturális centrum volt.</ref> floruit, vbi Pantaenus,<ref>Szent Pantaenusz (Kr.u. 180 körül) alexandriai keresztény görög teológus, katekéta iskola alapítója.</ref> Clemens Alex.,<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író.</ref> Origenes<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> et alii doctores celebritatem consecuti sunt. De aliis exemplis vid. ALBASPINAEUS<ref>Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.</ref> in notis ad Conc. Caesaraugust. Can. VII.  
 
  
  
 
§ 5.  
 
§ 5.  
  
Haec sacrorum omnium, praesertim coram Ethnicis, occultatio, ad CONSTANTINI M.<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> vsque tempora apud plerosque coetus christianos obtinuit; praeterquam quod sub finem, vt videtur, saeculi secundi mutatio quaedam heic accesserat. Scilicet ex pluribus vestigiis, quae iam apud scriptores christianos siue Patres huius aeui deprehendimus, colligere licet, ad spectandam et ''audiendam'' primam partem sacrorum, qua preces fundebantur, Psalmi decantabantur, et praelectio S. Scripturae fiebat, Catechumenos iam admissos esse; vnde nomen ''Audientium'', quo iam Tertullianus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> eos compellat, fortiti erant. Non tameit quibusvis horum nouitiolorum hanc fuisse facultatem, sed illis duntaxat, qui exploratae fidei, probique, necdum tamen ad baptismum recipiendum idonei existimabantur, rei ipsius ratio docet. Illis namque et iam temporibus periculum aderat, ne Catechumenorum seu audientium nomen praetextumque mentientes Ethnici se ingererent in coetus sacros Christianorum, illos proderent, et loca, quibus congregari solebant, indicarent persecutoribus. [Propterea circumspecte agendum, et caute explorandos esse docet Clem. Alex.<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.</ref> eos, qui ad Christi sacra transire vellent, ne impuro turpique sine accedentes, admittantur aut recipiantur. Ita enim ait ''Stromat''. lib. I. p. 272. B. ( ed. Colon.<ref>Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> 1686.) κατα ταυτα δε και τους των Θειων μεταλαμβανον τας λογων, παραφυλακτεον, ει μη περιεργιας ένεκεν ιστορησαντες, ωσπερ των πολεων τα οικοδομήματα, εις τοδε αφικνουνται ει μη μεταληψεως χαριν των κοσμικων προστασιν, κοινωνικους των επιτηδειων μαθοντες τους καθυσιομενες τω Χριστω’ αλλ’ οι μεν υποκριται, και δη καθωσαν.] Id plane est, quod Tertullianus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> haereticis exprobrat, conuersationem eorum futilem esse, sine ''auctoritate et disciplina'' – cum omnibus enim promiscue eis commercium esse, sive ut ipse exprimit, eos passim cum omnibus pacem miscere, Catechumenos et Ethnicos pariter ad sacra sua admittere. Nil enim est, pergit, quod sibi vereantur ab Ethnicis, quum sibi eadem studia cum illis esse norint, veritatis scilicet expugnationem. [TERTULL.<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Adversus Valentinianos.</ref> praescr. adv. haer. c. 41. „quis Catechumenus, quis fidelis, incertum est (apud haereticos); pariter audiunt, pariter orant. Etiam Ethnici si superuenerint sanstum canibus et porcis margaritas, licet non veras, iactabunt. – Pacem quoque cum omnibus miscent. Nil enim interest illis, licet diuersa tractantibus: dum ad vnius veritatis expugnationem conspirent.”] Ex alia vero parte rursus vehementer inuehitur in ''Valentinianos<ref>Valentinianizmus: a gnosztikus Valentinoszról (100 – 160) elnevezett szinkretista tévtanítás. A 2–4. századi Itáliában és Anatóliában terjedt el. </ref>'' [Lib. adv. Valentinianos, c. I.] eo, quod nil magis curent, quam occultare ''doctrinam suam''”; quod „instar Eleusiniorum,<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> opinionem ''suspendio cognitionis'' aedificare, ''dogmatibus'' suis ''silentio'' auctoritatem conciliare sustineant, et ne discipulis propriis quidem ea ante committant, quam suos fecerint; quod denique orthodoxos Christianos simplicium nomine compellare soleant, quia haec ratio ''occultandi dogmata et praecepta'' religionis suae neutiquam apud hos deprehenditur.”  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Haec sacrorum omnium, praesertim coram Ethnicis, occultatio, ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9512 CONSTANTINI M.]<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> vsque tempora apud plerosque coetus christianos obtinuit; praeterquam quod sub finem, vt videtur, saeculi secundi mutatio quaedam heic accesserat. Scilicet ex pluribus vestigiis, quae iam apud scriptores christianos siue Patres huius aeui deprehendimus, colligere licet, ad spectandam et ''audiendam'' primam partem sacrorum, qua preces fundebantur, Psalmi decantabantur, et praelectio S. Scripturae fiebat, Catechumenos iam admissos esse; vnde nomen ''Audientium'', quo iam [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertullianus]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> eos compellat, fortiti erant. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Non tameit quibusvis horum nouitiolorum hanc fuisse facultatem, sed illis duntaxat, qui exploratae fidei, probique, necdum tamen ad baptismum recipiendum idonei existimabantur, rei ipsius ratio docet. Illis namque et iam temporibus periculum aderat, ne Catechumenorum seu audientium nomen praetextumque mentientes Ethnici se ingererent in coetus sacros Christianorum, illos proderent, et loca, quibus congregari solebant, indicarent persecutoribus. [Propterea circumspecte agendum, et caute explorandos esse docet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 Clem. Alex].<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.</ref> eos, qui ad Christi sacra transire vellent, ne impuro turpique sine accedentes, admittantur aut recipiantur. Ita enim ait ''Stromat''. lib. I. p. 272. B. ( ed. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Colon].<ref>Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.</ref> 1686.) κατα ταυτα δε και τους των Θειων μεταλαμβανον τας λογων, παραφυλακτεον, ει μη περιεργιας ένεκεν ιστορησαντες, ωσπερ των πολεων τα οικοδομήματα, εις τοδε αφικνουνται ει μη μεταληψεως χαριν των κοσμικων προστασιν, κοινωνικους των επιτηδειων μαθοντες τους καθυσιομενες τω Χριστω’ αλλ’ οι μεν υποκριται, και δη καθωσαν.] Id plane est, quod Tertullianus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> haereticis exprobrat, conuersationem eorum futilem esse, sine ''auctoritate et disciplina'' – cum omnibus enim promiscue eis commercium esse, sive ut ipse exprimit, eos passim cum omnibus pacem miscere, Catechumenos et Ethnicos pariter ad sacra sua admittere. Nil enim est, pergit, quod sibi vereantur ab Ethnicis, quum sibi eadem studia cum illis esse norint, veritatis scilicet expugnationem. [[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 TERTULL].<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Adversus Valentinianos.</ref> praescr. adv. haer. c. 41. „quis Catechumenus, quis fidelis, incertum est (apud haereticos); pariter audiunt, pariter orant. Etiam Ethnici si superuenerint sanstum canibus et porcis margaritas, licet non veras, iactabunt. – Pacem quoque cum omnibus miscent. Nil enim interest illis, licet diuersa tractantibus: dum ad vnius veritatis expugnationem conspirent.”] Ex alia vero parte rursus vehementer inuehitur in ''Valentinianos<ref>Valentinianizmus: a gnosztikus [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9513 Valentinosz]ról (100 – 160) elnevezett szinkretista tévtanítás. A 2–4. századi [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q294 Itáliá]ban és Anatóliában terjedt el. </ref>'' [Lib. adv. Valentinianos, c. I.] eo, quod nil magis curent, quam occultare ''doctrinam suam''”; quod „instar [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniorum],<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> opinionem ''suspendio cognitionis'' aedificare, ''dogmatibus'' suis ''silentio'' auctoritatem conciliare sustineant, et ne discipulis propriis quidem ea ante committant, quam suos fecerint; quod denique orthodoxos Christianos simplicium nomine compellare soleant, quia haec ratio ''occultandi dogmata et praecepta'' religionis suae neutiquam apud hos deprehenditur.”  
  
Vnde certe nec mirum esse potest, cur ne Tertulliani<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> quidem tempore calumniae Ethnicorum de nefandis Christianorum epulis etc. cellauerint, quum clancularias apud hos conciones, ad quas Gentilibus omnis praeclusus erat aditus, semper adhuc obtinuisse videamus. Noua quadam ratione criminationibus his obuiam ire tentat SEPTIMIUS<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apol. adv. gentes c. 4, vbi se ad ea responsurum pollicetur, „quae in ''occulto admittere dicuntur'' Christiani,” vel vt cap. 6. ait, „ad illam ''occultorum'' facinorum infamiam.” ''Occulte'' itaque haec perpetrari dicebantur a Christianis, et ''clam'' haberi vt mysteria fere Graecorum Romanorumque. Iam inde argutatur noster contra Ethnicos: si clandestina ratione instar mysteriorum haec a nobis fieri credatis, nemo ea noscat praeter nos, qui initiati sumus, necesse est. Nostrum vero nemo certe ea diuulgabit, „cum vel ex forma omnibus mysteriis silentii fides debeatur et nos talia eo magis reticebimus, quae prodita humanam etiam animaduersionem prouocarent, dum diuina seruatur.” Si ergo non ipsi proditores nostri suntus, extraneis vero eorum, quae occulte apud nos fiunt, nulla notitia esse potest, sequitur, crimina, quae nobis obiiciuntur, nonnisi figmenta et commenta vestra esse turpissima; vosque propria vestra vineta caedere, si statuatis nos haec clam omnia patrare, quae turpiter nobis adfingitis. Eadem est ratio, idemque sensus loci alterius, lib. ad Nationes I, 7.  
+
Vnde certe nec mirum esse potest, cur ne [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertulliani]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> quidem tempore calumniae Ethnicorum de nefandis Christianorum epulis etc. cellauerint, quum clancularias apud hos conciones, ad quas Gentilibus omnis praeclusus erat aditus, semper adhuc obtinuisse videamus. Noua quadam ratione criminationibus his obuiam ire tentat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 SEPTIMIUS]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> apol. adv. gentes c. 4, vbi se ad ea responsurum pollicetur, „quae in ''occulto admittere dicuntur'' Christiani,” vel vt cap. 6. ait, „ad illam ''occultorum'' facinorum infamiam.” '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' ''Occulte'' itaque haec perpetrari dicebantur a Christianis, et ''clam'' haberi vt mysteria fere Graecorum Romanorumque. Iam inde argutatur noster contra Ethnicos: si clandestina ratione instar mysteriorum haec a nobis fieri credatis, nemo ea noscat praeter nos, qui initiati sumus, necesse est. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Nostrum vero nemo certe ea diuulgabit, „cum vel ex forma omnibus mysteriis silentii fides debeatur et nos talia eo magis reticebimus, quae prodita humanam etiam animaduersionem prouocarent, dum diuina seruatur.” Si ergo non ipsi proditores nostri suntus, extraneis vero eorum, quae occulte apud nos fiunt, nulla notitia esse potest, sequitur, crimina, quae nobis obiiciuntur, nonnisi figmenta et commenta vestra esse turpissima; vosque propria vestra vineta caedere, si statuatis nos haec clam omnia patrare, quae turpiter nobis adfingitis. Eadem est ratio, idemque sensus loci alterius, lib. ad Nationes I, 7.  
  
Huc quoque facere mihi videtur locus Tertullianeus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> lib. II. ad vxorem c. 5. Dissuadere studet ibi Tertullianus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> vxori, ne post fata sua, ad nuptias secundas, inprimis cum Gentili, animum aduertat. Eas enim magno cum periculo coniunctas esse omni ex parte, ita docet. Uxori christianae multa vel ex more inter Christianos recepto, vel ex institutis religionis suae obseruanda sunt, v. g. stationem facere, fratres inuisere, nocturnis conuocationibus Christianorum interesse, cruce signari, panem eucharisticum domi adseruatum ante quemvis cibum gustare etc. Iam gentilis maritus vel probe nouit, quid haec sibi velint, vel ignorat. ''Si norit et sustineat'', malum sane est et delictum, (vt ait Tertull.)<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> quod sub conscientia eius sit mulier, quod beneficium eius sit, si quid operatur vxor. Nam si forte ab illa laedatur, ''eam ad arbitrum speculatorem defert vt Christianam'', et suppliciis seu poenis in Christianos sancitis tradit. ''Quodsi vero maritus ignoret, quid hoc sit, quod vxorem semper occulte agere videt'', omnia in malam interpretabitur partem, suspecta ei videbuntur, mulieremque magiae operam dare existimabit. – Adparet ex hoc quoque loco, quanto studio actiones suas, quibus se Christianos esse prodere potuissent, cela verint, et qua de causa id praecipue facere consultum putarint veteres Christi cultores.  
+
Huc quoque facere mihi videtur locus [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertullianeus]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> lib. II. ad vxorem c. 5. Dissuadere studet ibi [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertullianus]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> vxori, ne post fata sua, ad nuptias secundas, inprimis cum Gentili, animum aduertat. Eas enim magno cum periculo coniunctas esse omni ex parte, ita docet. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11194 |:]</big>''' Uxori christianae multa vel ex more inter Christianos recepto, vel ex institutis religionis suae obseruanda sunt, v. g. stationem facere, fratres inuisere, nocturnis conuocationibus Christianorum interesse, cruce signari, panem eucharisticum domi adseruatum ante quemvis cibum gustare etc. Iam gentilis maritus vel probe nouit, quid haec sibi velint, vel ignorat. ''Si norit et sustineat'', malum sane est et delictum, (vt ait [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertull].)<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.</ref> quod sub conscientia eius sit mulier, quod beneficium eius sit, si quid operatur vxor. Nam si forte ab illa laedatur, ''eam ad arbitrum speculatorem defert vt Christianam'', et suppliciis seu poenis in Christianos sancitis tradit. ''Quodsi vero maritus ignoret, quid hoc sit, quod vxorem semper occulte agere videt'', omnia in malam interpretabitur partem, suspecta ei videbuntur, mulieremque magiae operam dare existimabit. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11194 :|]</big>''' – Adparet ex hoc quoque loco, quanto studio actiones suas, quibus se Christianos esse prodere potuissent, cela verint, et qua de causa id praecipue facere consultum putarint veteres Christi cultores.  
  
  
 
§ 6.  
 
§ 6.  
  
Saeculo iam tertio communiter apud omnes fere coetus nomini christiano addictos hunc morem receptum animaduertimus, Catechumenos (nullatenus vero Ethnicos) ad partem quandam sacrorum suo rum admittendi. Consentientem hic quadamtenus habeo ALBASPINAEUM [AUBESPINE<ref>Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.</ref> ''de l'eucharistie'' I, 5. „''aux deux ou trois premièrs siècles, apres quelques prières, et quelques psaumes, on faisoit la messe des Catechumenes.''"] et Purpuratum aulae romanae BONAM [Card. Bona<ref>Giovanni Bona (1609 – 1674) itáliai ciszterci szerzetes, kardinális, tudós, említett műve: De Rebus Liturgicis, Rome, 1671.</ref> ''rer. liturg''. I, 15. num. 1. „''Missa Catechumenorum, duobus vel tribus primis saeculis ecclesiae, aliquot precibus et psalmis constabat, quibus absolutis voce diaconi dimittebantur Catechumeni et, alii,'' (poenitentes et energumenos intelligit) ''qui missae fidelium adesse non poterant''.”]. At id argumentis quoque ex ipsis scriptoribus illius aeui petitis, firmari potest. In epist. canonica Gregorii Thaumaturgi,<ref>Csodatévő Szent Gergely / Gregorius Thaumaturgus (213 – 270) ókeresztény görög püspök, egyházi író, említett műve: Epistula canonica.</ref> canon XI. de poenitentibus agit, in eo gradu poenitentiae constitutis, qui υποπτωσις dicitur, quibus post praelectionem S. Scripturae, cohortationem episcopi et preces fusas, cum Catechumenis egrediendum erat εκ του ευκτηριου. [Canon hic, etsi non ab ipso Gregorio<ref>Csodatévő Szent Gergely / Gregorius Thaumaturgus (213 – 270) ókeresztény görög püspök, egyházi író, említett műve: Epistula canonica.</ref> profectum asserere velim, antiqua tamen illius aetatis instituta exprimere videtur, iudicio quoque illustr. SCHRÖKHII'',<ref>Johann Matthias Schröckh (1733 - 1808) osztrák-német történész, költő, orvos, említett műve: Christliche Kirchengeschichte, 35 Bde., Frankfurt und Leipzig, 1768–1803.</ref> christl. Kirchengesch''. IV. Th. p. 367.] Hoc loco nonnisi de Catechumenis, (praeter poenitentes) ad cultum diuinum admissis et finita certa eius parte egredientibus, sermo est; nullam vero Gentilium mentionem fieri quisque videt. Porro ex Conc. Valentini<ref>Valentinusi zsinat: 855-ben IV. Szent Leó pápa kezdeményezésére Valentinus püspök irányításával összeülő részleges zsinat. </ref> can. I, et ex Conc. Nicaeni<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> can. XIV, et aliis, clarum est, iam diu ante haec concilia celebrata, Missam, quae dicitur, Catechumenorum moris fuisse in ecclesiis Hispaniae<ref>Hispania: ókori róma provincia, a teljes Ibériai-félszigetet, azaz a mai Portugália, Spanyolország, Andorra és Gibraltár területét magában foglalja.</ref> et Orientis.  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Saeculo iam tertio communiter apud omnes fere coetus nomini christiano addictos hunc morem receptum animaduertimus, Catechumenos (nullatenus vero Ethnicos) ad partem quandam sacrorum suo rum admittendi. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Consentientem hic quadamtenus habeo [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9495 ALBASPINAEUM] [[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9495 AUBESPINE]<ref>Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.</ref> ''de l'eucharistie'' I, 5. „''aux deux ou trois premièrs siècles, apres quelques prières, et quelques psaumes, on faisoit la messe des Catechumenes.''"] et Purpuratum aulae romanae [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9514 BONAM] [[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9514 Card. Bona]<ref>Giovanni Bona (1609 – 1674) itáliai ciszterci szerzetes, kardinális, tudós, említett műve: De Rebus Liturgicis, Rome, 1671.</ref> ''rer. liturg''. I, 15. num. 1. „''Missa Catechumenorum, duobus vel tribus primis saeculis ecclesiae, aliquot precibus et psalmis constabat, quibus absolutis voce diaconi dimittebantur Catechumeni et, alii,'' (poenitentes et energumenos intelligit) ''qui missae fidelium adesse non poterant''.”]. At id argumentis quoque ex ipsis scriptoribus illius aeui petitis, firmari potest. In epist. canonica [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9515 Gregorii Thaumaturgi],<ref>Csodatévő Szent Gergely / Gregorius Thaumaturgus (213 – 270) ókeresztény görög püspök, egyházi író, említett műve: Epistula canonica.</ref> canon XI. de poenitentibus agit, in eo gradu poenitentiae constitutis, qui υποπτωσις dicitur, quibus post praelectionem S. Scripturae, cohortationem episcopi et preces fusas, cum Catechumenis egrediendum erat εκ του ευκτηριου. [Canon hic, etsi non ab ipso [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9515 Gregorio]<ref>Csodatévő Szent Gergely / Gregorius Thaumaturgus (213 – 270) ókeresztény görög püspök, egyházi író, említett műve: Epistula canonica.</ref> profectum asserere velim, antiqua tamen illius aetatis instituta exprimere videtur, iudicio quoque illustr. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9409 SCHRÖKHII]'',<ref>Johann Matthias Schröckh (1733 - 1808) osztrák-német történész, költő, orvos, említett műve: Christliche Kirchengeschichte, 35 Bde., Frankfurt und Leipzig, 1768–1803.</ref> christl. Kirchengesch''. IV. Th. p. 367.] Hoc loco nonnisi de Catechumenis, (praeter poenitentes) ad cultum diuinum admissis et finita certa eius parte egredientibus, sermo est; nullam vero Gentilium mentionem fieri quisque videt. Porro ex Conc. Valentini<ref>Valentinusi zsinat: 855-ben IV. Szent Leó pápa kezdeményezésére Valentinus püspök irányításával összeülő részleges zsinat. </ref> can. I, et ex Conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaeni]<ref>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nikaia]: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> can. XIV, et aliis, clarum est, iam diu ante haec concilia celebrata, Missam, quae dicitur, Catechumenorum moris fuisse in ecclesiis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q10352 Hispaniae]<ref>Hispania: ókori róma provincia, a teljes Ibériai-félszigetet, azaz a mai [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2746 Portugália], [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2829 Spanyolország], Andorra és Gibraltár területét magában foglalja.</ref> et Orientis.  
  
Enimuero quid hic testimonia amplius cumulem, vbi omnes vltro mecum consentientes habeo? – Id vnicum obseruare liceat, hunc saeculo iam secundo ortum morem, quo Catechumenis siue audientibus cultui diuino ex parte tantum adesse fas erat, primum fuisse ceu fundamentum, cui disciplina sic dicta arcani subsequentium saeculorum superstructa est. Et hactenus quidem, (quod verum videtur, dicendum est) disciplinae arcani origines ad secundum iam saeculum referri certe possunt. Quodsi tamen recte et subtiliter rem distinguere velimus, haec, quae metu periculorum et persecutionum apud Christianos I, II et IIItii saeculorum in vsu fuit occultatio sacrorum, neutiquam ad efformatam illam et perfectam mysteriorum rationem, quae IV et V. saeculis obtinuit, et quam infra vberius describemus, pertinere censenda est. Ita enim aliquis, eodem fere iure adfirmare posset, disciplinam arcani iam ab apostolorum inde aetate vsitatam fuisse, quum iam ab illorum inde temporibus talis occultatio sacrorum omnino obtinuerit. [Id quod etiam suo quasi iure facere non neglexerunt SCHELSTRATIUS<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> in conc. Antioch.<ref>Antiokheia: ókori város, hellenisztikus kulturális központ a mai Törökország és Szíria határvidékén. Öt zsinatot is tartottak itt.</ref> restitut. ad can. II. cap. VIII.  – in diss. ''apologetica'' contra Tentzelium<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> de disc. arc. cap. IV.  – vt et alii ecclesiae Romanae scriptores; ex nostratibus vero CHRIST. MATTH. PFAFFIUS<ref>Christoph Matthäus Pfaff (1686 – 1760) teológus, tübingeni professzor, említett műve: Dissertatio De Præjudicatis Opinionibus In Religione Dijudicanda Fugiendis : Ubi De Præjudiciorum Theologicorum Causis ... Agitur, Hagae, 1716.</ref> diss. post''. de praeiud. Theolog''. § XIII sq. in primitiis Tubingens.<ref>Tübingen: délnémet város, jelenleg a németországi Baden-Württemberg szövetségi tartományban található.</ref> – Cui quidem ita suffragatur cel. MOSHEIM<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''instit. hist. eccl''. p. 54. vt concedat: ''„illos qui ad Christum adducendi erant saeculo primo, non statim ad ardua religionis mysteria, quae modum ingenii humani superant, admissos esse, sed ea primum dogmata tantum percepisse, a quibus ipsa non abhorret ratio, dum sublimiora et difficiliora nondum ferre possent: illos vero, qui iam inter credentes cooptati erant, non eadem omnes ratione institutos, verum alium alio plura aut pauciora capere et memoriae mandare iussum esse''.” Si quis hoc sensu disciplinam arcani intelligi velit, eamque saeculo primo iam vsu venisse contendat, refragantem, credo, habebit neminem.] Et hac forte ratione inter se vniri posse videntur diuersae virorum eruditorum sententiae, de tempore, quo disciplina arcani apud Christianos inualuerit, quorum quidem alii [Vt MEIERUS<ref>Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt 1679.</ref> in tractatu de recondita veteris ecclesiae Theologia; TENTZELIUS<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> in diss. ''de disciplina arcani'', Wittebergae<ref>Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.</ref> 1683 habita – et in animadverss. ad diss. apologeticam Schelstratii;<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> aliique Viri omnino venerandi.] initia huius disciplinae secundo quaerunt saeculo, quum DALLAEUS [DALLAEUS<ref>Jean Daillé / Joannes Dallaeus (1594 – 1670) francia hugenotta miniszter, bibliakommentátor, említett műve: De scriptis, qvæ svb Dionysii Areopagitæ et Ignatii Antiocheni nominibvs circvmfervntvr, libri dvo, Genevae, 1666.</ref> ''de scriptis Ignatii'', lib. I. c. 22. p. 142. – ''de cultibus Latinorum religiosis'', lib. VIII. c. 23. p. 1113. — ''de cultus religiosi obiecto adv. Latinorum traditionem'', p. 322.] quarto demum eam coepisse arbitretur.  
+
Enimuero quid hic testimonia amplius cumulem, vbi omnes vltro mecum consentientes habeo? – '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Id vnicum obseruare liceat, hunc saeculo iam secundo ortum morem, quo Catechumenis siue audientibus cultui diuino ex parte tantum adesse fas erat, primum fuisse ceu fundamentum, cui disciplina sic dicta arcani subsequentium saeculorum superstructa est. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Et hactenus quidem, (quod verum videtur, dicendum est) disciplinae arcani origines ad secundum iam saeculum referri certe possunt. Quodsi tamen recte et subtiliter rem distinguere velimus, haec, quae metu periculorum et persecutionum apud Christianos I, II et IIItii saeculorum in vsu fuit occultatio sacrorum, neutiquam ad efformatam illam et perfectam mysteriorum rationem, quae IV et V. saeculis obtinuit, et quam infra vberius describemus, pertinere censenda est. Ita enim aliquis, eodem fere iure adfirmare posset, disciplinam arcani iam ab apostolorum inde aetate vsitatam fuisse, quum iam ab illorum inde temporibus talis occultatio sacrorum omnino obtinuerit. [Id quod etiam suo quasi iure facere non neglexerunt [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 SCHELSTRATIUS]<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> in conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8379 Antioch].<ref>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8379 Antiokheia]: ókori város, hellenisztikus kulturális központ a mai Törökország és Szíria határvidékén. Öt zsinatot is tartottak itt.</ref> restitut. ad can. II. cap. VIII.  – in diss. ''apologetica'' contra [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 Tentzelium]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> de disc. arc. cap. IV.  – vt et alii ecclesiae Romanae scriptores; ex nostratibus vero [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9516 CHRIST. MATTH. PFAFFIUS]<ref>Christoph Matthäus Pfaff (1686 – 1760) teológus, tübingeni professzor, említett műve: Dissertatio De Præjudicatis Opinionibus In Religione Dijudicanda Fugiendis : Ubi De Præjudiciorum Theologicorum Causis ... Agitur, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q2509 Hagae], 1716.</ref> diss. post''. de praeiud. Theolog''. § XIII sq. in primitiis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1124 Tubingens].<ref>Tübingen: délnémet város, jelenleg a németországi Baden-Württemberg szövetségi tartományban található.</ref> – Cui quidem ita suffragatur cel. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9517 MOSHEIM]<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''instit. hist. eccl''. p. 54. vt concedat: ''„illos qui ad Christum adducendi erant saeculo primo, non statim ad ardua religionis mysteria, quae modum ingenii humani superant, admissos esse, sed ea primum dogmata tantum percepisse, a quibus ipsa non abhorret ratio, dum sublimiora et difficiliora nondum ferre possent: illos vero, qui iam inter credentes cooptati erant, non eadem omnes ratione institutos, verum alium alio plura aut pauciora capere et memoriae mandare iussum esse''.” Si quis hoc sensu disciplinam arcani intelligi velit, eamque saeculo primo iam vsu venisse contendat, refragantem, credo, habebit neminem.] Et hac forte ratione inter se vniri posse videntur diuersae virorum eruditorum sententiae, de tempore, quo disciplina arcani apud Christianos inualuerit, quorum quidem alii [Vt [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9494 MEIERUS]<ref>Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt 1679.</ref> in tractatu de recondita veteris ecclesiae Theologia; [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELIUS]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> in diss. ''de disciplina arcani'', [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q15 Wittebergae]<ref>Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.</ref> 1683 habita – et in animadverss. ad diss. apologeticam [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 Schelstratii];<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> aliique Viri omnino venerandi.] initia huius disciplinae secundo quaerunt saeculo, quum [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9518 DALLAEUS] [[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9518 DALLAEUS]<ref>Jean Daillé / Joannes Dallaeus (1594 – 1670) francia hugenotta miniszter, bibliakommentátor, említett műve: De scriptis, qvæ svb Dionysii Areopagitæ et Ignatii Antiocheni nominibvs circvmfervntvr, libri dvo, Genevae, 1666.</ref> ''de scriptis Ignatii'', lib. I. c. 22. p. 142. – ''de cultibus Latinorum religiosis'', lib. VIII. c. 23. p. 1113. — ''de cultus religiosi obiecto adv. Latinorum traditionem'', p. 322.] quarto demum eam coepisse arbitretur.  
  
  
Line 84: Line 86:
 
Sed ut, vnde digressa est paullum oratio, reuertar, dicendum est, ''quomodo'', et ''quibus de caussis'' haec secretorum apud Christianos disciplina sensim stabilita, et vbique introducta sit.  
 
Sed ut, vnde digressa est paullum oratio, reuertar, dicendum est, ''quomodo'', et ''quibus de caussis'' haec secretorum apud Christianos disciplina sensim stabilita, et vbique introducta sit.  
  
CONSTANTINO MAGNO<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> omni modo rem Christianorum fouente, ob multitudinem eorum, qui ad doctrinam Christi vno veluti impetu accesserant, omnis disciplina, quae antea Catechumenis obseruanda praescribebatur, et omnis fere eorum institutio negligi coepit. Quam primum enim aliquis se christianam religionem amplecti velle profitebatur, breuissimo temporis spatio edoctus, mox baptismo tinctus, sacrae coenae particeps reddebatur. Conqueritur de eo Conc. Nicae.<ref> Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> num canone 2. [''Conc. Nicaen.<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref>'' can. 2. „''quoniam multa vel necessitate taliter cogentibus ho minibus facta sunt praeter canonem ecclesiasticum, ita vt homines e gentili vita nuper accedentes ad fidem, et exiguo tempore eruditi statim ad spirituale ducantur, et simulatque baptizati fuerint ad episcopatum promoueantur: recte habere visum est, ut nil deinceps tale fiat. Nam et tempore opus est Catechumeno et post baptismum prolatione maiori''.”], idque ex necessitate, et per temporum rationes factum testatur, quare serio medelam huic rei adferre volens, obseruationem moris antiquitus iam stabiliti, iniungit. Prior itaque rursus consuetudo, Catechumenos per definitum quoddam tempus instituendi et a baptismo sacraque synaxi arcendi, solemni modo restituebatur. Verum id ipsum eo magis viam muniuisse videtur, ad mysteriorum disciplinam ex sacris Gentilium ad coetus christianos traducendam.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9512 CONSTANTINO MAGNO]<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> omni modo rem Christianorum fouente, ob multitudinem eorum, qui ad doctrinam Christi vno veluti impetu accesserant, omnis disciplina, quae antea Catechumenis obseruanda praescribebatur, et omnis fere eorum institutio negligi coepit. Quam primum enim aliquis se christianam religionem amplecti velle profitebatur, breuissimo temporis spatio edoctus, mox baptismo tinctus, sacrae coenae particeps reddebatur. Conqueritur de eo Conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicae].<ref> Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> num canone 2. [''Conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaen].<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref>'' can. 2. „''quoniam multa vel necessitate taliter cogentibus ho minibus facta sunt praeter canonem ecclesiasticum, ita vt homines e gentili vita nuper accedentes ad fidem, et exiguo tempore eruditi statim ad spirituale ducantur, et simulatque baptizati fuerint ad episcopatum promoueantur: recte habere visum est, ut nil deinceps tale fiat. Nam et tempore opus est Catechumeno et post baptismum prolatione maiori''.”], idque ex necessitate, et per temporum rationes factum testatur, quare serio medelam huic rei adferre volens, obseruationem moris antiquitus iam stabiliti, iniungit. <big>'''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]'''</big> Prior itaque rursus consuetudo, Catechumenos per definitum quoddam tempus instituendi et a baptismo sacraque synaxi arcendi, solemni modo restituebatur. Verum id ipsum eo magis viam muniuisse videtur, ad mysteriorum disciplinam ex sacris Gentilium ad coetus christianos traducendam. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>'''
  
Scilicet 1) ''christiana religione'', iam hac aetate primas partes seu imperium potius tenente, plurima Gentilium instituta religiosa corruere coeperunt. Praesertim vero ''solemnia illa et in omni orbe Graeco, Romanoque adeo decantata mysteria'' pedetentim cessare debuerunt. [Durarunt quidem ea diu satis post Constantini etiam tempora, aegerrime que augustissimum hoc maiorum institutum sibi eripi passi sunt pagani; sed in obscuro semper delituerunt. VALENTINIANUS<ref>I. Valentinianus / Flavius Valentinianus (321 – 375) pannoniai születésű római hadvezér, 364-től 375-ig római császár öccsével, Valensszel.</ref> sec. IV. iis finem facere decreuit, dissuadente tamen id PRAETEXTATO<ref>Vettius Agorius Praetextatus (315 körül – 384) pogány arisztokrata, több kultusz papja, Valentinianus császár praetorianusainak vezetője.</ref> (qui ei a consiliis erat); αβιωτον enim futuram esse omnem Ethnicorum vitam, aiebat, si τα συνεχοντα το ανθρωπειον γενος μυστηρια, destruerentur. ZOSIMUS<ref>Zószimosz / Zosimus Historicus (5-6. sz.) pogány görög történetíró, említett műve: Historia Nea.</ref> hist. IV. p.735. Collect. Sylburgi<ref>Friedrich Sylburg (1536 – 1596) német klasszikafilológus.</ref> scriptor. graec. min.]
+
Scilicet 1) ''christiana religione'', iam hac aetate primas partes seu imperium potius tenente, plurima Gentilium instituta religiosa corruere coeperunt. <big>'''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11195 |:]'''</big> Praesertim vero ''solemnia illa et in omni orbe Graeco, Romanoque adeo decantata mysteria'' pedetentim cessare debuerunt. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11195 :|]</big>''' [Durarunt quidem ea diu satis post Constantini etiam tempora, aegerrime que augustissimum hoc maiorum institutum sibi eripi passi sunt pagani; sed in obscuro semper delituerunt. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9519 VALENTINIANUS]<ref>I. Valentinianus / Flavius Valentinianus (321 – 375) pannoniai születésű római hadvezér, 364-től 375-ig római császár öccsével, Valensszel.</ref> sec. IV. iis finem facere decreuit, dissuadente tamen id [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9520 PRAETEXTATO]<ref>Vettius Agorius Praetextatus (315 körül – 384) pogány arisztokrata, több kultusz papja, Valentinianus császár praetorianusainak vezetője.</ref> (qui ei a consiliis erat); αβιωτον enim futuram esse omnem Ethnicorum vitam, aiebat, si τα συνεχοντα το ανθρωπειον γενος μυστηρια, destruerentur. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9521 ZOSIMUS]<ref>Zószimosz / Zosimus Historicus (5-6. sz.) pogány görög történetíró, említett műve: Historia Nea.</ref> hist. IV. p.735. Collect. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9522 Sylburgi]<ref>Friedrich Sylburg (1536 – 1596) német klasszikafilológus.</ref> scriptor. graec. min.]
  
2) Quum vero ''multi antea mysteriis his initiati'' ad Christianorum transirent familiam, ac postea quoque propensum erga ea animum non pollent non retinere: mirum sane non est, eos baptismi, sacraeque synaxeos celebrationem, a qua iam inde a secundo saeculo omnes extranei arceri solebant, mysteriorum loco habere, Catechumenorum conditionem tanquam praeparationem ad illa considerare coepisse, omniaque iam in mente sua ad formam sacrorum arcanorum in prisca Gentilium religione vsitatorum, effingere tentasse.  
+
2) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Quum vero ''multi antea mysteriis his initiati'' ad Christianorum transirent familiam, ac postea quoque propensum erga ea animum non pollent non retinere: mirum sane non est, eos baptismi, sacraeque synaxeos celebrationem, a qua iam inde a secundo saeculo omnes extranei arceri solebant, mysteriorum loco habere, Catechumenorum conditionem tanquam praeparationem ad illa considerare coepisse, omniaque iam in mente sua ad formam sacrorum arcanorum in prisca Gentilium religione vsitatorum, effingere tentasse. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>'''
  
3) Accessit huc, genium illius aeui iam ita fuisse comparatum, ut magis externis, quae in sensus cadunt, moueretur, eaque etiam in rebus religionem spectantibus vehementer appeteret, quae augustam quandam maiestatem, magnificentiam auctoritatemque conciliare possent. Proinde mox omnibus id perplacuisse facile quiuis existimabit; inprimis cum antistites ecclesiarum hac ratione Gentilibus transitum ad sacra christiana faciliorem reddere, seque quodammodo iis assimilare et ita eos lucri facere omnino consultum duxerint. “Pertinaci Paganismo, vt ''Beda<ref>Beda Venerabilis (673 – 735) angol szerzetes, jeles tudós, 731 körül befejezett főműve: Historia ecclesiastica gentis Anglorum. </ref>'' ait, mutatione subuentum est, quum rei in totum sublatio potius irritasset.” Et ita sensim inoleuit mos hic religionum occultarum, quo, cum tam augustam, celebratamque olim sacrorum apud Gentiles constituerit partem, nec Christianismus, quippe qui nunc in iura Gentilium succedere videbatur, carere voluit. Nunc itaque reuera, quantum fieri potuit, sacris christianis forma induebatur initiorum siue mysteriorum. Iam sacra coena cum omnibus, qui ad eam pertinebant, ritibus, ad mysteria magna siue ad τα εποπτικα referebatur: baptismus initiationis ceremonia constituebatur: symbolum fidei tessera initiatorum, et Catechumenorum competentium status, paruorum mysteriorum instar, praeparatio ad τα εποπτικα putabatur, alia que obseruari coeperant, infra vberius euoluenda.  
+
3) Accessit huc, genium illius aeui iam ita fuisse comparatum, ut magis externis, quae in sensus cadunt, moueretur, eaque etiam in rebus religionem spectantibus vehementer appeteret, quae augustam quandam maiestatem, magnificentiam auctoritatemque conciliare possent. Proinde mox omnibus id perplacuisse facile quiuis existimabit; inprimis cum antistites ecclesiarum hac ratione Gentilibus transitum ad sacra christiana faciliorem reddere, seque quodammodo iis assimilare et ita eos lucri facere omnino consultum duxerint. “Pertinaci Paganismo, vt ''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9523 Beda]<ref>Beda Venerabilis (673 – 735) angol szerzetes, jeles tudós, 731 körül befejezett főműve: Historia ecclesiastica gentis Anglorum. </ref>'' ait, mutatione subuentum est, quum rei in totum sublatio potius irritasset.” Et ita sensim inoleuit mos hic religionum occultarum, quo, cum tam augustam, celebratamque olim sacrorum apud Gentiles constituerit partem, nec Christianismus, quippe qui nunc in iura Gentilium succedere videbatur, carere voluit. Nunc itaque reuera, quantum fieri potuit, sacris christianis forma induebatur initiorum siue mysteriorum. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Iam sacra coena cum omnibus, qui ad eam pertinebant, ritibus, ad mysteria magna siue ad τα εποπτικα referebatur: baptismus initiationis ceremonia constituebatur: symbolum fidei tessera initiatorum, et Catechumenorum competentium status, paruorum mysteriorum instar, praeparatio ad τα εποπτικα putabatur, alia que obseruari coeperant, infra vberius euoluenda. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>'''
 +
  
  
 
§ 8.  
 
§ 8.  
  
Fuisse igitur hanc reticentiae disciplinam ex Graecorum religionibus transsumtam, comparatione instituta, rituum christianorum huius aetatis, cum illis sacris et religionibus, quiuis ipse iudicabit. Maior est similitudo vtrorumque sacrorum, quam vt casu idem cum Ethnicis fecisse et fieri voluisse Christianos credamus, aut etiam consilio, absque imitatione. Accommodarunt se potius Gentilibus variis modis, vbi fieri potuit; vt illos lucrifacerent. Pleraque etenim nomina, ritus et instituta in opertis Gentilium religionibus obuia, in vsum sacrorum Christianorum translata, res arguit. Et cum in illis ''Eleusinia<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref>'' eminerent, veluti quibus vniuersa Graecia, imo toto orbe fere nil sanctius vnquam aut celebratius habitum fuit (πασων τιμιωτατη τελετη dicit Aristot.<ref>Arisztotelész (Kr.e. 384 – 322) görög filozófus, említett műve: Rétorika.</ref> 2. rhet. c. 24. § 7), et ad quorum rationem omnia caetera Romanorum, Persarum etc. mysteria transformata nouimus [Cf. MEINERS<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> ''vermischte Schriften'' III. Th. p. 327 sq.], pleraeque occultorum sacrorum veteris ecclesiae partes inde sumtae, et piae interpretationis ope, christianae religioni accommodatae sunt. [Sententiam hanc, disciplinam arcani e mysteriis Ethnicorum profectam esse, tuentur etiam Vir summe vener. GODOF. LESS<ref>Gottfried Less (1736 – 1797) göttingeni teológiaprofesszor, említett műve: Ueber die Religion: Ihre Geschichte, Wahl, und Bestätigung, Göttingen, 1784.</ref> in libro: ''über die Religion, ihre Gesch., Wahl u. Bestät.'' I. Th. S. 89. – VAN DALE<ref>Anton van Dale (1638 – 1708) németalföldi orvos, vallási író, említett műve:  Dissertationes IX Antiquitatibus, Quin Et Marmoribus, Cum Romanis, Tum Potissimum Græcis, Illustrandis Inservientes, Amstelodami, 1702 (a VIII. disszertáció: De gymnasiarchis.).</ref> diss. ''de gymnasiarchis''. TENTZELIUS<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> animadv. ad diss. apolog. Schelstr. p. 213. rel.]  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Fuisse igitur hanc reticentiae disciplinam ex Graecorum religionibus transsumtam, comparatione instituta, rituum christianorum huius aetatis, cum illis sacris et religionibus, quiuis ipse iudicabit. Maior est similitudo vtrorumque sacrorum, quam vt casu idem cum Ethnicis fecisse et fieri voluisse Christianos credamus, aut etiam consilio, absque imitatione. Accommodarunt se potius Gentilibus variis modis, vbi fieri potuit; vt illos lucrifacerent. Pleraque etenim nomina, ritus et instituta in opertis Gentilium religionibus obuia, in vsum sacrorum Christianorum translata, res arguit. Et cum in illis ''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusinia]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref>'' eminerent, veluti quibus vniuersa Graecia, imo toto orbe fere nil sanctius vnquam aut celebratius habitum fuit (πασων τιμιωτατη τελετη dicit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q315 Aristot].<ref>Arisztotelész (Kr.e. 384 – 322) görög filozófus, említett műve: Rétorika.</ref> 2. rhet. c. 24. § 7), et ad quorum rationem omnia caetera Romanorum, Persarum etc. mysteria transformata nouimus [Cf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9524 MEINERS]<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> ''vermischte Schriften''<nowiki> III. Th. p. 327 sq.], pleraeque occultorum sacrorum veteris ecclesiae partes inde sumtae, et piae interpretationis ope, christianae religioni accommodatae sunt.</nowiki> <big>'''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :│]'''</big>[Sententiam hanc, disciplinam arcani e mysteriis Ethnicorum profectam esse, tuentur etiam Vir summe vener. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9525 GODOF. LESS]<ref>Gottfried Less (1736 – 1797) göttingeni teológiaprofesszor, említett műve: Ueber die Religion: Ihre Geschichte, Wahl, und Bestätigung, Göttingen, 1784.</ref> in libro: ''über die Religion, ihre Gesch., Wahl u. Bestät.'' I. Th. S. 89. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9526 VAN DALE]<ref>Anton van Dale (1638 – 1708) németalföldi orvos, vallási író, említett műve:  Dissertationes IX Antiquitatibus, Quin Et Marmoribus, Cum Romanis, Tum Potissimum Græcis, Illustrandis Inservientes, Amstelodami, 1702 (a VIII. disszertáció: De gymnasiarchis.).</ref> diss. ''de gymnasiarchis''. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELIUS]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> animadv. ad diss. apolog. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 Schelstr]. p. 213. rel.]  
  
Haec omnia tamen ex ipso Christi praecepto recte fieri autumabant etiam Christiani IVti et sequentium saeculorum. Aeque enim ac Patres priorum aetatum, morem occulte et remotis omnibus Ethnicis cultum suum diuinum peragendi, instituto Seruatoris omnino conuenire aiebant, dicentis: Nolite margaritas vestras proiicere porcis caet. ita quoque omnem mysteriorum rationem hoc dicto comprobari et inde firmamentum suum accipere, contendebant doctores ecclesiarum huius aeui. [Cf. CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> Hom. VII. in I Cor. – HIERON.<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Említett műve: Commentarii in Matthaeum.</ref> comment. in Matth. VII. ATHANAS.<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> apol. 2. — et innumeri alii, quos hic recensere superuacaneum foret.] Longe quidem alius est sensus huius loci apud Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> VII, 6, ex ipso consilio sermonis Jesu et ex omni contextu eruendus. Scilicet id iniungere volebat Seruator noster, ne quis ''imprudenter'' atque ''minus caute'' malam aliorum agendi rationem ''improbet'' et ''coarguat'', ne indignis pertinacisque animi hominibus, de quibus iam conclamatum est, (canum et porcorum imagine eos describit) prudentiae morumque regulas (margaritae et το αγιον) commendans oleum operamque perdat, neue incaute acriterque eos reprehendendo summum eorum incurrat odium, ruatque praeceps in pericula. Enimuero haec enunciatio: ''nolite margaritas vestras proiicere'' etc. proverbialis est dictio, quae pro diuerso, quo adhibetur connexu, diuersum induere et fundere potest sensum, nudeque extra connexum posita, variam patitur adplicationem. Sufficit, Christianos hoc effato vsos esse, ad nouam sacrorum suorum rationem auctoritate sacrarum literarum firmandam.
+
Haec omnia tamen ex ipso Christi praecepto recte fieri autumabant etiam Christiani IVti et sequentium saeculorum. Aeque enim ac Patres priorum aetatum, morem occulte et remotis omnibus Ethnicis cultum suum diuinum peragendi, instituto Seruatoris omnino conuenire aiebant, dicentis: Nolite margaritas vestras proiicere porcis caet. ita quoque omnem mysteriorum rationem hoc dicto comprobari et inde firmamentum suum accipere, contendebant doctores ecclesiarum huius aeui. [Cf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> Hom. VII. in I Cor. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6532 HIERON].<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Említett műve: Commentarii in Matthaeum.</ref> comment. in Matth. VII. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9528 ATHANAS].<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> apol. 2. — et innumeri alii, quos hic recensere superuacaneum foret.] Longe quidem alius est sensus huius loci apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9529 Matth].<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> VII, 6, ex ipso consilio sermonis Jesu et ex omni contextu eruendus. Scilicet id iniungere volebat Seruator noster, ne quis ''imprudenter'' atque ''minus caute'' malam aliorum agendi rationem ''improbet'' et ''coarguat'', ne indignis pertinacisque animi hominibus, de quibus iam conclamatum est, (canum et porcorum imagine eos describit) prudentiae morumque regulas (margaritae et το αγιον) commendans oleum operamque perdat, neue incaute acriterque eos reprehendendo summum eorum incurrat odium, ruatque praeceps in pericula. Enimuero haec enunciatio: ''nolite margaritas vestras proiicere'' etc. proverbialis est dictio, quae pro diuerso, quo adhibetur connexu, diuersum induere et fundere potest sensum, nudeque extra connexum posita, variam patitur adplicationem. Sufficit, Christianos hoc effato vsos esse, ad nouam sacrorum suorum rationem auctoritate sacrarum literarum firmandam.
  
Iure tamen mireris, Patres ipsos nunquam fateri ausos fuisse, hanc arcani disciplinam ad imitationem initiorum ethnicorum introductam esse. Solus GREGOR. NAZ. [GREG. NAZ.<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> Οr. 33. ει μη την εχθραν καταλυσαθαι δυνατον, εκεινογε συμ βωμεν αλληλοις, μυστικας τα μυστικα φθεγγεθαι, και αγιας τα αγια, και μη ριπτειν εις βεβηλες ακοάς τα μη ειφορα μηδου σεμνοτερες ημων αποθαινω μεν τους προσκυνοντας τοις δαιμονιοις, και των αισχρων μυθων και πραγματων θε ραπευτας, οι θαττον αν τα αίματος, η λογων εστιν ων μεταδοιεν τοις αμυητοις.] hoc quadam ratione innuere videtur. At caeteri variis longeque aliis de causis, sacra haec operta vsu venisse apud Christianos contendunt. Alii enim propter pericu.lum scandali et contemtus sacrorum, ea coram nondum iniciatis occultanda iudicarunt. [Vt ''Synodus Alexandr''.<ref>Alexandria: egyiptomi nagyváros a Földközi-tenger partján, a Nílus deltatorkolatában, Kairótól északnyugatra. Az ókorban kulturális centrum volt, 14 zsinatot tartottak itt.</ref> apud ATHANAS.<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> apol.2.  AUGUSTINUS<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: De Catechizandis Rudibus liber unus.</ref> de ''catechiz''. rudibus. c. 9. CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> hieros. in procatech. et catech. VI. ''Auctor imperfecti operis'' in Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> hom. 37. p. 667. A.] – Non quasi insipida et per se contemnenda diuulgare erubuissent: [Quod tamen de mysteriis Graecorum valuisse adfirmat MAXIMUS SCAEVOLA<ref>Quintus Mucius Scaevola Pontifex (Kr. e. 140 – 82) római pontifex maximus és jogtudós.</ref> apud AUGUSTIN''.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: De Civitate Dei.</ref> de ciuit. dei'' IV, 27 et 31. qui hoc ex VARRONE<ref>Marcus Terentius Varro (Kr. e. 116 – 27) római költő, író, tudós.</ref> habet.] verum quod quiuis, non recte prius edoctus, ad ea spectanda et auscultanda illico admissus, facile erroneam con cipere opinionem, ea irridere et subsannare potuisset. Sic ait CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. 23. in Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> ουκ επειδη ασθενειαν ατεγνοεμεν των τελουμενον αλλ’ επειδη ατελεστεροι οι πολλοι προς αυτα διακεινται. - Nonnulli, inter quos BASILIUS M.<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> [Ad Amphiloch.<ref>Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.</ref> de Spir. S. c. 27.] eminet, hac occultatione venerationem et majestatis opinionem mysteriis conciliari autumabant, cum res vsu tritae et vndecunque parabiles contemtui expositae esse soleant, ea vero, quae abstrusa et seposita sunt, natura coniunctam habeant summam admirationem et studium. – Non pauci eo consilio arcanorum disciplinam institutam censebant, vt eorum cognoscendorum studium et desiderium in animis Catechumenorum et omnino profanorum excitaretur, atque ita doctorum institutioni faciliores praeberent aures. Haec sententia est AUGUSTINI.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Tractatus 96. in Sanctum Joannem; Sermo 46. de verbis Domini.</ref> [Tract. 96 in Joh. et Serm. 46. de verbis Domini.] Quae quidem omnia veritate niti, nemo inficiabitur: at sufficientem et plenam causam institutae arca norum disciplinae vix in his inuenire licet. Commodis potius haec accenseri vellem, quae, ex disciplina hac iam instituta prouenire posse postmodum animaduerterunt Patres.  
+
Iure tamen mireris, Patres ipsos nunquam fateri ausos fuisse, hanc arcani disciplinam ad imitationem initiorum ethnicorum introductam esse. Solus [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9530 GREGOR. NAZ]. [GREG. NAZ.<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> Οr. 33. ει μη την εχθραν καταλυσαθαι δυνατον, εκεινογε συμ βωμεν αλληλοις, μυστικας τα μυστικα φθεγγεθαι, και αγιας τα αγια, και μη ριπτειν εις βεβηλες ακοάς τα μη ειφορα μηδου σεμνοτερες ημων αποθαινω μεν τους προσκυνοντας τοις δαιμονιοις, και των αισχρων μυθων και πραγματων θε ραπευτας, οι θαττον αν τα αίματος, η λογων εστιν ων μεταδοιεν τοις αμυητοις.] hoc quadam ratione innuere videtur. At caeteri variis longeque aliis de causis, sacra haec operta vsu venisse apud Christianos contendunt. Alii enim propter pericu.lum scandali et contemtus sacrorum, ea coram nondum iniciatis occultanda iudicarunt. [Vt ''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8376 Synodus Alexandr]''.<ref>Alexandria: egyiptomi nagyváros a Földközi-tenger partján, a Nílus deltatorkolatában, Kairótól északnyugatra. Az ókorban kulturális centrum volt, 14 zsinatot tartottak itt.</ref> apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9528 ATHANAS].<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> apol.2.  [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINUS]<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: De Catechizandis Rudibus liber unus.</ref> de ''catechiz''. rudibus. c. 9. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLUS]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> hieros. in procatech. et catech. VI. ''Auctor imperfecti operis'' in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9529 Matth].<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> hom. 37. p. 667. A.] – Non quasi insipida et per se contemnenda diuulgare erubuissent: [Quod tamen de mysteriis Graecorum valuisse adfirmat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9531 MAXIMUS SCAEVOLA]<ref>Quintus Mucius Scaevola Pontifex (Kr. e. 140 – 82) római pontifex maximus és jogtudós.</ref> apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTIN]''.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: De Civitate Dei.</ref> de ciuit. dei'' IV, 27 et 31. qui hoc ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9532 VARRONE]<ref>Marcus Terentius Varro (Kr. e. 116 – 27) római költő, író, tudós.</ref> habet.] verum quod quiuis, non recte prius edoctus, ad ea spectanda et auscultanda illico admissus, facile erroneam con cipere opinionem, ea irridere et subsannare potuisset. Sic ait [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. 23. in Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> ουκ επειδη ασθενειαν ατεγνοεμεν των τελουμενον αλλ’ επειδη ατελεστεροι οι πολλοι προς αυτα διακεινται. - Nonnulli, inter quos [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUS M].<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> [Ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9534 Amphiloch].<ref>Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.</ref> de Spir. S. c. 27.] eminet, hac occultatione venerationem et majestatis opinionem mysteriis conciliari autumabant, cum res vsu tritae et vndecunque parabiles contemtui expositae esse soleant, ea vero, quae abstrusa et seposita sunt, natura coniunctam habeant summam admirationem et studium. – Non pauci eo consilio arcanorum disciplinam institutam censebant, vt eorum cognoscendorum studium et desiderium in animis Catechumenorum et omnino profanorum excitaretur, atque ita doctorum institutioni faciliores praeberent aures. Haec sententia est [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINI].<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Tractatus 96. in Sanctum Joannem; Sermo 46. de verbis Domini.</ref> [Tract. 96 in Joh. et Serm. 46. de verbis Domini.] Quae quidem omnia veritate niti, nemo inficiabitur: at sufficientem et plenam causam institutae arca norum disciplinae vix in his inuenire licet. Commodis potius haec accenseri vellem, quae, ex disciplina hac iam instituta prouenire posse postmodum animaduerterunt Patres.  
  
  
Line 109: Line 112:
 
§ 9.  
 
§ 9.  
  
Iam in prioribus hanc meam esse sententiam declaraui, ''Saeculo IV post Nicaeni Concilii tempora'' solennem arcanorum disciplinam in coetus christianos receptam fuisse. Non vero opinionis duntaxat commentum hoc esse, sed omnino historiarum, monumentorumque fide niti, mei est, vt ostendam.
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' Iam in prioribus hanc meam esse sententiam declaraui, ''Saeculo IV post [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaeni] Concilii tempora'' solennem arcanorum disciplinam in coetus christianos receptam fuisse. Non vero opinionis duntaxat commentum hoc esse, sed omnino historiarum, monumentorumque fide niti, mei est, vt ostendam.
  
Si quid in hac causa videre valeo, nulla certe pro arcanorum disciplina Ildi tertiique saeculi, apud scriptores horum temporum satis idonea et omni exceptione maiora, quantumuis quaeram, inuenire possum testimonia. Succurrit hic mihi praeterea auctoritas eruditissimi DALLAEI,<ref>Jean Daillé / Joannes Dallaeus (1594 – 1670) francia hugenotta miniszter, bibliakommentátor, említett műve: De scriptis, qvæ svb Dionysii Areopagitæ et Ignatii Antiocheni nominibvs circvmfervntvr, libri dvo, Genevae, 1666.</ref> qui eandem defendit sententiam. In libro nimirum de scriptis Ignatii<ref>Antiochiai Szent Ignác (35– 107) Antiochia püspöke.</ref> I, 22. p. 142 ita ait: „Nullae vsquam in horum saeculorum (scil. 1ini et 2di) ac ne in tertii quidem veris certisque auctoribus, quum verba de sacramentis faciunt, huiusmodi reperiuntur aposiopeses, quod ego quidem meminerim. Hi et baptismi aquam, et lotionem et oleum, et vnctionem, et eucharistiae panem et vinum, esum et potum liberrime, quoties fert occalio, sine vllis ambagibus efferunt, neque quidquam auditoribus vel lectoribus suis de rebus diuinandum relinquunt, vt ex Justino<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> in Apologiae locis videre licet, in quibus vtrumque sacramentum totum, apud homines non modo non initiatos sed et profanos et gentiles, Augustos scilicet et Senatores Romanos planissime exposuit. Neque Tertull.<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> aliter baptismum in libro, qui totus huius tituli est, explicauit; nullo dissimulato aut obscuris vocibus adumbrato huius sacramenti ritu. [Aeque aperte et sine haesitatione orationem dominicam exponit Tertull.<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> libello singulari, nec tamen verbulo quidem indigitat eam coram Catechumenis occultari solere – quod tamen Patres IVti et subsequentium saeculorum sollicite semper monent.] Sed neque vel in Irenaeo,<ref>Szent Iréneusz (115-150 között – 203) keresztény egyháztanító, Lugdunum püspöke, kapcsolódó műve: Adversus Haereses.</ref> vel Clemente Alex.,<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.</ref> Origene,<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> aliisque Graecis, vel in Cypriano<ref>Karthágói Szent Ciprián / Küprianosz (200 – 258) karthágói püspök, kapcsolódó műve: De Unitate Ecclesiae.</ref> et Latinis, anno CCLX anterioribus, vllum vspiam deprehendimus illius arcani vestigium. Vnde certo ac necessario concludimus totam hanc illius arcani, quarto adulto et toto quinto saeculo solennem et notissimam disciplinam primis et apostolorum proximis saeculis non dum apud nostros fuisse cognitam: quam scil. si iam tum obtinuisset, plane est incredibile vel violaturos fuisse Justinum<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.</ref> et Tertull.,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> homines religiosissimos, vel caeteros eorundem temporum scriptores, qui satis multi sunt, penitus tacituros, indictamque praetermissuros fuisse.”
+
Si quid in hac causa videre valeo, nulla certe pro arcanorum disciplina Ildi tertiique saeculi, apud scriptores horum temporum satis idonea et omni exceptione maiora, quantumuis quaeram, inuenire possum testimonia. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]</big>''' Succurrit hic mihi praeterea auctoritas eruditissimi [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9518 DALLAEI],<ref>Jean Daillé / Joannes Dallaeus (1594 – 1670) francia hugenotta miniszter, bibliakommentátor, említett műve: De scriptis, qvæ svb Dionysii Areopagitæ et Ignatii Antiocheni nominibvs circvmfervntvr, libri dvo, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q202 Genevae], 1666.</ref> qui eandem defendit sententiam. In libro nimirum de scriptis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9535 Ignatii]<ref>Antiochiai Szent Ignác (35– 107) Antiochia püspöke.</ref> I, 22. p. 142 ita ait: „Nullae vsquam in horum saeculorum (scil. 1ini et 2di) ac ne in tertii quidem veris certisque auctoribus, quum verba de sacramentis faciunt, huiusmodi reperiuntur aposiopeses, quod ego quidem meminerim. Hi et baptismi aquam, et lotionem et oleum, et vnctionem, et eucharistiae panem et vinum, esum et potum liberrime, quoties fert occalio, sine vllis ambagibus efferunt, neque quidquam auditoribus vel lectoribus suis de rebus diuinandum relinquunt, vt ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 Justino]<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> in Apologiae locis videre licet, in quibus vtrumque sacramentum totum, apud homines non modo non initiatos sed et profanos et gentiles, Augustos scilicet et Senatores Romanos planissime exposuit. Neque [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertull].<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> aliter baptismum in libro, qui totus huius tituli est, explicauit; nullo dissimulato aut obscuris vocibus adumbrato huius sacramenti ritu. [Aeque aperte et sine haesitatione orationem dominicam exponit Tertull.<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> libello singulari, nec tamen verbulo quidem indigitat eam coram Catechumenis occultari solere – quod tamen Patres IVti et subsequentium saeculorum sollicite semper monent.] Sed neque vel in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9536 Irenaeo],<ref>Szent Iréneusz (115-150 között – 203) keresztény egyháztanító, Lugdunum püspöke, kapcsolódó műve: Adversus Haereses.</ref> vel [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 Clemente Alex].,<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9507 Origene],<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> aliisque Graecis, vel in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9537 Cypriano]<ref>Karthágói Szent Ciprián / Küprianosz (200 – 258) karthágói püspök, kapcsolódó műve: De Unitate Ecclesiae.</ref> et Latinis, anno CCLX anterioribus, vllum vspiam deprehendimus illius arcani vestigium. Vnde certo ac necessario concludimus totam hanc illius arcani, quarto adulto et toto quinto saeculo solennem et notissimam disciplinam primis et apostolorum proximis saeculis non dum apud nostros fuisse cognitam: quam scil. si iam tum obtinuisset, plane est incredibile vel violaturos fuisse [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9498 Justinum]<ref>Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q1686 Cologne], 1686.</ref> et Tertull.,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> homines religiosissimos, vel caeteros eorundem temporum scriptores, qui satis multi sunt, penitus tacituros, indictamque praetermissuros fuisse.”
  
Pleraque loca ex TERTULLIANO,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> quibus arcani disciplinam eius aetate viguisse, probare solent, supra iam attuli (§ 5.); neutiquam vero ibi sermonem esse de initiis Christianorum, et quomodo ex orationis nexu atque consilio auctoris iuterpretanda censeam, ostendere fategi. Superest adhuc locus de corona militis c. 3 et 4, quem si compares cum illo Basilii<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> M. ad Amphilochium<ref>Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.</ref> de Spir. S. c. 27, etiamsi prorsus ignores, quo quis aetate vixerit, illico animaduertes, vter ante disciplinam arcani, an post eam introductam, scripserit. Tertullianus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> eadem fere cum Basilio<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> enumerat, quae nonnisi ex traditione in ecclesia obseruari soleant, signaculum crucis, trinam mersionem in baptismo, ritus quosdam circa Eucharistiae celebrationem caet., nil tamen adiungit de occultatione, aut ''arcana'' traditione, quae haec publicari vetet, quod contra Basilius, vtpote saeculi IV. scriptor religiose, magnaque verborum copia adnotat. —  
+
Pleraque loca ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 TERTULLIANO],<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> quibus arcani disciplinam eius aetate viguisse, probare solent, supra iam attuli (§ 5.); neutiquam vero ibi sermonem esse de initiis Christianorum, et quomodo ex orationis nexu atque consilio auctoris iuterpretanda censeam, ostendere fategi. Superest adhuc locus de corona militis c. 3 et 4, quem si compares cum illo [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 Basilii]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> M. ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9534 Amphilochium]<ref>Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.</ref> de Spir. S. c. 27, etiamsi prorsus ignores, quo quis aetate vixerit, illico animaduertes, vter ante disciplinam arcani, an post eam introductam, scripserit. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertullianus]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> eadem fere cum [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 Basilio]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> enumerat, quae nonnisi ex traditione in ecclesia obseruari soleant, signaculum crucis, trinam mersionem in baptismo, ritus quosdam circa Eucharistiae celebrationem caet., nil tamen adiungit de occultatione, aut ''arcana'' traditione, quae haec publicari vetet, quod contra Basilius, vtpote saeculi IV. scriptor religiose, magnaque verborum copia adnotat. —  
  
In cunctis praeterea CYPRIANI<ref>Karthágói Szent Ciprián / Küprianosz (200 – 258) karthágói püspök, említett műve: Ad Demetrianum.</ref> scriptis, vbi tamen fere omnium quicunque eius aetate viguerunt, rituum mentio iniicitur, nihil de hic sacrorum opertorum religione reperitur. Quod enim ''libro ad Demetrianum'',<ref>Quintus Iulius Maximus Demetrius (3. sz.) afrikai proconsul.</ref> Africae proconsulem, scribit: „nos sanctum iuberi intra conscientiam tenere, nec calcandum porcis et canibus exponere etc.” nullatenus ad disciplinam arcani referri potest, sed ad prudentiam omnino pertinet, quae ei suasit, (vt ipse postea subiicit) „verecundius et melius esse, errantis imperitiam silentio spernere, quam loquendo dementis insaniam prouocare. Nam, ita pergit Cyprianus, cum ad me saepe studio magis contradicendi, quam voto discendi venires, et clamosis vocibus personans malles tua impudenter ingerere, quam nostra patienter audire, ineptum videbatur congredi tecum, cum facilius esset et leuius turbulenti maris concitos Auctus clamoribus retundere, quam tuam rabiem tractatibus coercere etc.”  
+
In cunctis praeterea [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9537 CYPRIANI]<ref>Karthágói Szent Ciprián / Küprianosz (200 – 258) karthágói püspök, említett műve: Ad Demetrianum.</ref> scriptis, vbi tamen fere omnium quicunque eius aetate viguerunt, rituum mentio iniicitur, nihil de hic sacrorum opertorum religione reperitur. Quod enim ''libro ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9538 Demetrianum]'',<ref>Quintus Iulius Maximus Demetrius (3. sz.) afrikai proconsul.</ref> Africae proconsulem, scribit: „nos sanctum iuberi intra conscientiam tenere, nec calcandum porcis et canibus exponere etc.” nullatenus ad disciplinam arcani referri potest, sed ad prudentiam omnino pertinet, quae ei suasit, (vt ipse postea subiicit) „verecundius et melius esse, errantis imperitiam silentio spernere, quam loquendo dementis insaniam prouocare. Nam, ita pergit Cyprianus, cum ad me saepe studio magis contradicendi, quam voto discendi venires, et clamosis vocibus personans malles tua impudenter ingerere, quam nostra patienter audire, ineptum videbatur congredi tecum, cum facilius esset et leuius turbulenti maris concitos Auctus clamoribus retundere, quam tuam rabiem tractatibus coercere etc.”  
  
ZENONIS VERONENSIS,<ref>Szent Zénó (4. sz. eleje – 372) Verona püspöke.</ref> quem porro vt saeculi tertii scriptorem, disciplinae arcani testem adducunt, auctoritas hic nulla esse potest, cum de eo, quisnam fuerit, quoue tempore vixerit, aeque dubitetur, ac de scriptis ei attributis. Vberius in haec inquirit TENTZELIUS<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> animadv. in Schelstr.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> diss. apolog. p. 156 sqq.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9539 ZENONIS VERONENSIS],<ref>Szent Zénó (4. sz. eleje – 372) Verona püspöke.</ref> quem porro vt saeculi tertii scriptorem, disciplinae arcani testem adducunt, auctoritas hic nulla esse potest, cum de eo, quisnam fuerit, quoue tempore vixerit, aeque dubitetur, ac de scriptis ei attributis. Vberius in haec inquirit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELIUS]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> animadv. in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 Schelstr].<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> diss. apolog. p. 156 sqq.  
  
CLEMENS ALEXANDRINUS<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> saepe quidem vocabulis μυστηριον, μυσταγογια, ιεροφαντης, οργια caet. de sacris Christianorum vtitur, sed quiuis videt, metaphorice haec tantum ab eo dici [CLEM. ALEX.<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> protrept. p. 74. ιεροφαντης ο Κυριος, και τον μυςην σφραγιζεται φωταγωγον, και παρτιθει τω πατρι τον πεπιστευκοτα αιωσι τουρεμενον. Ταυ τα των εμων μυστηρίων τα βακχευματα, ει βουλει και συ μυου, και χορευσεις μετ' αγγελων etc. - Strom. IV. p. 539. ó σωτηρ ημας ατεχνως μυσταγωγει.. Strom. VII. p. 702. Dei filius εστι ο διδασκαλος ο παιδευων μυστερια μεν τον γνωσικόν.]; veluti THEMISTIUS<ref>Themisztiosz (317 – 388) görög szónok, említett műve: Orationes.</ref> merita patris sui de illis, qui in philosophia eius vtebantur institutione, enumerans, ''Hierophantam'' philosophiae eum adpellat, eiusque docendi rationem describit, metaphora eleganti certe desumta ex initiis Cereris<ref>Ceres / Démétér: görög-római istennő, a növények védelmezője.</ref> Eleusinae.<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> [Conf. THEMISTII<ref>Themisztiosz (317 – 388) görög szónok, említett műve: Orationes.</ref> orat. XX, 234 sq. ed. Harduin.<ref>Jean Hardouin (1646 –1729) francia klasszikafilológus, említett fordítása, kiadása: Themistius, Orationes XXXIII, transl. Jean Hardouin, Paris, 1674.</ref> Ill. MEINERS<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> ''vermischte Schriften'', III. Th. p. 274.] Alia denique loca apud Clementem,<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> de γνωσει, sive sublimi illa et mystica sacras literas interpretandi arte, quae, instar doctrinae esotericae apud veteres philosophos, nonnisi discipulis intimae admissionis tradebatur, et cuius ille in Theologiam introducendae potissimum auctor fuit, intelligenda sunt, neque adeo ad arcani disciplinam, de qua nobis hic sermo est, referri possunt.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 CLEMENS ALEXANDRINUS]<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> saepe quidem vocabulis μυστηριον, μυσταγογια, ιεροφαντης, οργια caet. de sacris Christianorum vtitur, sed quiuis videt, metaphorice haec tantum ab eo dici [[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 CLEM. ALEX].<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> protrept. p. 74. ιεροφαντης ο Κυριος, και τον μυςην σφραγιζεται φωταγωγον, και παρτιθει τω πατρι τον πεπιστευκοτα αιωσι τουρεμενον. Ταυ τα των εμων μυστηρίων τα βακχευματα, ει βουλει και συ μυου, και χορευσεις μετ' αγγελων etc. - Strom. IV. p. 539. ó σωτηρ ημας ατεχνως μυσταγωγει.. Strom. VII. p. 702. Dei filius εστι ο διδασκαλος ο παιδευων μυστερια μεν τον γνωσικόν.]; veluti [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9540 THEMISTIUS]<ref>Themisztiosz (317 – 388) görög szónok, említett műve: Orationes.</ref> merita patris sui de illis, qui in philosophia eius vtebantur institutione, enumerans, ''Hierophantam'' philosophiae eum adpellat, eiusque docendi rationem describit, metaphora eleganti certe desumta ex initiis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9541 Cereris]<ref>Ceres / Démétér: görög-római istennő, a növények védelmezője.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusinae].<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> [Conf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9540 THEMISTII]<ref>Themisztiosz (317 – 388) görög szónok, említett műve: Orationes.</ref> orat. XX, 234 sq. ed. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9542 Harduin].<ref>Jean Hardouin (1646 –1729) francia klasszikafilológus, említett fordítása, kiadása: Themistius, Orationes XXXIII, transl. Jean Hardouin, Paris, 1674.</ref> Ill. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9524 MEINERS]<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> ''vermischte Schriften'', III. Th. p. 274.] Alia denique loca apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 Clementem],<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> de γνωσει, sive sublimi illa et mystica sacras literas interpretandi arte, quae, instar doctrinae esotericae apud veteres philosophos, nonnisi discipulis intimae admissionis tradebatur, et cuius ille in Theologiam introducendae potissimum auctor fuit, intelligenda sunt, neque adeo ad arcani disciplinam, de qua nobis hic sermo est, referri possunt.  
  
ORIGENES<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> demum exemplum magistri sui Clementis Alex.<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> sequutus, quidquid ad γνωσιν pertineret, sane magna cautione celandum, neque ''omnibus fidelibus'' promiscue tradendum putabat. Hinc lib. I. adv. Celsum,<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> qui Christianorum doctrinam κρυσιον δογμα compellauerat, id asserit, christiana dogmata multo magis vniuerso fere orbi nota esse, quam ipsas philosophorum sententias. Largitur tamen, ειναι τινα, οίον μετα τα εξωτερικα μη εις τους πολλους φθανοντα: at hic de γνωσει eum rursus cogitasse, iam ex similitudine apparet, quam ad dictum hoc illustrandum statim subiungit. Comparat enim morem Christianorum occultandi illa, quae non omnibus innotescere fas esset, cum disciplina et docendi ratione philosophorum Ethnicorum, παρ' οις τινες μεν ησαν εξωτερικοι λογοι, ετεροι δε εσωτερικοι. – Verba ex hom. ΧΙΙΙ. in Ex dum, a Tentzelio<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> pro disciplina arcani laudata [„Volo vos admonere religionis vestrae exemplis; nostis, qui diuinis myst riis interesse consueuistis, quomodo cum suscipitis corpus domini, cum omni cautela et veneratione seruatis.”], ad eam haud pertinere arbitror, aeque ac illa Tertulliani<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Corona Militis.</ref> de cor. milit. c. 3. quorum idem est argumentum, et quae propterea superioribus lucem affundunt:  „Calicis aut panis etiam nostri aliquid decuti in terram anxie patimur.” Tandem Origenes certe haud leuiter contra disciplinae arcani leges peccasset, si locum adv. CELSUM<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> VIII. p.416 (ed. Basil.<ref>Basileae: Bázel, Svájc északnyugati részén, a svájci-német-francia hármashatárnál, a Rajna két partján elterülő város.</ref> 1620) [Verba sunt: εςι δε και συμβολον ημιν της προς τον θεον ευχαριστιας, αρτος ευχαριστια καλεμενος.] eo tempore scripsisset quo ea iam apud Christianos in vsu fuerat.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9507 ORIGENES]<ref>Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.</ref> demum exemplum magistri sui [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 Clementis Alex].<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.</ref> sequutus, quidquid ad γνωσιν pertineret, sane magna cautione celandum, neque ''omnibus fidelibus'' promiscue tradendum putabat. Hinc lib. I. adv. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9506 Celsum],<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> qui Christianorum doctrinam κρυσιον δογμα compellauerat, id asserit, christiana dogmata multo magis vniuerso fere orbi nota esse, quam ipsas philosophorum sententias. Largitur tamen, ειναι τινα, οίον μετα τα εξωτερικα μη εις τους πολλους φθανοντα: at hic de γνωσει eum rursus cogitasse, iam ex similitudine apparet, quam ad dictum hoc illustrandum statim subiungit. Comparat enim morem Christianorum occultandi illa, quae non omnibus innotescere fas esset, cum disciplina et docendi ratione philosophorum Ethnicorum, παρ' οις τινες μεν ησαν εξωτερικοι λογοι, ετεροι δε εσωτερικοι. – Verba ex hom. ΧΙΙΙ. in Ex dum, a [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 Tentzelio]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> pro disciplina arcani laudata [„Volo vos admonere religionis vestrae exemplis; nostis, qui diuinis myst riis interesse consueuistis, quomodo cum suscipitis corpus domini, cum omni cautela et veneratione seruatis.”], ad eam haud pertinere arbitror, aeque ac illa [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertulliani]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Corona Militis.</ref> de cor. milit. c. 3. quorum idem est argumentum, et quae propterea superioribus lucem affundunt:  „Calicis aut panis etiam nostri aliquid decuti in terram anxie patimur.” Tandem Origenes certe haud leuiter contra disciplinae arcani leges peccasset, si locum adv. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9506 CELSUM]<ref>Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.</ref> VIII. p.416 (ed. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q251 Basil].<ref>Basileae: Bázel, Svájc északnyugati részén, a svájci-német-francia hármashatárnál, a Rajna két partján elterülő város.</ref> 1620) [Verba sunt: εςι δε και συμβολον ημιν της προς τον θεον ευχαριστιας, αρτος ευχαριστια καλεμενος.] eo tempore scripsisset quo ea iam apud Christianos in vsu fuerat.  
  
Nec Methodius,<ref>Olümposzi Methódiusz (? – 311) Olümposz, Patara és Türosz püspöke, mártír, kapcsolódó műve: Peri tou autexousiou.</ref> sub initium saeculi IV. Tyri<ref>Türosz: ókori kereskedelmi központ, főníciai város a Földközi-tenger partján, a mai libanoni Szur helyén.</ref> episcopus, quidquam de hac mysteriorum disciplina nouit, nec de ea effatum seruatoris Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> VII, 6, quasi totius instituti nescius, interpretari vult, quod tamen postero tempore Patres ad firmandam sacrorum opertorum auctoritatem constanter adferre solent. Longe enim diuersam et a sententia doctorum IV, Vtique saeculi prorsus abhorrentem horum verborum suppeditat interpretationem, quam exhibet PHOTIUS<ref>I. Phótiosz / Nagy Phótiosz (820 – 893) konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Müriobiblion / Bibliothéké.</ref> ''myriobibl''. cod. 235.  
+
Nec [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9543 Methodius],<ref>Olümposzi Methódiusz (? – 311) Olümposz, Patara és Türosz püspöke, mártír, kapcsolódó műve: Peri tou autexousiou.</ref> sub initium saeculi IV. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8380 Tyri]<ref>Türosz: ókori kereskedelmi központ, főníciai város a [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q7814 Földközi-tenger] partján, a mai libanoni Szur helyén.</ref> episcopus, quidquam de hac mysteriorum disciplina nouit, nec de ea effatum seruatoris [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9529 Matth].<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> VII, 6, quasi totius instituti nescius, interpretari vult, quod tamen postero tempore Patres ad firmandam sacrorum opertorum auctoritatem constanter adferre solent. Longe enim diuersam et a sententia doctorum IV, Vtique saeculi prorsus abhorrentem horum verborum suppeditat interpretationem, quam exhibet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9544 PHOTIUS]<ref>I. Phótiosz / Nagy Phótiosz (820 – 893) konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Müriobiblion / Bibliothéké.</ref> ''myriobibl''. cod. 235.  
  
Neque apud auctores christianos ante Concilium Nicaen.<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> vsquam reperias illas, IVti et sequentium saeculorum scriptoribus, quoties sacramentorum mentio facienda est, solemnes ac perquam familiares formulas, ισασιν οι μεμυημενοι, οιδας ο μυνδεις, et alias similes. Denique in ipsis ''Concilii Nicaeni<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> canonibus'', nihil est, quod ad disciplinam arcani pertinere videri possit. Quod certo satis argumento esse potest, illum eucharistici mysterii solis initiatis aperiendi et detegendi morem fero, et aeuo demum Constantiniano<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> vna cum aliis inter Christianos ob seruari coepisse.  
+
Neque apud auctores christianos ante Concilium [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaen].<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> vsquam reperias illas, IVti et sequentium saeculorum scriptoribus, quoties sacramentorum mentio facienda est, solemnes ac perquam familiares formulas, ισασιν οι μεμυημενοι, οιδας ο μυνδεις, et alias similes. Denique in ipsis ''Concilii [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaeni]<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> canonibus'', nihil est, quod ad disciplinam arcani pertinere videri possit. Quod certo satis argumento esse potest, illum eucharistici mysterii solis initiatis aperiendi et detegendi morem fero, et aeuo demum [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9512 Constantiniano]<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> vna cum aliis inter Christianos ob seruari coepisse.  
  
  
 
§ 11.
 
§ 11.
  
Maximam difficultatem hic mouere videntur ''Canones'' et ''Constitutiones'' sic dictae ''apostolicae'', quarum auctoritatem inprimis laudant, qui ad saeculum secundum origines disciplinae arcani referre volunt. TENTZELII<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> quidem ita fert sententia (animadv. ad Schelstr.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> p.210.) maximam eorum partem, quae in Canonibus et Constitutionibus his circa ecclesiasticos ritus definita sunt, vergente ad finem secundo sae culo ac tertio ineunte in sacris synodis definita fuisse, et ad solemnem ceremoniarum mutationem pertinere. — Equidem solemnem mysteriorum religionem in Constitutionibus et Canonibus apostolicis plene et accurate declarari, nullus dubito. Enimuero etiamsi liberaliter satis largitus fuero, pleraque in his instituta ex synodis secundo tertioue saeculo habitis, profluxisse: id tamen quoque vrgendum censeo, quod ipse Tentzelius<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> fatetur [Diss. de disc. arc. num. XV. et animadv. in Schelstr.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> p. 211.], scripta haec ab interpolatore maleferiato, quinto vel sexto saeculo Clementis<ref>I. Kelemen / Római Szent Kelemen (? – 99) egyházatya, Róma püpöke.</ref> Romani personam mentito, in aliam pene speciem transsormata esse, vt ait VSSERIUS<ref>James Ussher (1581 - 1656) Írország prímása, említett kommentárjai: Polycarpi et Ignatii epistolae, ed. Jacobus Usserius, Oxoniae, 1644.</ref> in ''Proleg. ad Ignat.<ref>Antiochiai Szent Ignác / Ignatius Antiochenus (35 – 107) Antiochia, egyházatya, művei közül leveleinek gyűjteménye maradt fenn.</ref>'' c. VI. in fine. Quae cum ita sint, omnes certe conatus genuina et antiqua in his libris, ab interpolatis et ''recentioribus'' accurate satis et indubie secernendi, irritos maximam partem declarauerim.  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' Maximam difficultatem hic mouere videntur ''Canones'' et ''Constitutiones'' sic dictae ''apostolicae'', quarum auctoritatem inprimis laudant, qui ad saeculum secundum origines disciplinae arcani referre volunt. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELII]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> quidem ita fert sententia (animadv. ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 Schelstr].<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> p.210.) maximam eorum partem, quae in Canonibus et Constitutionibus his circa ecclesiasticos ritus definita sunt, vergente ad finem secundo sae culo ac tertio ineunte in sacris synodis definita fuisse, et ad solemnem ceremoniarum mutationem pertinere. — Equidem solemnem mysteriorum religionem in Constitutionibus et Canonibus apostolicis plene et accurate declarari, nullus dubito. <big>'''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]'''</big> Enimuero etiamsi liberaliter satis largitus fuero, pleraque in his instituta ex synodis secundo tertioue saeculo habitis, profluxisse: id tamen quoque vrgendum censeo, quod ipse [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 Tentzelius]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> fatetur [Diss. de disc. arc. num. XV. et animadv. in Schelstr.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> p. 211.], scripta haec ab interpolatore maleferiato, quinto vel sexto saeculo [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9545 Clementis]<ref>I. Kelemen / Római Szent Kelemen (? – 99) egyházatya, Róma püpöke.</ref> Romani personam mentito, in aliam pene speciem transsormata esse, vt ait [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9433 VSSERIUS]<ref>James Ussher (1581 - 1656) Írország prímása, említett kommentárjai: Polycarpi et Ignatii epistolae, ed. Jacobus Usserius, Oxoniae, 1644.</ref> in ''Proleg. ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9535 Ignat].<ref>Antiochiai Szent Ignác / Ignatius Antiochenus (35 – 107) Antiochia, egyházatya, művei közül leveleinek gyűjteménye maradt fenn.</ref>'' c. VI. in fine. Quae cum ita sint, omnes certe conatus genuina et antiqua in his libris, ab interpolatis et ''recentioribus'' accurate satis et indubie secernendi, irritos maximam partem declarauerim.  
  
Si porro ''post'' Concilium Nicaenum,<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> disciplinam arcanorum invaluisse ponamus, optima phaenomeni illius ratio reddi potest, in quo explicando multi mire desudarunt, et quod sine dubio fabulae de duplici Constantini baptismo, si non originem dedisse, eam tamen magis confirmasse videtur. [Cf. THEOPHANES<ref>Hitvalló Szent Theophanész / Theophanes Isauricus (758 – 817) középkori bizánci szerzetes, krónikaíró, említett műve: Kronográfia.</ref> in chronograph. – MICH. GLYCAS<ref>Mikhaél Glükasz (1125 - 1204) középkori bizánci történetíró, említett műve: Biblos chronike.</ref> annal. IV. – NICEPHOR. CALLISTHUS<ref>Nikephórosz Kallisztosz Xanthopoulosz (1256 – 1335) görög egyháztörténet-író, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> hist. lib. VII. c.35.] Notum nempe est Constantinum M.,<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> Catechumenum adhuc, Concilio Nicaeno<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> interfuisse, vbi tamen ea aperte tractabantur, exponebantur, decernebantur, quae sequenti saeculo SOZOMENUS<ref>Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.</ref> historiae suae inserere veritus est, ne quis των αμυητων ea cognosceret, oια μυσταις και μυςταγωγοις μονοις δεοντα λεγειν και ακουειν. [SOZOMENUS<ref>Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.</ref> hist. I, 20.] Iam hic nullam video difficultatem, si, quod supra vberius declaratum est, statuamus, disciplinam arcani nondum tempore synodi Nicaenae celebratae obtinuisse; cum e contrario defensores antiquiorum originum disciplinae arc., ad miras hic coniecturas delabantur necesse est, quarum tamen nullam historiarum fide suffultam videmus.  
+
Si porro ''post'' Concilium [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaenum],<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> disciplinam arcanorum invaluisse ponamus, optima phaenomeni illius ratio reddi potest, in quo explicando multi mire desudarunt, et quod sine dubio fabulae de duplici Constantini baptismo, si non originem dedisse, eam tamen magis confirmasse videtur. [Cf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9546 THEOPHANES]<ref>Hitvalló Szent Theophanész / Theophanes Isauricus (758 – 817) középkori bizánci szerzetes, krónikaíró, említett műve: Kronográfia.</ref> in chronograph. – MICH. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9547 GLYCAS]<ref>Mikhaél Glükasz (1125 - 1204) középkori bizánci történetíró, említett műve: Biblos chronike.</ref> annal. IV. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9548 NICEPHOR. CALLISTHUS]<ref>Nikephórosz Kallisztosz Xanthopoulosz (1256 – 1335) görög egyháztörténet-író, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> hist. lib. VII. c.35.] Notum nempe est [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9512 Constantinum M.],<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> Catechumenum adhuc, Concilio [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaen]o<ref>Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.</ref> interfuisse, vbi tamen ea aperte tractabantur, exponebantur, decernebantur, quae sequenti saeculo [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9549 SOZOMENUS]<ref>Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.</ref> historiae suae inserere veritus est, ne quis των αμυητων ea cognosceret, oια μυσταις και μυςταγωγοις μονοις δεοντα λεγειν και ακουειν. [SOZOMENUS hist. I, 20.] Iam hic nullam video difficultatem, si, quod supra vberius declaratum est, statuamus, disciplinam arcani nondum tempore synodi [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8378 Nicaenae] celebratae obtinuisse; cum e contrario defensores antiquiorum originum disciplinae arc., ad miras hic coniecturas delabantur necesse est, quarum tamen nullam historiarum fide suffultam videmus.  
  
At vero mirum videri posset, cum sacrorum opertorum religio nem adulto nonnisi saeculo quarto inualuisse nobis persuadeamus, iam circa a. CCCLXII non solum in Oriente, sed et in Occidente eam deprehendi, vt ex episcopi Romani Julii I.<ref>I. Szent Gyula (337 – 352) pápa, Róma püspöke, említett műve: Epistulae.</ref> epistola, in causa Athanasii<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> ad Eusebianos scripta, patet. Enimuero supra iam monui, disciplinae arcani fundamenti loco quasi inseruiuisse priscam illam Christianorum consuetudinem, Ethnicos, a quibus sibi metuebant, et Catechumenos, de quorum fide et sinceritate nondum persuasi erant, a sacris suis conventiculis arcendi. Ab hac consuetudine nonnisi gressus supererat ad mysteriorum disciplinam, ad quam necessario mox delabendum fuit, mutato in melius statu ecclesiarum per Constantinum M.<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> – Suscepta enim tutela Christianorum ab ipsis Caesaribus, illi vix habebant amplius, quod sibi ab odio Gentilium metuerent: causa igitur, cur antehac sacra sua occultabant, Gentiles ab illis prohibendo, cessauerat. Sed eam esse animi humani indolem omnes historiarum et hominum scrutatores vno ore testantur, vt instituta ritusque praecipue religiosos, vetustatis auctoritate ornatos, quae a maioribus longa generationum serie acceperat, haud facile dimittat aut sibi eripi patiatur. Eam ob causam etiam Christiani huius, de quo sermo est, aeui, vt morem priscum sacrorum occultandorum quadamtenus retinere possent, eum conditioni suae et temporibus accommodare studebant. Et huic oppor unissimam eis offerebant occasionem initia seu mysteria, quae op pressis Paganorum religionibus sensim euanescere debuerunt, et quorum imitatione se illorum animos sibi deuincire et multum lucrifacere posse perspexerant. ''Quum vero eadem pene omnium coetuum fuerit ratio et conditio, mirum certe non est, in Oriente aeque ac in Occidentis regionibus non diu post nactam a Constantino M.<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> расет, eodem fere tempore disciplinam arcani vsu venisse.''  
+
At vero mirum videri posset, cum sacrorum opertorum religio nem adulto nonnisi saeculo quarto inualuisse nobis persuadeamus, iam circa a. CCCLXII non solum in Oriente, sed et in Occidente eam deprehendi, vt ex episcopi Romani [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9550 Julii I].<ref>I. Szent Gyula (337 – 352) pápa, Róma püspöke, említett műve: Epistulae.</ref> epistola, in causa [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9528 Athanasii]<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9502 Eusebianos] scripta, patet. Enimuero supra iam monui, disciplinae arcani fundamenti loco quasi inseruiuisse priscam illam Christianorum consuetudinem, Ethnicos, a quibus sibi metuebant, et Catechumenos, de quorum fide et sinceritate nondum persuasi erant, a sacris suis conventiculis arcendi. Ab hac consuetudine nonnisi gressus supererat ad mysteriorum disciplinam, ad quam necessario mox delabendum fuit, mutato in melius statu ecclesiarum per [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9512 Constantinum M.]<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> – Suscepta enim tutela Christianorum ab ipsis Caesaribus, illi vix habebant amplius, quod sibi ab odio Gentilium metuerent: causa igitur, cur antehac sacra sua occultabant, Gentiles ab illis prohibendo, cessauerat. Sed eam esse animi humani indolem omnes historiarum et hominum scrutatores vno ore testantur, vt instituta ritusque praecipue religiosos, vetustatis auctoritate ornatos, quae a maioribus longa generationum serie acceperat, haud facile dimittat aut sibi eripi patiatur. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' Eam ob causam etiam Christiani huius, de quo sermo est, aeui, vt morem priscum sacrorum occultandorum quadamtenus retinere possent, eum conditioni suae et temporibus accommodare studebant. Et huic oppor unissimam eis offerebant occasionem initia seu mysteria, quae op pressis Paganorum religionibus sensim euanescere debuerunt, et quorum imitatione se illorum animos sibi deuincire et multum lucrifacere posse perspexerant. ''Quum vero eadem pene omnium coetuum fuerit ratio et conditio, mirum certe non est, in Oriente aeque ac in Occidentis regionibus non diu post nactam a [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9512 Constantino M].<ref>I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.</ref> расет, eodem fere tempore disciplinam arcani vsu venisse.'' '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]</big>'''  
  
 
Et inde quoque definienda videtur quaestio, de loco, ''ubi'' disciplina arc. primum obseruari coeperit? Prima scil. quidem eius vestigia ''in Orientis'' scriptoribus deprehendimus: at exiguo tempore post etiam ''in Occidente'' eam stabilitam videmus; vt non facile quis erret, si arcanorum religionem non ex illis partibus in has tandem translatam, sed sub idem tempus in vtraque orbis parte inualuisse, iudicauerit.  
 
Et inde quoque definienda videtur quaestio, de loco, ''ubi'' disciplina arc. primum obseruari coeperit? Prima scil. quidem eius vestigia ''in Orientis'' scriptoribus deprehendimus: at exiguo tempore post etiam ''in Occidente'' eam stabilitam videmus; vt non facile quis erret, si arcanorum religionem non ex illis partibus in has tandem translatam, sed sub idem tempus in vtraque orbis parte inualuisse, iudicauerit.  
Line 141: Line 144:
 
§ 12.  
 
§ 12.  
  
''Tempus, quo'' disciplina arcani ''desiit'', in vniuersum definire non licet. Id certum est, scriptores ecclesiasticos ''Orientis'' post sextum saeculum nec in homiliis coram habitis, nec in scriptis, arcani discipli nam amplius obseruasse. Circa annum vero DCC in ecclesia Latina antiquam Catechumenorum disciplinam desiisse docet CARD. BONA<ref>Giovanni Bona (1609 – 1674) itáliai ciszterci szerzetes, kardinális, tudós, említett műve: De Rebus Liturgicis, Rome, 1671.</ref> ''rer. liturg''. I, 16.6. „Nam primo, inquit, ipsius dimissionis nulla sit mentio in antiquis Missalibus et Ritualibus: nec vllum eius vestigium exstat apud veteres officiorum expositores, Strabonem,<ref>Walahfrid von der Reichenau /Strabo (809 – 849) benedekrendi szerzetes, kapcsolódó műve: Libellus de exordiis et incrementis rerum ecclesiasticarum.</ref> Micrologum,<ref>Arezzói Guido (991 – 1033/1050 között) itáliai bencés szerzetes szolmizációs rendszert tartalmazó zenei kézikönyve: Micrologus.</ref> Rabanum,<ref>Rabanus Maurus (780 körül – 856) német bencés szerzetes, apát, mainzi érsek, kapcsolódó műve: De institutione clericorum.</ref> Amalarium,<ref>Metzi Amalarius / Amalarius Fortunatus (775 körül – 850) középkori frank klerikus, a római katolikus liturgia egyik megalkotója, kapcsolódó műve: Liber officialis.</ref> Alcuinum;<ref>Alcuin / ( 735 – 804) angol teológus, Nagy Károly udvarában Albinus Flaccusnak nevezték, kapcsolódó műve: Compendium in Canticum Canticorum.</ref> licet alios quoscunque ritus minutissime soleant explicare." – Suo certe tempore dudum in desuetudinem abiisse ''Micrologus<ref>Arezzói Guido (991 – 1033/1050 között) itáliai bencés szerzetes szolmizációs rendszert tartalmazó zenei kézikönyve: Micrologus.</ref>'' c. 51. innuit, ita enim de re loquitur, vt ab vsu aeui sui satis remota et cuius vestigia nonnisi in antiquis Patrum scriptis Canonibusque exstarent. Patres etiam et Concilia post annum DCC. nihil prorsus de hac re agunt, quamuis nonnunquam de Missa Catechumenorum atque fidelium ex prisco vsu, sermonem faciant.
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 |:]</big>''' ''Tempus, quo'' disciplina arcani ''desiit'', in vniuersum definire non licet. Id certum est, scriptores ecclesiasticos ''Orientis'' post sextum saeculum nec in homiliis coram habitis, nec in scriptis, arcani discipli nam amplius obseruasse. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11176 :|]</big>''' Circa annum vero DCC in ecclesia Latina antiquam Catechumenorum disciplinam desiisse docet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9514 CARD. BONA]<ref>Giovanni Bona (1609 – 1674) itáliai ciszterci szerzetes, kardinális, tudós, említett műve: De Rebus Liturgicis, Rome, 1671.</ref> ''rer. liturg''. I, 16.6. „Nam primo, inquit, ipsius dimissionis nulla sit mentio in antiquis Missalibus et Ritualibus: nec vllum eius vestigium exstat apud veteres officiorum expositores, [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8688 Strabonem],<ref>Walahfrid von der Reichenau /Strabo (809 – 849) benedekrendi szerzetes, kapcsolódó műve: Libellus de exordiis et incrementis rerum ecclesiasticarum.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9551 Micrologum],<ref>Arezzói Guido (991 – 1033/1050 között) itáliai bencés szerzetes szolmizációs rendszert tartalmazó zenei kézikönyve: Micrologus.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9552 Rabanum],<ref>Rabanus Maurus (780 körül – 856) német bencés szerzetes, apát, mainzi érsek, kapcsolódó műve: De institutione clericorum.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9553 Amalarium],<ref>Metzi Amalarius / Amalarius Fortunatus (775 körül – 850) középkori frank klerikus, a római katolikus liturgia egyik megalkotója, kapcsolódó műve: Liber officialis.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9554 Alcuinum];<ref>Alcuin / ( 735 – 804) angol teológus, Nagy Károly udvarában Albinus Flaccusnak nevezték, kapcsolódó műve: Compendium in Canticum Canticorum.</ref> licet alios quoscunque ritus minutissime soleant explicare." – Suo certe tempore dudum in desuetudinem abiisse ''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9551 Micrologus]<ref>Arezzói Guido (991 – 1033/1050 között) itáliai bencés szerzetes szolmizációs rendszert tartalmazó zenei kézikönyve: Micrologus.</ref>'' c. 51. innuit, ita enim de re loquitur, vt ab vsu aeui sui satis remota et cuius vestigia nonnisi in antiquis Patrum scriptis Canonibusque exstarent. Patres etiam et Concilia post annum DCC. nihil prorsus de hac re agunt, quamuis nonnunquam de Missa Catechumenorum atque fidelium ex prisco vsu, sermonem faciant.
  
Et verosimillimum est, consumto ferme paganismo, adeoque rarescente in dies eorum numero, qui ex Gentilium religione ad christiana transirent sacra, plerisque in ecclesia natis, hunc simul morem paulatim, quae talium est indoles, et desuetudine quadam exoleuisse. Quamuis id in vniuersum vetet asserere NICOL. CABASILAS,<ref>Nicholas Kabasilas (1323 – 1392) bizánci misztikus teológiai író, kapcsolódó műve: Commentarius de divina liturgia.</ref> Thessalonicensium<ref>Thesszaloniké: görög város, ma a görögorsági Közép-Makedónia régió székhelye.</ref> saeculis abhinc tribus antistes, ordinem modumque diuini cultus, et diaconi praesertim in obeundo isto partes commemorans. [''Liturg. expost. in Bibl. Patrum.'' Tom. VI. col. 123.] Ita enim inquit: „ad sacrificium iam processurus (diaconus), cui nefas est interesse eos, qui non sunt mysteriis initiati, quos nos adhuc Catechumenos vocamus, quod ad auditionem vsque et quantum doctrina solum licuit, christianismum susceperunt, eos eiicit e choro fidelium.” Graeca quidem ecclesia [Cf. MEIERUS<ref>Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt, 1679.</ref> in tract. ''de recondita veter. eccl. theologia'' § 16.] eius aliquid simile adhuc hodie retinet, prout colligitur ex METROPHANIS CRITOPULI<ref>Metrophanes Kritopoulos (1589 – 1639) görög szerzetes, alexandriai pátriárka, említett műve: Confessio Ecclesiae Orientis.</ref> ''confess. eccles. orient''. cap. IX.  
+
Et verosimillimum est, consumto ferme paganismo, adeoque rarescente in dies eorum numero, qui ex Gentilium religione ad christiana transirent sacra, plerisque in ecclesia natis, hunc simul morem paulatim, quae talium est indoles, et desuetudine quadam exoleuisse. Quamuis id in vniuersum vetet asserere [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9555 NICOL. CABASILAS],<ref>Nicholas Kabasilas (1323 – 1392) bizánci misztikus teológiai író, kapcsolódó műve: Commentarius de divina liturgia.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8381 Thessalonicensium]<ref>Thesszaloniké: görög város, ma a görögorsági Közép-Makedónia régió székhelye.</ref> saeculis abhinc tribus antistes, ordinem modumque diuini cultus, et diaconi praesertim in obeundo isto partes commemorans. [''Liturg. expost. in Bibl. Patrum.'' Tom. VI. col. 123.] Ita enim inquit: „ad sacrificium iam processurus (diaconus), cui nefas est interesse eos, qui non sunt mysteriis initiati, quos nos adhuc Catechumenos vocamus, quod ad auditionem vsque et quantum doctrina solum licuit, christianismum susceperunt, eos eiicit e choro fidelium.” Graeca quidem ecclesia [Cf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9494 MEIERUS]<ref>Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt, 1679.</ref> in tract. ''de recondita veter. eccl. theologia'' § 16.] eius aliquid simile adhuc hodie retinet, prout colligitur ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9556 METROPHANIS CRITOPULI]<ref>Metrophanes Kritopoulos (1589 – 1639) görög szerzetes, alexandriai pátriárka, említett műve: Confessio Ecclesiae Orientis.</ref> ''confess. eccles. orient''. cap. IX.  
  
  
Line 151: Line 154:
  
  
Exposita iam, quae mihi verosimillima videtur, opinione de originibus disciplinae arcanorum, iam nunc ad ''descriptionem'' ipsam huius disciplinae me conuertam, vbi deinceps ''limites'', intra quos constitit, definire, tum ''modum'', quo mysteria haec occultabantur, enarrare, et ''comparatione'' instituta cum initiis Ethnicorum, ''discrimen'' tandem, quod inter disciplinam arcani et occultationem sacrorum saeculi Ildi et IIItii intercesserat, exponere studebo.  
+
 +
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Exposita iam, quae mihi verosimillima videtur, opinione de originibus disciplinae arcanorum, iam nunc ad ''descriptionem'' ipsam huius disciplinae me conuertam, vbi deinceps ''limites'', intra quos constitit, definire, tum ''modum'', quo mysteria haec occultabantur, enarrare, et ''comparatione'' instituta cum initiis Ethnicorum, ''discrimen'' tandem, quod inter disciplinam arcani et occultationem sacrorum saeculi Ildi et IIItii intercesserat, exponere studebo. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>'''
 +
  
  
Line 161: Line 166:
 
§ 13.
 
§ 13.
  
Institutum igitur illud veterum Christianorum, per quod rituum et sacrorum partes quasdam, ''ad formam mysteriorum Graecorum'', ''oculis'' vel ''auribus'' haud initiatorum subiicere ''summum nefas erat''; et ad quas peragendas, ''spectandasque'' illi tantum admittebantur, qui per definitum tempus recte instituti'', per varios gradus praeparationis tranferant'', at que probati et digni reperiebantur, quos ecclesia in numerum membrorum suorum reciperet, mysteriis, his initiaret, et omnium suorum iurium participes redderet – hoc institutum, inquam, ''disciplinae arcani'' nomine intelligimus.  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Institutum igitur illud veterum Christianorum, per quod rituum et sacrorum partes quasdam, ''ad formam mysteriorum Graecorum'', ''oculis'' vel ''auribus'' haud initiatorum subiicere ''summum nefas erat''; et ad quas peragendas, ''spectandasque'' illi tantum admittebantur, qui per definitum tempus recte instituti'', per varios gradus praeparationis tranferant'', at que probati et digni reperiebantur, quos ecclesia in numerum membrorum suorum reciperet, mysteriis, his initiaret, et omnium suorum iurium participes redderet – hoc institutum, inquam, ''disciplinae arcani'' nomine intelligimus. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>'''
  
 
Quae vero sacra illa sint, quae veteres mysteriorum silentio tegi voluerunt, accurate definire, res sane ardua est. Vt enim ipsa illa arcani disciplina nulla lege est praescripta, ita nec vllo ecclesiae decreto obiectum eius determinatum in antiquitate inuenitur. Doctores ipsi inter se hic non omnes conueniunt, vt fieri solet in iis, quae sunt arbitrii, non legis. Quapropter ita rem instituendam censeo, vt primum ea, in quibus omnes consentiunt, adferam, deinde vero in ea, de quibus non omnibus eadem esse videtur opinio, inquiram.  
 
Quae vero sacra illa sint, quae veteres mysteriorum silentio tegi voluerunt, accurate definire, res sane ardua est. Vt enim ipsa illa arcani disciplina nulla lege est praescripta, ita nec vllo ecclesiae decreto obiectum eius determinatum in antiquitate inuenitur. Doctores ipsi inter se hic non omnes conueniunt, vt fieri solet in iis, quae sunt arbitrii, non legis. Quapropter ita rem instituendam censeo, vt primum ea, in quibus omnes consentiunt, adferam, deinde vero in ea, de quibus non omnibus eadem esse videtur opinio, inquiram.  
Line 168: Line 173:
 
§ 14.
 
§ 14.
  
I. Quod ad primum attinet, apud scriptores IV. et V. saeculi deprehendimus, aliam fuisse agendi rationem cum Catechumenis ''competentibus'' seu perfectioribus, aliam vero cum ''audientibus'' seu rudiori bus. Nempe  
+
I. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' Quod ad primum attinet, apud scriptores IV. et V. saeculi deprehendimus, aliam fuisse agendi rationem cum Catechumenis ''competentibus'' seu perfectioribus, aliam vero cum ''audientibus'' seu rudiori bus. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' Nempe  
  
a) ''Catechumenis competentibus'' [Qui inde nomen consecuti erant, quod baptismo initiari iam ''peterent'', inquit AUGUSTIN.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.</ref> ''de fide et operib''. c. 6. et alibi.], quippe qui iam proximum ad mysteriorum εποπτειαν gradum tenebant, multa iam aperiebantur, quae Catechumenis rudibus adhuc sollicite occultari et taceri solebant. Nonnisi enim sic dicta sacramenta Christianorum erant, a quorum vsu et conspectu ''competentes'' arcebantur: baptisma et eucharistia. Multo minus igitur Catechumenos inferioris classis, et Gentiles, ad ea admittere, vel sermones de ritibus horum mysteriorum audire fas erat. Ideo de ''forma baptismi et symbolo'' disserens CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. 40. in 1 Cor. addit: „volo quidem aperte loqui, non tamen audeo propter eos, qui non initiati sunt, ii enim expositionem nobis faciunt difficiliorem, vt qui nos cogunt non aperte dicere; sed tamen dicam tecte et adumbrate”; etc. et ''idem'' in epist. ad Galat. c. IV, 28. [„επι την αναγεννησιν verba Dei, quae sacerdos profert, ισασιν οι πιστοι.” Nonnisi igitur τοις πιστοις, Christianis iam initiatis, haec nota erant.] - Dionysius, qui falso dicitur Areopagita<ref>Pszeudo-Dionüsziosz ( Kr.u. 5. sz.) görög nyelven író ismeretlen teológus és filozófus, akit a filológia korábban a Bibliában (Csel. 17:34) is említett Areopagoszi Szent Dénessel tartott azonosnak. Említett műve: De Baptismo.</ref> in tractatu de baptismo, quem θεογενουσιαν vocat. [εξης τα θεια της Θεογενεσιας εποπτευσομεν συμβολα και μου μηδεις ατελεστος επι την θεαν ιετω.] BASILIUS M.<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> de Spir. S. ad Amphil.<ref>Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.</ref> c. 27. baptismi quoque ritus ad ea refert, α εδε εποπτεύειν εξεστι τοις αμυήτρις. – THEODORETUS<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Haereticarum fabularum compendium.</ref> haeret. fabul. lib. V. c. 18. „haec vos de sancto baptismate sentire docuit apostolus, quod consepulti Christo, resurrectionis participes erimus – αλλα μυικώτερων δει λογων ενταύθα.” – AUGUSTINUS<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: Commentarius in Psalmum CIII.</ref> Comment. in Ps. CIII. [„Quid est, quod occultum est in ecclesia et non publicum? Sacramentum baptismi et eucharistiae. Opera nostra bona vident Pagani, Sacra menta vero occultantur illis.”]
+
a) ''Catechumenis competentibus'' [Qui inde nomen consecuti erant, quod baptismo initiari iam ''peterent'', inquit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTIN].<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.</ref> ''de fide et operib''. c. 6. et alibi.], quippe qui iam proximum ad mysteriorum εποπτειαν gradum tenebant, multa iam aperiebantur, quae Catechumenis rudibus adhuc sollicite occultari et taceri solebant. Nonnisi enim sic dicta sacramenta Christianorum erant, a quorum vsu et conspectu ''competentes'' arcebantur: baptisma et eucharistia. Multo minus igitur Catechumenos inferioris classis, et Gentiles, ad ea admittere, vel sermones de ritibus horum mysteriorum audire fas erat. Ideo de ''forma baptismi et symbolo'' disserens [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. 40. in 1 Cor. addit: „volo quidem aperte loqui, non tamen audeo propter eos, qui non initiati sunt, ii enim expositionem nobis faciunt difficiliorem, vt qui nos cogunt non aperte dicere; sed tamen dicam tecte et adumbrate”; etc. et ''idem'' in epist. ad Galat. c. IV, 28. [„επι την αναγεννησιν verba Dei, quae sacerdos profert, ισασιν οι πιστοι.” Nonnisi igitur τοις πιστοις, Christianis iam initiatis, haec nota erant.] - Dionysius, qui falso dicitur [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9557 Areopagita]<ref>Pszeudo-Dionüsziosz ( Kr.u. 5. sz.) görög nyelven író ismeretlen teológus és filozófus, akit a filológia korábban a Bibliában (Csel. 17:34) is említett Areopagoszi Szent Dénessel tartott azonosnak. Említett műve: De Baptismo.</ref> in tractatu de baptismo, quem θεογενουσιαν vocat. [εξης τα θεια της Θεογενεσιας εποπτευσομεν συμβολα και μου μηδεις ατελεστος επι την θεαν ιετω.] [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUS M].<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> de Spir. S. ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9534 Amphil].<ref>Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.</ref> c. 27. baptismi quoque ritus ad ea refert, α εδε εποπτεύειν εξεστι τοις αμυήτρις. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9558 THEODORETUS]<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Haereticarum fabularum compendium.</ref> haeret. fabul. lib. V. c. 18. „haec vos de sancto baptismate sentire docuit apostolus, quod consepulti Christo, resurrectionis participes erimus – αλλα μυικώτερων δει λογων ενταύθα.” – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINUS]<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: Commentarius in Psalmum CIII.</ref> Comment. in Ps. CIII. [„Quid est, quod occultum est in ecclesia et non publicum? Sacramentum baptismi et eucharistiae. Opera nostra bona vident Pagani, Sacra menta vero occultantur illis.”]
  
''Catechumenis ne intrare quidem vel inspicere baptisterium'', siue lo um, vbi baptismus administrabatur permissum fuit, secundum ''Concil. Arausican'',<ref>Arausio: délfrancia város, a mai Orange, Vaucluse. A 2. zsinatot 529-ben tartották itt.</ref> Imi. can. XIX.  
+
''Catechumenis ne intrare quidem vel inspicere baptisterium'', siue lo um, vbi baptismus administrabatur permissum fuit, secundum ''Concil. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8382 Arausican]'',<ref>Arausio: délfrancia város, a mai Orange, Vaucluse. A 2. zsinatot 529-ben tartották itt.</ref> Imi. can. XIX.  
  
 
''De Eucharistia'' eiusque celebratione diligenter occultata, scripta Patrum fere omnium huius aetatis in vtraque pagina testimonium perhibent. Pauca tamen, omnium instar, adferam.  
 
''De Eucharistia'' eiusque celebratione diligenter occultata, scripta Patrum fere omnium huius aetatis in vtraque pagina testimonium perhibent. Pauca tamen, omnium instar, adferam.  
  
THEODORET.<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi III. Eranistes.</ref> ''dialog''. 2. vbi orthodoxus rogat Eranisten,<ref>Fiktív szereplő Küroszi Theodorétosz Eranistes című dialógusában.</ref> de symbolis in Eucharistia sciscitantem, αξιω σε μυστικώτερον αποκρινασθαι, τινες γαρ ισως παρεστηκασιν αμύητοι.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9558 THEODORET].<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi III. Eranistes.</ref> ''dialog''. 2. vbi orthodoxus rogat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9559 Eranisten],<ref>Fiktív szereplő Küroszi Theodorétosz Eranistes című dialógusában.</ref> de symbolis in Eucharistia sciscitantem, αξιω σε μυστικώτερον αποκρινασθαι, τινες γαρ ισως παρεστηκασιν αμύητοι.  
  
JULIUS I.<ref>I. Szent Gyula (337 – 352) pápa, Róma püspöke, említett műve: Epistulae.</ref> episcop. Roman. in causa Athanasii<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> ad Eusebianos,<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> Antiochiae<ref>Antiokheia: ókori város, hellenisztikus kulturális központ a mai Törökország és Szíria határvidékén. Öt zsinatot is tartottak itt.</ref> congregatos, scribit: „quis non execretur, sub extraneo iudice, praesentibus Catechumenis et, quod peius est, Ethnicis, et Judaeis Christianismum blasphemantibus, quaestionem de sanguine et corpore Christi haberi.”
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9550 JULIUS I].<ref>I. Szent Gyula (337 – 352) pápa, Róma püspöke, említett műve: Epistulae.</ref> episcop. Roman. in causa [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9528 Athanasii]<ref>Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.</ref> ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9502 Eusebianos],<ref>Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8379 Antiochiae]<ref>Antiokheia: ókori város, hellenisztikus kulturális központ a mai Törökország és Szíria határvidékén. Öt zsinatot is tartottak itt.</ref> congregatos, scribit: „quis non execretur, sub extraneo iudice, praesentibus Catechumenis et, quod peius est, Ethnicis, et Judaeis Christianismum blasphemantibus, quaestionem de sanguine et corpore Christi haberi.”
  
CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Epistulae.</ref> in ''epist. ad Innoc''. I., Roman. episcop.<ref>Szent I. Ince (360 – 417) római pápa.</ref> – et ''hom''. 17. ad Ebraeos; multisque aliis locis, quae praetermitto.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Epistulae.</ref> in ''epist. ad [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9560 Innoc]''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9560 . I., Roman. episcop].<ref>Szent I. Ince (360 – 417) római pápa.</ref> – et ''hom''. 17. ad Ebraeos; multisque aliis locis, quae praetermitto.  
  
Si quis vero non initiatus per ignorantiam Eucharistiam sumserat, hunc promte instituendum et initiandum censebant, ne contemtor euaderet rerum sacrarum. Ita statuunt Constitt. apost. VII, 26. – TIMOTH. ALEX.<ref>Alexandriai I. Timótheus (? – 384) alexandriai pátriárka. Említett műve: Responsum ad interrogationem.</ref> resp. ad Interrog. I. et ibi Balsamo.  
+
Si quis vero non initiatus per ignorantiam Eucharistiam sumserat, hunc promte instituendum et initiandum censebant, ne contemtor euaderet rerum sacrarum. Ita statuunt Constitt. apost. VII, 26. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9561 TIMOTH. ALEX.]<ref>Alexandriai I. Timótheus (? – 384) alexandriai pátriárka. Említett műve: Responsum ad interrogationem.</ref> resp. ad Interrog. I. et ibi Balsamo.  
  
EPIPHAN.<ref>Szalamiszi Epiphaniosz / Szent Epiphaniosz (315 – 403) egyházatya, szalamiszi püspök és Ciprus érseke, említett műve: Panarion / Adversus Haeredes.</ref> ( ''haer''. 42. n. 3. ) ideo sacrilegii Marcionitas<ref>Markión (85 – 160) kis-ázsiai gazdag kereskedőből lett, a történelmi egyházak által gnosztikus eretneknek nevezett hitszónok.</ref> pene accusat, quia μυστηρια δε δηθεν επιτελειται παρ αυτοις, των κατηχεμενων δρωντων.  
+
[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9562 EPIPHAN].<ref>Szalamiszi Epiphaniosz / Szent Epiphaniosz (315 – 403) egyházatya, szalamiszi püspök és Ciprus érseke, említett műve: Panarion / Adversus Haeredes.</ref> ( ''haer''. 42. n. 3. ) ideo sacrilegii [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9563 Marcionitas]<ref>Markión (85 – 160) kis-ázsiai gazdag kereskedőből lett, a történelmi egyházak által gnosztikus eretneknek nevezett hitszónok.</ref> pene accusat, quia μυστηρια δε δηθεν επιτελειται παρ αυτοις, των κατηχεμενων δρωντων.  
  
Qua in re cum magna religione versari consueuerint Patres, mirum non est, etiam a precibus illis, quae proxime celebrationem sacrae coenae praecedebant, Catechumenos fuisse prohibitos, et ante quam illae inciperent, dimissos, diacono exclamante: Ite, missa est (scil. ecclesia). – Quoniam vero nonnunquam sacra coena etiam ad sepulcra Martyrum, nec non, quum funera ducerentur, administrabatur, ab his quoque arceri solitos videmus Catechumenos; quo ex more postea ''Missas'' in honorem sanctorum et pro mortuis natas esse docet MOSHEIM<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''Instit. H. E.'' p. 178.  
+
Qua in re cum magna religione versari consueuerint Patres, mirum non est, etiam a precibus illis, quae proxime celebrationem sacrae coenae praecedebant, Catechumenos fuisse prohibitos, et ante quam illae inciperent, dimissos, diacono exclamante: Ite, missa est (scil. ecclesia). – Quoniam vero nonnunquam sacra coena etiam ad sepulcra Martyrum, nec non, quum funera ducerentur, administrabatur, ab his quoque arceri solitos videmus Catechumenos; quo ex more postea ''Missas'' in honorem sanctorum et pro mortuis natas esse docet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9517 MOSHEIM]<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''Instit. H. E.'' p. 178.  
  
At scite obseruat CASAUBONUS<ref>Isaac Casaubon (1559 – 1614) francia és angol területen tevékenykedő tudós filológus,  említett műve: De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI, Bring, 1615., Bring, 1615.</ref> exercit. in Baron. XVI., in sacramentis non adeo ''res significatas'' et efficaciam illorum siluisse veterem ecclesiam, quam ''symbola ipsa et ritus celebrandi'' ac rituum caussas. Non igitur dissimularunt Christiani in coena Domini peculiari modo praesentem se venerari Christum, corporisque eius et sanguinis saepe apud Catechumenos quoque mentionem fecerunt, sed quae esset forma eius sacrificii, quod per symbola panis et vini feragitur, hoc veteres prae se non ferebant, sed religiose occultabant. Ita quidem facit THEODORET.<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi.</ref> ''dial''. 2., vbi miris modis symbola circumscribit, corpus vero et sanguiuem Christi aperte enunciat; et si etiam deinde panis mentionem facit, ita tamen id fit, vt nemo, nis harum rerum appri me gnarus, intelligere possit. – Hinc ''Petiliano<ref>Petilianus (5. sz.) észak-afrikai donatista, Szent Ágostonnal állt levelezésben.</ref>'' Donatista<ref>Donatus Magnus / Donato di Case Nere (? - 355) az észak-afrikai donatisták néven ismert szakadár szekta vezetője.</ref> tanquam irreligionem Orthodoxis obiiciente, quod de baptismo publicis scriptis tractarent, ita impactam culpam a suis amolitur AUGUSTINUS<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.</ref> ''de uno bapt. cont''. Petil. c. 1. vt coram non initiatis mysterium illud ''celebrari'', non tamen de eo ''vtcunque loqui'' nefas esse innuat.  
+
At scite obseruat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9493 CASAUBONUS]<ref>Isaac Casaubon (1559 – 1614) francia és angol területen tevékenykedő tudós filológus,  említett műve: De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI, Bring, 1615., Bring, 1615.</ref> exercit. in Baron. XVI., in sacramentis non adeo ''res significatas'' et efficaciam illorum siluisse veterem ecclesiam, quam ''symbola ipsa et ritus celebrandi'' ac rituum caussas. Non igitur dissimularunt Christiani in coena Domini peculiari modo praesentem se venerari Christum, corporisque eius et sanguinis saepe apud Catechumenos quoque mentionem fecerunt, sed quae esset forma eius sacrificii, quod per symbola panis et vini feragitur, hoc veteres prae se non ferebant, sed religiose occultabant. Ita quidem facit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9558 THEODORET].<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi.</ref> ''dial''. 2., vbi miris modis symbola circumscribit, corpus vero et sanguiuem Christi aperte enunciat; et si etiam deinde panis mentionem facit, ita tamen id fit, vt nemo, nis harum rerum appri me gnarus, intelligere possit. – Hinc ''Petiliano<ref>Petilianus (5. sz.) észak-afrikai donatista, Szent Ágostonnal állt levelezésben.</ref>'' Donatista<ref>Donatus Magnus / Donato di Case Nere (? - 355) az észak-afrikai donatisták néven ismert szakadár szekta vezetője.</ref> tanquam irreligionem Orthodoxis obiiciente, quod de baptismo publicis scriptis tractarent, ita impactam culpam a suis amolitur [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINUS]<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.</ref> ''de uno bapt. cont''. Petil. c. 1. vt coram non initiatis mysterium illud ''celebrari'', non tamen de eo ''vtcunque loqui'' nefas esse innuat.  
  
 
Accurate tamen satis hoc definiri nequit, cum nec eadem omnibus Patribus sit de hac re sententia, nec in omnibus coetibus eadem obtinuerit consuetudo: denique nec credibile est, limites disciplinae arcani adeo subtiliter a Christianis horum temporum ductos fuisse.  
 
Accurate tamen satis hoc definiri nequit, cum nec eadem omnibus Patribus sit de hac re sententia, nec in omnibus coetibus eadem obtinuerit consuetudo: denique nec credibile est, limites disciplinae arcani adeo subtiliter a Christianis horum temporum ductos fuisse.  
  
Praeterea ''etiam ritum unctionis s. confirmationis'', qui baptismum sequebatur, coram ''competentibus'' aeque, ac coram Catechumenis audientibus et Gentilibus occultare solebant Christiani huius aeui. – Testantur hoc IŅNOC. I.<ref>Szent I. Ince (360 – 417) római pápa.</ref> episc. Rom. ad Decent. Eugubin.<ref>Eugubium: itáliai város, ma Gubbio.</ref> epist. I. n.3 [Vbi agens de forma confirmationis: Verba, inquit, dicere non possum, ne magis prodere videar, quam ad consultationem tuam respondere.] – et BASILIUS M.<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> de Spir. S. c. 27. cuius posterioris tamen testimonium non magnifacio, nisi aliorum etiam auctoritate suffulciatur, cum multa alia ad mysteriorum religionem pertinere contendat, de quibus oc cultatis nullum alibi vestigium deprehendi potest.  
+
Praeterea ''etiam ritum unctionis s. confirmationis'', qui baptismum sequebatur, coram ''competentibus'' aeque, ac coram Catechumenis audientibus et Gentilibus occultare solebant Christiani huius aeui. – Testantur hoc [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9560 IŅNOC. I.]<ref>Szent I. Ince (360 – 417) római pápa.</ref> episc. Rom. ad Decent. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8391 Eugubin].<ref>Eugubium: itáliai város, ma Gubbio.</ref> epist. I. n.3 [Vbi agens de forma confirmationis: Verba, inquit, dicere non possum, ne magis prodere videar, quam ad consultationem tuam respondere.] – et [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUS M].<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> de Spir. S. c. 27. cuius posterioris tamen testimonium non magnifacio, nisi aliorum etiam auctoritate suffulciatur, cum multa alia ad mysteriorum religionem pertinere contendat, de quibus oc cultatis nullum alibi vestigium deprehendi potest.  
  
  
 
§ 15.  
 
§ 15.  
  
b) ''Catechumeni inferioris classis'', audientes, nouitioli, tirones etc. dicti, non solum ab vsu et conspectu eucharistiae, baptismatis et confirmationis arcebantur, verum nec quidquam fere eorum, quae ad illa quadamtenus pertinebant, iis aperire vel dicere fas erat. Inter haes fuit ''Symbolum fidei'', quod nouitiolorum auribus sollicite occultabatur. SOZOMEN.<ref>Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.</ref> hist. lib. I. c. 22. – Hoc enim Catechumeni ''competentes'' paulo ante baptismum edocebantur, et tamquam tesseram coetus illius, in quem recipi voluerunt, accipiebant. ''Conc. Bracar.<ref>Bracaria: Braga, Észak-Portugália fontos városa, vallási központ, a középkorban 10 zsinatot tartottak itt, a 2. 561-ben volt.</ref>'' II. can. I. — ''Agathens. conc''.<ref>Agathensum: ma Agde, település Franciaországban, Hérault megyében.</ref> can. IX. – AUGUSTIN.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei:  Sermo de tempore barbarico.</ref> ''de tempore serm''. 135. princ.  
+
b) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 |:]</big>''' ''Catechumeni inferioris classis'', audientes, nouitioli, tirones etc. dicti, non solum ab vsu et conspectu eucharistiae, baptismatis et confirmationis arcebantur, verum nec quidquam fere eorum, quae ad illa quadamtenus pertinebant, iis aperire vel dicere fas erat. Inter haes fuit ''Symbolum fidei'', quod nouitiolorum auribus sollicite occultabatur. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11178 :|]</big>''' [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9549 SOZOMEN].<ref>Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.</ref> hist. lib. I. c. 22. – Hoc enim Catechumeni ''competentes'' paulo ante baptismum edocebantur, et tamquam tesseram coetus illius, in quem recipi voluerunt, accipiebant. ''Conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8394 Bracar].<ref>Bracaria: Braga, Észak-Portugália fontos városa, vallási központ, a középkorban 10 zsinatot tartottak itt, a 2. 561-ben volt.</ref>'' II. can. I. — ''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8396 Agathens]. conc''.<ref>Agathensum: ma Agde, település Franciaországban, Hérault megyében.</ref> can. IX. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTIN].<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei:  Sermo de tempore barbarico.</ref> ''de tempore serm''. 135. princ.  
  
''Oratione Domini'', quippe quae tunc temporis Eucharistiae propria erat, nec vnquam in ecclesia, sed tantum ad altare vsitata, vbi nulli Catechumeni praesentes erant, ideoque ευχη πιστων vocabatur, nemini haud initiatorum vti licuit. THEODORET.<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett művei: Haereticarum fabularum compendium; Divinorum dogmatum epitome.</ref> ''epitom. diuin. decret''. lib. V. et ''haeret. fabul''. c. 28, ταυτην την προσευχην, inquit, ου τους αμυητους, αλλα τους μυσταγωγουμενους διδασκομεν. – Nemini enim, qui nondum baptizatus erat, dicere licuit „Pater noster”, quod donum adoptionis nondum erat adeptus. Ita ait CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> ''hom''. 20 in Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> οτι πιστοις αυτη η προσευχη προσήκει, και οι νομοι της εκκλησιας διδασκουσι, και το προοιμιον της ευχη. ο γαρ αμύητος ουκ αν δυναιτο πατερα καλειν τον Θεον. – et hom. 2. in 2 Cor. idem fere disputat. – Vnam praeterea illius orationis petitionem ad Eucharistiam praesertim spe care credebant: „da nobis αρτον επιουσιον,” suprasubstantialem, multi veterum interpretantur. Quam ob caussam hanc orationem, neminem, nisi de supremo ordine Competentium, paucis diebus ante baptismum, docebant. AUGUSTIN.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Homiliae.</ref> hom. 42. „Tenete hanc orationem, clamat, quam hodie accepistis, et quam reddituri eitis ad octo dies; cuius caput est: Pater noster, qui es in coelis.” Ita hanc orationem tantum pridie dominicae palmarum accipiebant reddituri illam pridie Paschatos, qui dies baptismatis eorum erat.
+
''Oratione Domini'', quippe quae tunc temporis Eucharistiae propria erat, nec vnquam in ecclesia, sed tantum ad altare vsitata, vbi nulli Catechumeni praesentes erant, ideoque ευχη πιστων vocabatur, nemini haud initiatorum vti licuit. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9558 THEODORET].<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett művei: Haereticarum fabularum compendium; Divinorum dogmatum epitome.</ref> ''epitom. diuin. decret''. lib. V. et ''haeret. fabul''. c. 28, ταυτην την προσευχην, inquit, ου τους αμυητους, αλλα τους μυσταγωγουμενους διδασκομεν. – Nemini enim, qui nondum baptizatus erat, dicere licuit „Pater noster”, quod donum adoptionis nondum erat adeptus. Ita ait [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> ''hom''. 20 in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9529 Matth].<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> οτι πιστοις αυτη η προσευχη προσήκει, και οι νομοι της εκκλησιας διδασκουσι, και το προοιμιον της ευχη. ο γαρ αμύητος ουκ αν δυναιτο πατερα καλειν τον Θεον. – et hom. 2. in 2 Cor. idem fere disputat. – Vnam praeterea illius orationis petitionem ad Eucharistiam praesertim spe care credebant: „da nobis αρτον επιουσιον,” suprasubstantialem, multi veterum interpretantur. Quam ob caussam hanc orationem, neminem, nisi de supremo ordine Competentium, paucis diebus ante baptismum, docebant. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTIN].<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Homiliae.</ref> hom. 42. „Tenete hanc orationem, clamat, quam hodie accepistis, et quam reddituri eitis ad octo dies; cuius caput est: Pater noster, qui es in coelis.” Ita hanc orationem tantum pridie dominicae palmarum accipiebant reddituri illam pridie Paschatos, qui dies baptismatis eorum erat.
  
  
 
§ 16.  
 
§ 16.  
  
II. Multa vero ''alia'' praeterea sunt'', quae vulgo ad mysteriorum solent referri disciplinam''. Cauendum tamen hic praesertim est, ne opinionis commenta huius illiusve scriptoris, vel morem vnius aliusue ecclesiae, in cunctis et vniuersim obtinuisse putemus. Sic non initiatis ''ordinationi quidem ministrorum'' ecclesiae interesse, et eam diuulgare vetat Conc. Laodic.<ref>Laodikeia: történelmi város a mai Törökország délnyugati részén, 343-381 között zajlott itt zsinat.</ref> can. V. et CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. XVIII. in 2 Cor. – sed nullibi alias apud indubitatae fidei scriptorem huius consuetudinis vestigium deprehenditur. – ''De trinitatis mysterio'' Catechumenis non explanando, loquitur CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> hier. Catech. VI., atque in sua ecclesia idem moris fuisse testatur HIERONYM.<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Említett műve: Epistulae.</ref> ''ad Pammach''. c. IV; – Dogma ''de resurrectione et spe futuri saeculi'' reticere iubet CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros. praefat. ad Catechum''. De ''signaculo crucis'' occultando locus est apud BASILIUM<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> ''de Spirit''. S. c.27. et sic porro. Enimuero de his omnibus, cum in vtramque partem omnino testimonia adferri possint, ita statuendum esse videtur, diuersorum coetuum diuersa et iam in multis fuisse instituta, neque omnes eandem sequutos esse regulam et normam. Quilibet enim antistes pro ingenio suo, temporumque regionum et hominum indole ac natura, talem in his formam praescribebat suis, qualem ipsemet meliorem iudicabat. Quo quis itaque mitior erat ingenio, eo facilior in dogmatibus ipsis christianis palam et omnibus proponendis; quo seuerior, eo difficilior quoque in ritibus et doctrinis explicandis, quae vel remotissima ratione ad mysteria sic dicta religionis pertinere putabat.
+
II. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Multa vero ''alia'' praeterea sunt'', quae vulgo ad mysteriorum solent referri disciplinam''. Cauendum tamen hic praesertim est, ne opinionis commenta huius illiusve scriptoris, vel morem vnius aliusue ecclesiae, in cunctis et vniuersim obtinuisse putemus. Sic non initiatis ''ordinationi quidem ministrorum'' ecclesiae interesse, et eam diuulgare vetat Conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8398 Laodic].<ref>Laodikeia: történelmi város a mai Törökország délnyugati részén, 343-381 között zajlott itt zsinat.</ref> can. V. et [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. XVIII. in 2 Cor. – sed nullibi alias apud indubitatae fidei scriptorem huius consuetudinis vestigium deprehenditur. – ''De trinitatis mysterio'' Catechumenis non explanando, loquitur [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLUS]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> hier. Catech. VI., atque in sua ecclesia idem moris fuisse testatur [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6532 HIERONYM].<ref>Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Említett műve: Epistulae.</ref> ''ad Pammach''. c. IV; – Dogma ''de resurrectione et spe futuri saeculi'' reticere iubet CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros. praefat. ad Catechum''. De ''signaculo crucis'' occultando locus est apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUM]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> ''de Spirit''. S. c.27. et sic porro. Enimuero de his omnibus, cum in vtramque partem omnino testimonia adferri possint, ita statuendum esse videtur, diuersorum coetuum diuersa et iam in multis fuisse instituta, neque omnes eandem sequutos esse regulam et normam. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Quilibet enim antistes pro ingenio suo, temporumque regionum et hominum indole ac natura, talem in his formam praescribebat suis, qualem ipsemet meliorem iudicabat. Quo quis itaque mitior erat ingenio, eo facilior in dogmatibus ipsis christianis palam et omnibus proponendis; quo seuerior, eo difficilior quoque in ritibus et doctrinis explicandis, quae vel remotissima ratione ad mysteria sic dicta religionis pertinere putabat.
  
  
Line 214: Line 219:
 
§ 17.  
 
§ 17.  
  
Pro ratione variarum occasionum, quibus haec mysteria in vulgus proferri et prodi potuissent, ''diuersos'' etiam obseruarunt ''modos'' ea occultandi.
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Pro ratione variarum occasionum, quibus haec mysteria in vulgus proferri et prodi potuissent, ''diuersos'' etiam obseruarunt ''modos'' ea occultandi.
  
a) ''Primum'' quidem ''profanos a mysteriis procul esse iubebant''. „Diaconus in altiori loco stans, magna voce, terribili clamore, veluti praeco, manus sustollens in altum, alios quidem vocat, alios prohibet, alios excludit, alios introducit” inquit CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. 17 ad Ebraeos. – Formula, qua vsi sunt diaconi, non eadem vbique legitur: εξω περιπατειτε, απελθετε, όσοι αμυητοι, κατηχουμενοι etc. aliis, aliis: ite, ''missa'' est clamantibus. In Liturgia Jacobi,<ref>Szent Jakab apostol liturgiája, jeruzsálemi liturgia: Jeruzsálemből származó, a kereszténység legelső évszázadaiban kialakult szentmise, nevét Szent Jakab apostolról, a város első püspökéről kapta.</ref> quae non primi, sed serioris aeui opus est, seriorumque etiam temporum morem et ritus refert, in hac inquam liturgia haec formula occurrit: „nullus Catechumenus, nullus eorum, qui nondum sunt initiati; nullus eorum, qui nobiscum orare non possunt, intersit.” – Hinc prima sacrorum pars, vsque ad Eucharistiae celebrationem ''Missa Catechumenorum'', altera, ''Missa fidelium'', et deinde ''Missa'' generatim dicta fuit. –
+
a) ''Primum'' quidem ''profanos a mysteriis procul esse iubebant''. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 '''<big>:|</big>'''] „Diaconus in altiori loco stans, magna voce, terribili clamore, veluti praeco, manus sustollens in altum, alios quidem vocat, alios prohibet, alios excludit, alios introducit” inquit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> hom. 17 ad Ebraeos. – Formula, qua vsi sunt diaconi, non eadem vbique legitur: εξω περιπατειτε, απελθετε, όσοι αμυητοι, κατηχουμενοι etc. aliis, aliis: ite, ''missa'' est clamantibus. In Liturgia [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9567 Jacobi],<ref>Szent Jakab apostol liturgiája, jeruzsálemi liturgia: Jeruzsálemből származó, a kereszténység legelső évszázadaiban kialakult szentmise, nevét Szent Jakab apostolról, a város első püspökéről kapta.</ref> quae non primi, sed serioris aeui opus est, seriorumque etiam temporum morem et ritus refert, in hac inquam liturgia haec formula occurrit: „nullus Catechumenus, nullus eorum, qui nondum sunt initiati; nullus eorum, qui nobiscum orare non possunt, intersit.” – Hinc prima sacrorum pars, vsque ad Eucharistiae celebrationem ''Missa Catechumenorum'', altera, ''Missa fidelium'', et deinde ''Missa'' generatim dicta fuit. –
  
b) Excludebantur vero profani non modo, sed et ''nonnunquam procul abigebantur'', ne fidelium mysteria per rimulas et cauernas curiosius scrutari atque pernosei possent. Eam ob causam fores templorum, cum mysteria celebrarentur, claudebant, custode foribus admoto, qui ''Ossiarii'' nomen habebat. CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> ''hom''. 23. in Matth.<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> – ''Conc. Laodic''.<ref>Laodikeia: történelmi város a mai Törökország délnyugati részén, 343-381 között zajlott itt zsinat.</ref> can. 22. – ISIDORUS<ref>Sevillai Szent Izidor (556 – 636) középkori hispániai egyházi író, egyháztanító, említett műve: De divinis catholicae ecclesiae officiis ac ministeriis, varii vetustorum aliquot ecclesiae patrum ac scriptorum libri.</ref> ''de eccles. officiis'' II, 14. – Hortabantur denique etiam diaconi fideles, vt non tantum sui rationem haberent, verum etiam in communione obseruarent, et notarent eos, quibus adesse nefas esset. Inde illa formula: ''recognosiite vos inuicem''.  
+
b) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Excludebantur vero profani non modo, sed et ''nonnunquam procul abigebantur'', ne fidelium mysteria per rimulas et cauernas curiosius scrutari atque pernosei possent. Eam ob causam fores templorum, cum mysteria celebrarentur, claudebant, custode foribus admoto, qui ''Ossiarii'' nomen habebat. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> ''hom''. 23. in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9529 Matth].<ref>Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.</ref> – ''Conc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8398 Laodic]''.<ref>Laodikeia: történelmi város a mai Törökország délnyugati részén, 343-381 között zajlott itt zsinat.</ref> can. 22. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9568 ISIDORUS]<ref>Sevillai Szent Izidor (556 – 636) középkori hispániai egyházi író, egyháztanító, említett műve: De divinis catholicae ecclesiae officiis ac ministeriis, varii vetustorum aliquot ecclesiae patrum ac scriptorum libri.</ref> ''de eccles. officiis'' II, 14. – Hortabantur denique etiam diaconi fideles, vt non tantum sui rationem haberent, verum etiam in communione obseruarent, et notarent eos, quibus adesse nefas esset. Inde illa formula: ''recognosiite vos inuicem''.  
  
c) Arcana sua sacra ''silentio'' quoque ''tegebant'', nil quidquam eorum, coram profanis ''enuntiantes'', aut ''scripto prodentes''. „Neque enim omnino mysterium est, quod ad populi ac vulgi aures effertur” iudicat BASILIUS<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> ''de Spir. S.'' c. 27. „neque mysteria oportet θριαμβευειν γραμμασι, cum id periculosum omnino sit τω σεμνω των μυστηριων.” – Propterea competentibus et recenis baptizatis illam silentii legem et religionem vehementer inculcant Patres, ut CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. in procatech. illumin. – rel.  
+
c) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Arcana sua sacra ''silentio'' quoque ''tegebant'', nil quidquam eorum, coram profanis ''enuntiantes'', aut ''scripto prodentes''. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' „Neque enim omnino mysterium est, quod ad populi ac vulgi aures effertur” iudicat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUS]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> ''de Spir. S.'' c. 27. „neque mysteria oportet θριαμβευειν γραμμασι, cum id periculosum omnino sit τω σεμνω των μυστηριων.” – Propterea competentibus et recenis baptizatis illam silentii legem et religionem vehementer inculcant Patres, ut [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLUS]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. in procatech. illumin. – rel.  
  
d) De arcanis vero his doctrinis et ritibus atque eorum causis praesentibus profanis vel prorsus silere, vel vno alteroue verbo, quod eloqui nefas putarant, fidelibus subindicare solebant. Solemnes hic for mulae erant: τσασιν οι μεμυημενοι, οιδας ο μυηθεις, ο πιστος, nosti, qui es initiatus, et id genus alia. Vel etiam arcana haec obscurarabant dicendo, inuolucris et difficiliore docendi et loquendi ratione vtentes. Σιωπης δε ειδος και η ασαφεια, dicit BASILIUS<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> ''de Spir. S.'' c. 27. AUGUSTINUS<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Tractatus in Johannem.</ref> Tract. 1. ''in loh''. inquit: „nos profundiisima illa doctis et indoctis proponimus, diuersa tamen adhibita loquendi ratione.” CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros. Catech. illum''. VI. „de mysteriis apud Catechumenos aperte non loquimur, sed multa saepe obtecte.” THEODORETUS<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi.</ref> in ''respons ad interr''. 15. „obscure propter non initiatos de diuinis mysteriis differimus, his vero semotis perspicue initiatos docemus.”
+
d) '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' De arcanis vero his doctrinis et ritibus atque eorum causis praesentibus profanis vel prorsus silere, vel vno alteroue verbo, quod eloqui nefas putarant, fidelibus subindicare solebant. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Solemnes hic for mulae erant: τσασιν οι μεμυημενοι, οιδας ο μυηθεις, ο πιστος, nosti, qui es initiatus, et id genus alia. Vel etiam arcana haec obscurarabant dicendo, inuolucris et difficiliore docendi et loquendi ratione vtentes. Σιωπης δε ειδος και η ασαφεια, dicit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUS]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> ''de Spir. S.'' c. 27. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINUS]<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Tractatus in Johannem.</ref> Tract. 1. ''in loh''. inquit: „nos profundiisima illa doctis et indoctis proponimus, diuersa tamen adhibita loquendi ratione.” [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLUS]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros. Catech. illum''. VI. „de mysteriis apud Catechumenos aperte non loquimur, sed multa saepe obtecte.” [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9558 THEODORETUS]<ref>Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi.</ref> in ''respons ad interr''. 15. „obscure propter non initiatos de diuinis mysteriis differimus, his vero semotis perspicue initiatos docemus.”
  
  
 
CAPVT III.  
 
CAPVT III.  
  
''Comparatio disciplinae arcani cum mysteriis Eleusiniis.<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref>''   
+
''Comparatio disciplinae arcani cum mysteriis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis].<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref>''   
  
 
§. 18.  
 
§. 18.  
  
Quo magis appareat, disciplinam arcani ''ad imitationem'' initiorum siue mysteriorum ''Graecorum'' institutam esse, breuibus perstringam, quaenam similitudo in singulis inter illam disciplinam et haec mysteria, praesertim Eleusinia,<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> intercesserit.
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Quo magis appareat, disciplinam arcani ''ad imitationem'' initiorum siue mysteriorum ''Graecorum'' institutam esse, breuibus perstringam, quaenam similitudo in singulis inter illam disciplinam et haec mysteria, praesertim [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusinia],<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> intercesserit. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>'''
  
1. In Eleusiniis<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> mysteria ''parua'' (μικρα) erant quasi praeparatio ad μεγαλα, seu vt Scholiast. Aristoph. ad Plut.<ref>Aristophanes Plutoszának ismeretlen kommentátora.  Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő.</ref> V. 846 ait: εστι τα μικρα ωσπερ προκαθαρσις και προαγνευσις των μεγαλων. [Quod confirmat CLEMENS ALEX.<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.</ref> Stromat. V. p. 429. POLYAEN.<ref>Polüaenosz / Polüenosz (Kr.e. 2.sz.) görög író, főműve: Strategemata.</ref> V, 17.] Neque cuiquam aditus ad maiora illa patebat, nisi prius μυστης i. e. in ''paruis'' ''initiatus'' fuisset.  
+
1. In [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> mysteria ''parua'' (μικρα) erant quasi praeparatio ad μεγαλα, seu vt Scholiast. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9569 Aristoph]. ad Plut.<ref>Aristophanes Plutoszának ismeretlen kommentátora.  Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő.</ref> V. 846 ait: εστι τα μικρα ωσπερ προκαθαρσις και προαγνευσις των μεγαλων. [Quod confirmat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9511 CLEMENS ALEX].<ref>Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.</ref> Stromat. V. p. 429. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9570 POLYAEN].<ref>Polüaenosz / Polüenosz (Kr.e. 2.sz.) görög író, főműve: Strategemata.</ref> V, 17.] Neque cuiquam aditus ad maiora illa patebat, nisi prius μυστης i. e. in ''paruis'' ''initiatus'' fuisset.  
  
Eadem ratione apud Christianos baptisma ''praeparatio'' quasi erat ''ad'' caetera ''mysteria'', quorum nemo particeps reddebatur, nisi prius sacro fonte ablutus et initiatus. „Per eum fontem enim transitur a terrenis ad coelestia, vti docet AMBROSIUS<ref>Aurelius Ambrosius / Milánói Szent Ambrus (339 – 397) kormányzó, majd Milánó püspöke, egyházatya, említett műve: De sacramentis.</ref> ''de Sacram''. I. is quidem transitus est a peccato ad culpam, a culpa ad gratiam” etc. BASILIUS<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: De baptismo.</ref> ''lib. de bapt''. „regenerati, inquit, et in nomine filii baptizati sumus, opus itaque deinceps, vt nutriamur cibo vitae aeternae.” Propterea sacram coenam ''perfectiora mysteria'' nominat AMBROSIUS<ref>Aurelius Ambrosius / Milánói Szent Ambrus (339 – 397) kormányzó, majd Milánó püspöke, egyházatya, említett műve: De excessu fratris sui Satyri.</ref> ''Orat''. in funus Satyrii fratris.  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Eadem ratione apud Christianos baptisma ''praeparatio'' quasi erat ''ad'' caetera ''mysteria'', quorum nemo particeps reddebatur, nisi prius sacro fonte ablutus et initiatus. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' „Per eum fontem enim transitur a terrenis ad coelestia, vti docet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9571 AMBROSIUS]<ref>Aurelius Ambrosius / Milánói Szent Ambrus (339 – 397) kormányzó, majd Milánó püspöke, egyházatya, említett műve: De sacramentis.</ref> ''de Sacram''. I. is quidem transitus est a peccato ad culpam, a culpa ad gratiam” etc. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILIUS]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: De baptismo.</ref> ''lib. de bapt''. „regenerati, inquit, et in nomine filii baptizati sumus, opus itaque deinceps, vt nutriamur cibo vitae aeternae.” Propterea sacram coenam ''perfectiora mysteria'' nominat AMBROSIUS<ref>Aurelius Ambrosius / Milánói Szent Ambrus (339 – 397) kormányzó, majd Milánó püspöke, egyházatya, említett műve: De excessu fratris sui Satyri.</ref> ''Orat''. in funus Satyrii fratris.  
  
2. Initiandum mysteriis Eleusiniis<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> omni culpa vacuum esse oportebat. Vid. ill. MEINERS<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> ''vermischte Schriften'', III. Th. S. 265 sq.  
+
2. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Initiandum mysteriis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> omni culpa vacuum esse oportebat. Vid. ill. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9524 MEINERS]<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> ''vermischte Schriften'', III. Th. S. 265 sq.  
  
Idem quoque omni ratione cauebant Christiani, ne homines praui, et vitiis polluti baptismo initiarentur. Ideo CHRYSOST.<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: De compunctione cordis libri duo.</ref> ''de compunctione cordis'' I, 6. et AUGUSTINUS<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.</ref> ''de fide et operibus princ''. acriter illos obiurgant, qui nimis indulgentes, omnes quicunque se offerrent sine discrimine suscipi debere arbitrabantur. ''Homil''. 21. etiam grauiter monet CHRYSOSTOMUS:<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> „dixi, et nunc dico, et dicere non desistam, si, quis morum vitia non correxit, nec sibi facilem parauit virtutem, ''ne baptizetur''.”  
+
Idem quoque omni ratione cauebant Christiani, ne homines praui, et vitiis polluti baptismo initiarentur. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Ideo [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOST].<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: De compunctione cordis libri duo.</ref> ''de compunctione cordis'' I, 6. et [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINUS]<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.</ref> ''de fide et operibus princ''. acriter illos obiurgant, qui nimis indulgentes, omnes quicunque se offerrent sine discrimine suscipi debere arbitrabantur. ''Homil''. 21. etiam grauiter monet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9527 CHRYSOSTOMUS]:<ref>Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.</ref> „dixi, et nunc dico, et dicere non desistam, si, quis morum vitia non correxit, nec sibi facilem parauit virtutem, ''ne baptizetur''.”  
  
3. In sacris Eleusiniis<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> initiati habebant ''propria signa, propria responsa'', vt JUL. FIRMICUS<ref>Julius Firmicus Maternus (4. sz.) szicíliai, kereszténnyé megtérő pogány író, egyházatya, említett műve: De errore profanarum religionum.</ref> ''de errore prof''. ''relig''. c. 19. loquitur, quibus veluti tesseris a non initiatis distinguebantur, et quae iis recitanda erant, antequam templum matris Eleusinae<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> intrarent.  
+
3. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' In sacris [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> initiati habebant ''propria signa, propria responsa'', vt [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9572 JUL. FIRMICUS]<ref>Julius Firmicus Maternus (4. sz.) szicíliai, kereszténnyé megtérő pogány író, egyházatya, említett műve: De errore profanarum religionum.</ref> ''de errore prof''. ''relig''. c. 19. loquitur, quibus veluti tesseris a non initiatis distinguebantur, et quae iis recitanda erant, antequam templum matris [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusinae]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> intrarent.  
  
Eundem apud Christianos locum obtinebat ''symbolum fidei'', quo veluti tessera baptismi a Catechumenis et infidelium turba segregabantur. Edocebantur hoc symbolum paucis diebus ante baptismi so lemnia, recitabantque illud cum iam baptizandi essent. AUGUSTIN.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Sermo de tempore barbarico.</ref> ''de temp''. serm. 135 ad Catechum. – ''Concil. Trullan. posler''. can. 78.<ref>Trullói / trullai / trulloszi zsinatok a neve a konstantinápolyi császári palota bolthajtásos termében (trullus) tartott 7. századi zsinatoknak.</ref> – CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. Catech. 18.  
+
Eundem apud Christianos locum obtinebat ''symbolum fidei'', quo veluti tessera baptismi a Catechumenis et infidelium turba segregabantur. Edocebantur hoc symbolum paucis diebus ante baptismi so lemnia, recitabantque illud cum iam baptizandi essent. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTIN].<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Sermo de tempore barbarico.</ref> ''de temp''. serm. 135 ad Catechum. – ''Concil. Trullan. posler''. can. 78.<ref>Trullói / trullai / trulloszi zsinatok a neve a konstantinápolyi császári palota bolthajtásos termében (trullus) tartott 7. századi zsinatoknak.</ref> – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLUS]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. Catech. 18.  
  
4. Initiatio apud Graecos in Eleusiniis<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> noctu fiebat. cf. Scholiast. Aristoph.<ref>Aristophanes Plutoszának ismeretlen kommentátora. Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő.</ref> ''ad Ranas'' 346. CICERO<ref>Marcus Tullius Cicero (Kr.e. 106 – Kr.e. 43) római író, filozófus, említett műve: De legibus.</ref> ''de legg.'' II, 14.  
+
4. Initiatio apud Graecos in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> noctu fiebat. cf. Scholiast. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9569 Aristoph].<ref>Aristophanes Plutoszának ismeretlen kommentátora. Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő.</ref> ''ad Ranas'' 346. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8692 CICERO]<ref>Marcus Tullius Cicero (Kr.e. 106 – Kr.e. 43) római író, filozófus, említett műve: De legibus.</ref> ''de legg.'' II, 14.  
  
Apud Christianos quoque hunc morem obtinuisse videre licet ex AUGUSTINO<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Sermones.</ref> in serm. ante altare ad infant. de sacramento. – ex BASILII<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve:  Epistulae.</ref> ''epist''. ad Clerum Neocaes.<ref>Necaesarea: észak-anatóliai város, a mai törökországi Niksar.</ref> – Et quidem maxime id fiebat in per vigilio, quod vocabant, Paschatis et Pentecostes, accensis cereis et lampadibus, quas mysterium proximae illuminationis vocat GREGOR. NAZ.<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> (or. III. et XL. de sacro lauacro), cuius in baptismo participes redduntur Neophyti. Ηinc baptismus φωτισμα, dies baptismi ημερα φωτων dicta. Et inde quoque occurrit loquendi formula apud AMMIAN. MARCELLIN.<ref>Ammianus Marcellinus (330 – 395/400 körül) a késő római császárkor történetírója, kapcsolódó műve: Rerum gestarum libri XXXI.</ref> „in ecclesia pernoctare christiano ritu.”
+
Apud Christianos quoque hunc morem obtinuisse videre licet ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTINO]<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Sermones.</ref> in serm. ante altare ad infant. de sacramento. – ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 BASILII]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve:  Epistulae.</ref> ''epist''. ad Clerum [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8399 Neocaes].<ref>Necaesarea: észak-anatóliai város, a mai törökországi Niksar.</ref> – Et quidem maxime id fiebat in per vigilio, quod vocabant, Paschatis et Pentecostes, accensis cereis et lampadibus, quas mysterium proximae illuminationis vocat [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9530 GREGOR. NAZ].<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> (or. III. et XL. de sacro lauacro), cuius in baptismo participes redduntur Neophyti. Ηinc baptismus φωτισμα, dies baptismi ημερα φωτων dicta. Et inde quoque occurrit loquendi formula apud [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9573 AMMIAN. MARCELLIN].<ref>Ammianus Marcellinus (330 – 395/400 körül) a késő római császárkor történetírója, kapcsolódó műve: Rerum gestarum libri XXXI.</ref> „in ecclesia pernoctare christiano ritu.”
  
5. Antequam ipsa initiorum exordia fierent apud Graecos, solemni praeconis voce abigebantur αλιτροι et βεβηλοι – αλιτροι quia nemini ingredi fas erat, nisi qui se innocentem nouerat, vt ait LAMPRIDIUS<ref>Aelius Lampridius (3. sz.) római történetíró, a Historia Augusta egyik szerzője. Említett műve: Vita Alexandris Severi.</ref> ''in Alex. Seuero'';<ref>Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus ( 208 - 235) római császár 222-től haláláig.</ref> βεβηλοι quia nondum erant initiati. Conf. MEINERS<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> I. c. p. 23; sq.  
+
5. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Antequam ipsa initiorum exordia fierent apud Graecos, solemni praeconis voce abigebantur αλιτροι et βεβηλοι – αλιτροι quia nemini ingredi fas erat, nisi qui se innocentem nouerat, vt ait [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9402 LAMPRIDIUS]<ref>Aelius Lampridius (3. sz.) római történetíró, a Historia Augusta egyik szerzője. Említett műve: Vita Alexandris Severi.</ref> ''in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9574 Alex. Seuero]'';<ref>Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus ( 208 - 235) római császár 222-től haláláig.</ref> βεβηλοι quia nondum erant initiati. Conf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9524 MEINERS]<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> I. c. p. 23; sq.  
  
Sic in sacris Christianorum notissimae sunt diaconorum voces, quibus cum αλιτροι, nempe poenitentes, et quique alii vitiis polluti, tum βεβηλοι, Catechumeni, Judaei et Ethnici exire iubebantur.
+
Sic in sacris Christianorum notissimae sunt diaconorum voces, quibus cum αλιτροι, nempe poenitentes, et quique alii vitiis polluti, tum βεβηλοι, Catechumeni, Judaei et Ethnici exire iubebantur. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>'''
  
6. Carminibus etiam mysticis initiatos vsos esse in sacris opertis Cereris<ref>Ceres / Démétér: görög-római istennő, a növények védelmezője.</ref> Eleusinae,<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> vberius ostendit ill. MEINERS<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> I. c. p. 312 sqq.  
+
6. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Carminibus etiam mysticis initiatos vsos esse in sacris opertis [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9541 Cereris]<ref>Ceres / Démétér: görög-római istennő, a növények védelmezője.</ref> [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusinae],<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> vberius ostendit ill. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9524 MEINERS]<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> I. c. p. 312 sqq.  
  
Neque vero Christianis defuisse arcanos eiusmodi sermones, et hymnos mysticos, clarissime docet GREGOR. NYSS.<ref>Nüsszai Szent Gergely / Gregorius Nyssenus (336 – 394) görög egyházatya, említett műve: Orationes.</ref> orat. adv. eos, qui bapt. disserunt: μεχρι ποτε μαθητης των πρώτων σοιχειων – ενωθητι το μυστικω λαω και μαθε λογος απορρητες φθεγξα μεθ' η μων ταυτα, α και τα εξαπτερυγα σεραφειμ μετα των τελειων χριστιανων υμνεντα λεγει etc.  
+
Neque vero Christianis defuisse arcanos eiusmodi sermones, et hymnos mysticos, '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' clarissime docet [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9575 GREGOR. NYSS].<ref>Nüsszai Szent Gergely / Gregorius Nyssenus (336 – 394) görög egyházatya, említett műve: Orationes.</ref> orat. adv. eos, qui bapt. disserunt: μεχρι ποτε μαθητης των πρώτων σοιχειων – ενωθητι το μυστικω λαω και μαθε λογος απορρητες φθεγξα μεθ' η μων ταυτα, α και τα εξαπτερυγα σεραφειμ μετα των τελειων χριστιανων υμνεντα λεγει etc.  
  
7. Sacra Eleusinia<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> profanis nec ore, nec scriptis erant prodenda, quin vel audire ea nefas habebatur. Conf. Meiners<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> I. c. p. 378.  
+
7. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Sacra [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusinia]<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref> profanis nec ore, nec scriptis erant prodenda, quin vel audire ea nefas habebatur. Conf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9524 Meiners]<ref>Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.</ref> I. c. p. 378.  
  
Idem silentium apud Christianos obseruatum fuisse supra iam pluribus docuimus (§ 17. n. c et d). Sollicite distinguebant inter του μυστηριου τα εκφορα, et απορρητα. GREG. NAZ.<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> orat. in S. bapt. sub fin. – Basilius<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> de Spir. S. c 27. – Inde venit formula loquendi Patribus adeo solemnis: ισασιν οι μεμυημενοι etc.  
+
Idem silentium apud Christianos obseruatum fuisse supra iam pluribus docuimus (§ 17. n. c et d). '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Sollicite distinguebant inter του μυστηριου τα εκφορα, et απορρητα. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9530 GREG. NAZ].<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> orat. in S. bapt. sub fin. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9533 Basilius]<ref>Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.</ref> de Spir. S. c 27. – Inde venit formula loquendi Patribus adeo solemnis: ισασιν οι μεμυημενοι etc.  
  
8. Et vnde omnes illae voces apud Christianos maxime obuiae, μυστηριων, τελετων, εποπτειας, μυσων, μυειωθα, μυσταγωγειν, μεμυημενων, αμυητων, pluresque aliae, cum de sacramentis sermo est, niti ex sacris Eleusiniis?<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref>  
+
8. Et vnde omnes illae voces apud Christianos maxime obuiae, μυστηριων, τελετων, εποπτειας, μυσων, μυειωθα, μυσταγωγειν, μεμυημενων, αμυητων, pluresque aliae, cum de sacramentis sermo est, niti ex sacris [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis]?<ref>Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).</ref>  
  
Facillime haec vberius quis persequi posset, et v. c. ostendere, Christianos, vt ιερον σηκον, seu vt ARISTOPH.<ref>Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő, említett műve: Felhők.</ref> in ''Nubibus'' v. 302 vocat, μυστοδοκον δομον imitarentur, in qua initiatio institui apud Graecos solebat, βαπτιστηρια seu sacros fontes exstruxisse etc. Sed plura iam adducere superuacaneum fore arbitror, cum superius adlata clare satis originem disciplinae arcani ex Eleusiniis arguere nemo non videat. Parum certe discriminis inter Graecorum et Romanorum, Christianorumque huius aetatis publicam religionem interfuisse, ipse fatetur MOSHEIM.<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''institut''. ''H. E''. p. 175.  
+
Facillime haec vberius quis persequi posset, et v. c. ostendere, Christianos, vt ιερον σηκον, seu vt [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9569 ARISTOPH].<ref>Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő, említett műve: Felhők.</ref> in ''Nubibus'' v. 302 vocat, μυστοδοκον δομον imitarentur, in qua initiatio institui apud Graecos solebat, βαπτιστηρια seu sacros fontes exstruxisse etc. Sed plura iam adducere superuacaneum fore arbitror, cum superius adlata clare satis originem disciplinae arcani ex [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q8377 Eleusiniis] arguere nemo non videat. Parum certe discriminis inter Graecorum et Romanorum, Christianorumque huius aetatis publicam religionem interfuisse, ipse fatetur [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9517 MOSHEIM].<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''institut''. ''H. E''. p. 175.  
  
  
Line 273: Line 278:
 
§ 19.  
 
§ 19.  
  
a. Primum quidem probe notandum, Christianos priorum trium saeculorum profecto, ''non ad imitationem mysteriorum Ethnicorum'', quae semper satis abominabantur, conuenticula sua clam habuisse: sed id potius rebus suis aduersis, et conditioni precariae consulendi ''necessitas'' iniunxit, ''prudentia'' omnino suasit. ''Ethnicos'' quidem, vt supra ostendi, ob pericula, quae Christianis intentabant, arcere oportuit: ''Catechumenos'' vero omnino consultum fuit, de iis, quae postmodum credenda et obseruanda essent, prius edocere, et ad ritus, qui in coetibus obtinebant christianis praeparare, eorumque rationem iis ante exponere, quam ad ipsa sacra obeunda accederent: (cf. supra § 2 et 3.)  
+
a. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Primum quidem probe notandum, Christianos priorum trium saeculorum profecto, ''non ad imitationem mysteriorum Ethnicorum'', quae semper satis abominabantur, conuenticula sua clam habuisse: sed id potius rebus suis aduersis, et conditioni precariae consulendi ''necessitas'' iniunxit, ''prudentia'' omnino suasit. ''Ethnicos'' quidem, vt supra ostendi, ob pericula, quae Christianis intentabant, arcere oportuit: ''Catechumenos'' vero omnino consultum fuit, de iis, quae postmodum credenda et obseruanda essent, prius edocere, et ad ritus, qui in coetibus obtinebant christianis praeparare, eorumque rationem iis ante exponere, quam ad ipsa sacra obeunda accederent: [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 '''<big>:|</big>'''] (cf. supra § 2 et 3.)  
  
b. Huic primaeuae ecclesiae occultationi sacrorum, ''nihil fere cum initiis Ethnicorum'' et religionibus, in iis occurrentibus, ''commune erat'', praeterquam quod conuentus sacri clam habebantur et baptizati non nunquam initiatorum nomine (per metaphoram scil.) signari solebant. lam a secundo inde saeculo, Christianos quidem multa ex Gentilium religionibus mutuasse et ad sua transsumsisse sacra, negare nullatenus ausim. Vberius id demonstrare nititur TENTZELIUS<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> in animadv. ad apolog. Schelstrat.<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> p. 199 sqq. – Sed inde nondum sequi posse existimo, iam hoc tempore initia quoque Ethnicorum ad Christianos transiisse.  
+
b. Huic primaeuae ecclesiae occultationi sacrorum, ''nihil fere cum initiis Ethnicorum'' et religionibus, in iis occurrentibus, ''commune erat'', praeterquam quod conuentus sacri clam habebantur et baptizati non nunquam initiatorum nomine (per metaphoram scil.) signari solebant. lam a secundo inde saeculo, Christianos quidem multa ex Gentilium religionibus mutuasse et ad sua transsumsisse sacra, negare nullatenus ausim. Vberius id demonstrare nititur [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9496 TENTZELIUS]<ref>Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.</ref> in animadv. ad apolog. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9497 Schelstrat].<ref>Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.</ref> p. 199 sqq. – Sed inde nondum sequi posse existimo, iam hoc tempore initia quoque Ethnicorum ad Christianos transiisse.  
  
c. Baptismum nec spectare, nec rituum eius expositionen audire permissum fuisse Catechumenis, ante IV. saeculum nuspiam in venio. Nondum enim sacrilegium reputabatur, si talia aliquando a Catechumenis conspicerentur et audirentur: imo potius Tertullianus<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> fuse, plane et aperte omnia, quae in baptismo fieri soleant, et quare fiant, exponit Catechumenis, in libro suo de baptismo, vbi c. 20. eos praecipue adloquitur. De his vero ita, vt Tertullianus,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> disserere, piaculum fuisset saeculis illis, vbi disciplina arcani obseruabatur.  
+
c. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Baptismum nec spectare, nec rituum eius expositionen audire permissum fuisse Catechumenis, ante IV. saeculum nuspiam in venio. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Nondum enim sacrilegium reputabatur, si talia aliquando a Catechumenis conspicerentur et audirentur: imo potius [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9499 Tertullianus]<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> fuse, plane et aperte omnia, quae in baptismo fieri soleant, et quare fiant, exponit Catechumenis, in libro suo de baptismo, vbi c. 20. eos praecipue adloquitur. De his vero ita, vt Tertullianus,<ref>Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.</ref> disserere, piaculum fuisset saeculis illis, vbi disciplina arcani obseruabatur.  
  
  
Line 294: Line 299:
 
§ 21.  
 
§ 21.  
  
Quidquid ''boni'' ex disciplina arcani fluere ''potuit'' et fluxisse scimus, eo fere redit, quod sacra Christianorum in mysteria, quorum tanta apud Ethnicos erat auctoritas, transformata, nunc magis animos ad se trahebant Ethnicorum, priori religionis externa simplicitate offensos. – Neque omnino negari potest, non parum hoc contulisse ad multiplicandum numerum asseclarum Christi. Verum haec non ad ''cognitionem'' Christianorum siue ipsam doctrinam, de qua modo sermo esse debet, pertinent – missa itaque facienda sunt.
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Quidquid ''boni'' ex disciplina arcani fluere ''potuit'' et fluxisse scimus, eo fere redit, quod sacra Christianorum in mysteria, quorum tanta apud Ethnicos erat auctoritas, transformata, nunc magis animos ad se trahebant Ethnicorum, priori religionis externa simplicitate offensos. – Neque omnino negari potest, non parum hoc contulisse ad multiplicandum numerum asseclarum Christi. Verum haec non ad ''cognitionem'' Christianorum siue ipsam doctrinam, de qua modo sermo esse debet, pertinent – missa itaque facienda sunt. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>'''
  
 
Enimuero ''cognitionem'' christianam ex hac mysteriorum disciplina nil lucri cepisse, in aprico est.  
 
Enimuero ''cognitionem'' christianam ex hac mysteriorum disciplina nil lucri cepisse, in aprico est.  
  
a. Primum enim modus, quo haec sacra coram Catechumenis occultari solebant, non poterat non fieri causa multorum apud eos errorum. Quotiescunque enim doctores obscuris verborum inuolucris vtebantur in dogmatibus ad disciplinam arcani pertinentibus, proponendis; quoties praesentibus Catechumenis quaedam reticere studebant adiecta formula: ισασιν οι μεμυημενοι; quoties sincere indicabant, (vt CYRILLUS<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. Catech. illumin. VI.) de mysteriis apud Catechumenos aperte non licere loqui, sed semper obtecte: toties etiam semper fortissimum addiderunt stimulum animis nouitiolorum, ea, quae abscondebantur, quocunque modo fieri posset, penetrandi, sibique ipsis, dum alia via non superesset, propria opinionum com menta effingendi, de quibus sibi persuadebant, ea sub mysteriis tanto studio a doctoribus occultatis, latere debere. Tales autem opiniones plerumque altissimas in pectoribus rudium agunt radices, ita vt quam, vis postea meliora edoceantur, illas tamen, prorsus dimittere non valeant. Quam vana vero et erronea eiusmodi phantasiae figmenta esse debuerint, tum res ipsa docet, tum historia exemplis plurimis confirmat. Magnum itaque inde, (vt exempla adferam) auctoramentum accepit insanus ille abusus initiationem per baptismum ad vltimum vitae tempus differendi. Iam saeculo quidem tertio hic mos apud Christianos obtinuit, at longe aliis de causis, nec ita frequenter. Cfr. SCHRÖCKH's<ref>Johann Matthias Schröckh (1733 - 1808) osztrák-német történész, költő, orvos, említett műve: Christliche Kirchengeschichte, 35 Bde., Frankfurt und Leipzig, 1768–1803.</ref> ''christl. Kirchengesch''. III. Th. S. 317. – Nunc vero occultatio mystica baptismi apud non initiatos tantam de effectibus, dignitate et praestantia eius excitauit opinionem, vt summam ei vim tribuerent in peccatis omnibus abluendis, tollendisque, et in gratia numinis supremi concilianda. Ne itaque post baptismum denuo vitiis se polluerent, atque gratiae diuinae et aeternae felicitatis iacturam paterentur, baptismum, quamdiu fieri poterat, procrastinabant, postremis tandem vitae diebus hoc sacramento vsuri. Hinc illae querelae, quas apud Patres illius aeui, vbi disciplina arcani floruit, de prehendimus. „Multi, inquit Greg. Naz.<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> ''orat''. 40. p. 652 sq. multi donum agnoscunt baptismum atque honore prosequuntur; verum moras tamen producunt, partim ob inexplebilem peccandi libidinem etc”. – AUGUSTIN.<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei:  Sermo de tempore barbarico.</ref> de tempore serm. 92. „Ipsi de se pronunciant volunt tardius baptizari, vt flagitia multa committant.”  
+
a. Primum enim modus, quo haec sacra coram Catechumenis occultari solebant, non poterat non fieri causa multorum apud eos errorum. Quotiescunque enim doctores obscuris verborum inuolucris vtebantur in dogmatibus ad disciplinam arcani pertinentibus, proponendis; quoties praesentibus Catechumenis quaedam reticere studebant adiecta formula: ισασιν οι μεμυημενοι; quoties sincere indicabant, (vt [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLUS]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. Catech. illumin. VI.) de mysteriis apud Catechumenos aperte non licere loqui, sed semper obtecte: toties etiam semper fortissimum addiderunt stimulum animis nouitiolorum, ea, quae abscondebantur, quocunque modo fieri posset, penetrandi, sibique ipsis, dum alia via non superesset, propria opinionum com menta effingendi, de quibus sibi persuadebant, ea sub mysteriis tanto studio a doctoribus occultatis, latere debere. Tales autem opiniones plerumque altissimas in pectoribus rudium agunt radices, ita vt quam, vis postea meliora edoceantur, illas tamen, prorsus dimittere non valeant. Quam vana vero et erronea eiusmodi phantasiae figmenta esse debuerint, tum res ipsa docet, tum historia exemplis plurimis confirmat. Magnum itaque inde, (vt exempla adferam) auctoramentum accepit insanus ille abusus initiationem per baptismum ad vltimum vitae tempus differendi. Iam saeculo quidem tertio hic mos apud Christianos obtinuit, at longe aliis de causis, nec ita frequenter. Cfr. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9409 SCHRÖCKH]'s<ref>Johann Matthias Schröckh (1733 - 1808) osztrák-német történész, költő, orvos, említett műve: Christliche Kirchengeschichte, 35 Bde., Frankfurt und Leipzig, 1768–1803.</ref> ''christl. Kirchengesch''. III. Th. S. 317. – Nunc vero occultatio mystica baptismi apud non initiatos tantam de effectibus, dignitate et praestantia eius excitauit opinionem, vt summam ei vim tribuerent in peccatis omnibus abluendis, tollendisque, et in gratia numinis supremi concilianda. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Ne itaque post baptismum denuo vitiis se polluerent, atque gratiae diuinae et aeternae felicitatis iacturam paterentur, baptismum, quamdiu fieri poterat, procrastinabant, postremis tandem vitae diebus hoc sacramento vsuri. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Hinc illae querelae, quas apud Patres illius aeui, vbi disciplina arcani floruit, de prehendimus. „Multi, inquit [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9530 Greg. Naz].<ref>Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.</ref> ''orat''. 40. p. 652 sq. multi donum agnoscunt baptismum atque honore prosequuntur; verum moras tamen producunt, partim ob inexplebilem peccandi libidinem etc”. – [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q6591 AUGUSTIN].<ref>Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei:  Sermo de tempore barbarico.</ref> de tempore serm. 92. „Ipsi de se pronunciant volunt tardius baptizari, vt flagitia multa committant.”  
  
In doctrinam de S. coena aeque absurdas iisden de causis irrepsisse opiniones, fidem faciunt ipsa doctorum, qui his saeculis floruerunt, scripta. Non modo autem Catechumeni, sed et ipsa plebs christiana, sanctissimum et augustissimum sacrum illud putare debebant, quod tanta cura conspectui profanorum subtrahi videbant. Et inde certe repetenda est origo sententiae illius, quam sub finem saeculi IV vniversim fere receptam inuenimus, de reali nimirum praesentia corporis Christi in Eucharistia, siue de transmutatione potius panis et vini in corpus sanguinemque Christi. Inde mira quoque comminiscebantur de diuina et eximia vi Eucharistiae, quae se exerat, dummodo quis hoc sacramento vtatur, qualicunque id demum fiat animo: quare genuinum Christianum quotidie eo vti debere existimabant. Mox vero eo progressi sunt proteruiae, vt statuerent, neque ''vsu'' S. coenae opus esse ad ingentia illa commoda, quae ex ea in Christianos redundarent, percipienda: verum si modo quis ''praesens'' adesset in celebratione Eucharistiae, id aeque prodesse, ac si reuera ex ea partem cepisset. Panis et vinum passim iam ante distributionem in altum extollebantur, vt a populo viderentur, et honore quodam afficerentur: vnde non multo post ''adoratio symbolorum'' fluxit. cf. MOSHEIM<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''instit''. ''H. E''. p. 178.  
+
'''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' In doctrinam de S. coena aeque absurdas iisden de causis irrepsisse opiniones, fidem faciunt ipsa doctorum, qui his saeculis floruerunt, scripta. Non modo autem Catechumeni, sed et ipsa plebs christiana, sanctissimum et augustissimum sacrum illud putare debebant, quod tanta cura conspectui profanorum subtrahi videbant. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Et inde certe repetenda est origo sententiae illius, quam sub finem saeculi IV vniversim fere receptam inuenimus, de reali nimirum praesentia corporis Christi in Eucharistia, siue de transmutatione potius panis et vini in corpus sanguinemque Christi. Inde mira quoque comminiscebantur de diuina et eximia vi Eucharistiae, quae se exerat, dummodo quis hoc sacramento vtatur, qualicunque id demum fiat animo: quare genuinum Christianum quotidie eo vti debere existimabant. Mox vero eo progressi sunt proteruiae, vt statuerent, neque ''vsu'' S. coenae opus esse ad ingentia illa commoda, quae ex ea in Christianos redundarent, percipienda: verum si modo quis ''praesens'' adesset in celebratione Eucharistiae, id aeque prodesse, ac si reuera ex ea partem cepisset. Panis et vinum passim iam ante distributionem in altum extollebantur, vt a populo viderentur, et honore quodam afficerentur: vnde non multo post ''adoratio symbolorum'' fluxit. cf. [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9517 MOSHEIM]<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''instit''. ''H. E''. p. 178.  
  
b. Nec in institutionibus illis, quae statim baptismum excipiebant, et vbi cuncta religionis arcana aperiebantur, doctrina christiana prisca, pura, et simplicitate sua veneranda tradebatur. Quae enim prius vt augusta mysteria coram Catechumenis sacro velamine obtexerant, eorum honori nunc, cum Neophytis exponenda erant, variis modis consulere debebant. Nullatenus igitur sibi religioni ducebant, multa ex suis addere, quae simplicibus auctoritatem, ornamento destitutis maiorem splendorem, planis et facilibus intellectu obscuritatis et sublimitatis speciem adferre possent. Cuius rei plurima exempla deprehendes in CYRILLI<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. Catechesibus illuminatorum, aliorumque orationibus ad Neophytos habitis. Quo factum est, vt innumeri Iateque diffusi errores christianam omnino deturparent cognitionem.  
+
b. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Nec in institutionibus illis, quae statim baptismum excipiebant, et vbi cuncta religionis arcana aperiebantur, doctrina christiana prisca, pura, et simplicitate sua veneranda tradebatur. Quae enim prius vt augusta mysteria coram Catechumenis sacro velamine obtexerant, eorum honori nunc, cum Neophytis exponenda erant, variis modis consulere debebant. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]</big>''' Nullatenus igitur sibi religioni ducebant, multa ex suis addere, quae simplicibus auctoritatem, ornamento destitutis maiorem splendorem, planis et facilibus intellectu obscuritatis et sublimitatis speciem adferre possent. Cuius rei plurima exempla deprehendes in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9566 CYRILLI]<ref>Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.</ref> ''hieros''. Catechesibus illuminatorum, aliorumque orationibus ad Neophytos habitis. Quo factum est, vt innumeri Iateque diffusi errores christianam omnino deturparent cognitionem.  
  
c. Quum deinde doctores saepe eo insaniae progrederentur, limitesque disciplinae arcani eo extenderent, vb praecipua quoque ''dogmata'' religionis nostrae ''theoretica'' Catechumenis reticenda censerent, horum institutioni nil fere amplius relinquebatur, quam ethica seu disciplina morum christiana. Quam tristis autem huius facies maxi. mam partem his temporibus fuerit, videre licet ex egregia eiusdem descriptione in MOSHEMII<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''Instit''. ''H. E.'' p. 167 sq. et 123 sq. – Enim vero fac purissimam et ab omnibus naeuis, quibus reuera laborabat, liberam fuisse morum disciplinam huius aeui, ipsa tamen iam ratio, quam in ea tradenda sequebantur doctores christiani, bene multum sane conferre debuit, ad eam corrumpendam et destruendam. Nexu namque omni diremto inter praecepta moralia et dogmata theoretica religionis nostrae, haec omni fere vi animos hominum commouendi et ad meliora ducendi, destituatur, necesse est. Propterea etiam plerosque hac aetate minus dextre officia ex diuinis legibus deriuare et vitia oppugnare cernimus, quum fictis imaginibus, frigidis allegoriis, subtilibusque argutiis mentes titillare potius, quam commouere et frangere soleant.
+
c. '''<big>[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 |:]</big>''' Quum deinde doctores saepe eo insaniae progrederentur, limitesque disciplinae arcani eo extenderent, vb praecipua quoque ''dogmata'' religionis nostrae ''theoretica'' Catechumenis reticenda censerent, horum institutioni nil fere amplius relinquebatur, quam ethica seu disciplina morum christiana. <big>'''[https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q11634 :|]'''</big> Quam tristis autem huius facies maxi. mam partem his temporibus fuerit, videre licet ex egregia eiusdem descriptione in [https://eltedata.elte-dh.hu/wiki/Item:Q9517 MOSHEMII]<ref>Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.</ref> ''Instit''. ''H. E.'' p. 167 sq. et 123 sq. – Enim vero fac purissimam et ab omnibus naeuis, quibus reuera laborabat, liberam fuisse morum disciplinam huius aeui, ipsa tamen iam ratio, quam in ea tradenda sequebantur doctores christiani, bene multum sane conferre debuit, ad eam corrumpendam et destruendam. Nexu namque omni diremto inter praecepta moralia et dogmata theoretica religionis nostrae, haec omni fere vi animos hominum commouendi et ad meliora ducendi, destituatur, necesse est. Propterea etiam plerosque hac aetate minus dextre officia ex diuinis legibus deriuare et vitia oppugnare cernimus, quum fictis imaginibus, frigidis allegoriis, subtilibusque argutiis mentes titillare potius, quam commouere et frangere soleant.

Latest revision as of 10:55, 26 November 2022

Joannes Ludovicus Schedius: Commentatio de sacris opertis vetervm christianorvm sive de disciplina (…). Gottingae: Typis Jo. Christ. Dieteris. 1790.

REGESZTA

Schedius Lajos János (1768 – 1847) a pesti egyetem későbbi esztétika professzora 1788 és 1792 között volt a göttingeni Georgia Augusta diákja. Itt írta Christian Gottlob Heyne témavezetésével 1790-ben az  alább közölt, „Az ókori keresztények szentségtanáról és annak titoktartási fegyelméről” szóló értekezését, mellyel brit királyi jutalomdíjat nyert. A keresztény szentségek eredetére, rendeltetésére, mibenlétére és hagyományára vonatkozó kérdésfeltevéseket az ókori szerzők és a kortárs teológiai viták alapos ismeretében tárja fel. Külön kitért arra a problémára, hogyan hatottak az ókori pogány misztériumvallások (különösen az eleuziszi misztériumok) a szentségekkel kapcsolatos beavatási és titoktartási gyakorlatra. Következtetése szerint ez a hatás hosszabb távon csökkentette a szentségek tekintélyét, vallás és erkölcs koherenciáját. Az értekezés eredeti formájában lábjegyzeteket tartalmaz, ezek a szövegközlésben az eredeti szövegbeli helyükre beszúrva, szögletes zárójellel keretezve, kisebb betűmérettel elkülönítve jelennek meg.


CΟΜΜΕΝΤΑΤΙΟ DE SACRIS OPERTIS VETERVM CHRISTIANORVM SIVE DE DISCIPLINA, QVAM VOCANT, ARCANI.

|: A VENERAB. ORDINE THEOLOGORVM IN CERTAMINE LITERARIO CIVIVM ACADEMIAE GEORGIAE AVGVSTAE[1] DIE IV. JUNII MDCCXC PRAEMIO A M. BRITANNIAE[2] REGE AVG.[3] CONSTITVTO ORNATA. :| QVAM CONSCRIPSIT JOANNES LVDOVICVS SCHEDIVS[4] JAVRINO – HVNGARVS[5]

Νικήσας – καλον άεθλον – φέρει, χαίρων το τοκεύσιν κύδος υπάζει.

HESIOD, Θεογ. 438 sq.

GOTTINGAE TYPIS JO. CHRIST. DIETERIS


Quaestio a Venerab. Ordine Theologorum proposita haec est:

|: Disciplina, quam vocant, arcani, quae a secundo ad quartum fere saeculum in coetibus christianis adbibita esse refertur, quid sibi voluit? intra quos limites constitit? ex quibus fontibus fluxit? quid damni aut lucri cognitio christiana tum illorum, tum sequentium temporum ex illa cepit? :|

|: Ex argumento hoc rite et ad leges artis historicae exposito atque discusso, permultum sane lucis historiam familiae christianae primorum saeculorum foenerari posse, nemo non videt. Inde enim satis cognoscere licet conditionem internam coetuum christianorum, quantum quidem modum spectat, quo in docendo atque in cultu diuino peragendo vsi erant, vt et rationem ac viam, quam inierant ad eludendas partim Ethnicorum insidias, partim ad animos eorum sibi deuinciendos. Neque igitur defuere Viri eruditissimi, qui de disciplina arcani adcuratius et ex proposito agerent. :| Fecerunt id inprimis CASAUBONUS[6] exercitatione XVI. in annal. Baronii; MEIERUS[7] in tractatu de recond. veteris ecclesiae theologia; ALBA SPINAEUS[8] in Obss. de veteribus ecclesiae ritibus, et alii. Maxime tamen hac de re in vtramque partem disputatum est a WILH. ERNEST. TENTZELIO,[9] Prof. Theolog. Wittebergae,[10] et EMAN. SCHELSTRATEN,[11] bibliothecae Vaticanae praefecto [Occasionem huic liti dederunt asserta quaedam SCHELSTRATII[12] de disciplina arcani, in libro: Concilium Antiochenum restitutum: quibus opposuit TENTZELIUS[13] disputationem de disc. art. Wittebergae[14] 1083. SCHELSTRATIUS[15] se defendere conabatur in diss. apologetica contra Tentzelium, Rom. 1685; finiuerunt tandem litem TENTZELII[16] animaduersiones ad diss. apolog. Schelstratii.[17]];  quae quidem lis multum ad illustrandum omne hoc argumentum contulit. In diversas tamen hi viri sententias de origine et ambitu disciplinae arcani abierunt: quas quidem, si rem subtiliter et caute tractes, facile inter se componi posse existimem. Quod vt etiam re ipsa ostenderem, periculum feci elaborandae huius de sacris opertis Christianorum commentationis.

Omnis vero de disciplina arcani disputatio, per argumenti ipsius naturam, in tres dispescitur Sectiones, quarum

I. |: complecti debet historiam huius disciplinae, seu origines eius. Hic temporum notis insistendo, ostendere conabor, quinam euentus, quae conuersiones in republica christiana disciplinae huic introducendae ansam praebuerint; quomodo a tenuibus initiis progressa, ita efformata fuerit, qualem saeculis IV. et V. eam in coetibus christianis deprehendimus. :|

II. |: Inde mihi enascetur occasio, hanc efformatam iam et perfectam disciplinam arcani, indolemque eius, quantum fieri potest, adcurate describendi, et limites, quibus continebatur, constituendi; denique etiam,

III. quid progressu temporum inde lucri damınique ceperit cognitio christiana, exponendi. :|


SECTIO I. ORIGO DISCIPLINAE ARCANI.


CAPVT I. Ex quibus fontibus fluxit?


§ 1. In omni de ritibus antiquis tractatione, primum sibi locum vindicare videtur adcurata, historiarumque fide suffulta expositio tum eorum, quae ritibus illis introducendis occasionem dederunt, tum vero, quae ad eos vel pedetentim magis efformandos, vet prorsus immiu, tandos quidpiam contulerunt. Eandem in hac commentatione ratio nem inire, tanto minus ambigere possum, quanto magis mihi persuasum habeo, multum sane inde lucis toti rei affusum iri, et bene multas ita difficultates, quibus hoc argumentum alias premitur, nullo fere negotio solui posse. |: Si quis enim non satis caute subtiliterque discernat tempora, quibus primorum huius disciplinae initiorum vestigia apud scriptores christianos deprehendimus, et illa, quibus eam in omnibus Christianorum coetibus floruisse e certissimis testimoniis colligere licet: in plurimis certe vehementer sibi scriptores illos contradixisse, nec quidpiam hac de re certo definiri posse, queratur, necesse est. :|

Hos vt cautius deuitem scopulos, consultissimum fore arbitror, nunc deinceps exponere, quomodo haec disciplina arcani inter veteres Christianos sensim ortum ceperit, et quaenam eius introducendae, stabiliendaeque fuerint caussae.

§ 2. |: Ea fuit Christianorum, a Neronis[18] inde temporibus vsque ad si nem fere saeculi tertii, conditio, vt metu periculorum et persecutionum, a quibus nunquam satis tuti securique degebant, in latebras et abdita loca se recipere debuerint, si cultui diuino ex praeceptis religionis suae vacare volebant. Verum quidem est, nec adeo frequentes has fuisse persecutiones, neque semper ad vniuersos Christi asseclas pertigisse, vt vulgo creditur. Enimuero quum sub poena capitis sancitum esset, ne quis doceret, aut profiteretur nouam religionem Christi  Vid. JUSTINUS MART.[19] in apolog. II. p. 55. ( ed. Colon.[20] 1686.) TERTULL.[21] apolog. c. 4: - ATHENAG.[22] πρεσβεια περι χριστιαν. p. 3. (ed. Colon.[23] 1686).], satis ampla certe inde nascebatur occasio plebi, iudicibus, et quibuscunique aliis, pro lubitu in Christianos saeuiendi, ita, vt his nullum fere praesidium, nullaque esset securitas, et perpetua vitae pericula extimescenda haberent. :| Quod sane etsi multorum potius zelum pro religione sua mortis supplicia subeundi nimium quantum inflammaret: apud maximam tamen partem Christianorum non potuit non hunc habere effectum, vt in omnibus cautius versarentur, res suas, inprimis sacras, vbicunque possent ab Ethnicorum conspectu remouerent et occultarent, atque adeo conuenticula sua, clam, noctu, in cryptis, speluncis aliisque locis abditis instituerent. Calumnias vero, quibus aduersarii christianam doctrinam, omnesque eius sectatores proscindebant, retundere et iniurias a se auertere volentes, cum alio modo non possent, apologiis contra Ethnicos conscriptis id facere studebant. Vt itaque ostenderent, criminationes aduersariorum nullo niti fundamento, praecipua non modo religionis suae dogmata, sed et sacrorum suorum rationem modumque publice, aperte et line haesitatione exposuerunt, nec quidquam facile reticere ausi sunt, ne, si quae praetermitterent, maligne et dissimulanter agere, seu, vt JUSTINI[24] verbis ( Apolog. II. p. 93. D.) vtar, πονηρευειν τι εν τη εξηγησει viderentur. [Procul dubio paucissimi horum, qui apologias contexuere, publice harum auctores se profitebantur. Fecit id quidem JUSTIN.MART.[25] et QUADRATUS[26] (cf. Euseb.[27] hist. IV, 3. ), sed certe nec Tertull.,[28] nec Athenagoras,[29] nec alii, qui in hunc censum referendi sunt. Et hinc extricanda videtur quaestio, quam SEMLERUS[30] de Apologia Athenagorae[31] mouit ( in der histor. Einleit. II. p.71. ), cur scil. eius nulla apud Eusebium[32] aut Hieronymum[33] occurrat mentio. Nosse enim poterant Euseb.[34] Hieronymusque[35] hanc, quam Athenagorae[36] dicimus apologiam nec tamen compertum habere, quis illius reuera auctor sit.]


§ 3. |: Doctrinam itaque suam euulgare sibi nequaquam religioni duxerunt; verim ad sacra sua conuenticula vel spectanda, profecto, nisi iam Christianum, i. e. sacro fonte ablutum, admiserunt neminem. :|

Id quidem patet

a) ex eo, quod Ethnici perpetuo Christianis obiecerint, eos in clancularios coire coetus, quibus illi odiosum factionis et profanae coniurationis nomen maculamque inurere studebant. cfr. TERTULL.[37] apol. adv. gent. c. 39. – Latebrosa et lucifuga natio in publico muta, in angulis garrula dicebantur Christiani. MINUT. FELIX[38] in Octav. c. VIII. EX PLINIO[39] (lib. X. epla 97.) etiam notum est, horis nocturnis et antelucanis Christianos conuenire solitos fuisse. Idem quoque iis ex probrat CELSUS,[40] quod occulta ratione conueniant, illudque abscondere nitantur, quod colant; subiungit tamen: „non sine causa id faciunt, sed vt poenam sibi intentatam capitalem deuitent." conf. ORIGENES[41] adv. CELSUM[42] lib. I. princ. Porro, eo redarguit Ethnicos TERTULLIANUS[43] apol. c. 45, quod, cum familiam Christianorum, philosophicam esse sectam plerumque putent, non tamen eandem iis libertatem et immunitatem disciplinae, quam philosophorum familiis plerisque concedant. Et adv. Nationes I, 7. vehementer conqueritur de vi Christianis saepe illata: „quod sciam, et conuersatio nostra notior facta est, scitis et dies conuentuum nostrorum: itaque et obsidemur, et opprimimur, et in ipsis arcanis congregationibus detinemur.”

b) Et certe ipsa prudentia iam id suadere potuit, vt, quantum fieri poterat, caute et clam res suas agerent Christiani, seque ita periculis subducerent, quae omnibus illis imminebant, de quibus satis certa aderat suspicio, eos Christo nomen dedisse.

c) |: Ex JUSTINO MARTYRE[44] tandem, qui aperte et plane omnia Christianorum instituta, sacrorumque modum exponit, apparet, in celebratione Eucharistiae ne Catechumenos quidem (quos dicebant), ne dum Ethnicos, sed nonnisi sic dictos fideles, i. e. baptismi ritu in familiam Christi receptos, adesse potuisse. :| Ait enim Apolog. II. p. 97. oι διακονοι διδοασιν εκαστω των παρόντων – quiuis, qui praesens aderat, de vino et pane consecrato participauit. Omnes adeoque praesentes baptizatos iam esse oportebat, cum inferius paulo dicat: ησ (scil. ευχαριστιας ) ουδενι αλλα μεταχειν εξον εστιν, η τω πιστευοντι, και λουσαμενω το υπερ αφεσεως αμαρτιων και εις αναγεννησιν λουτρον. – Porro (p.98) narrat, quid in conuentibus illis, ad quos Christiani quouis die solis coire solebant, agatur, huncque seruatum fuisse morem, ait: primum Sacra Scriptura praelegitur, tum a praeside (ο προεστως) cohortatio sit ad populum, tandem omnes, κοινη παντης, surgunt ad preces fundendas, quibus peractis panis distribuitur et vinum cum aqua, και η διδοασις και η μεταληψις απο των ευχαριστηθεντων γινεται εκας ω scil. των παροντων, opponitur quippe και τοις ου παρουσι πεμπεται. Omnes itaque illi, qui his sacris interfuerant, Christiani seu fideles tantum erant, cum κοινη παντες, et έκαστοι των παροντων sacra coena fruiti sint, neque vlla dimissionis alicuius Catechumenorum aut non initiatorum fiat mentio.

d) |: Si Christiani sacra sua non occulte, sed palam celebrassent, qui fieri potuisset, vt calumniae Ethnicorum de thyesteis epulis, de incesto concubitu, aliisque vitiorum generibus, quibus se polluere dicebantur Christiani in coetibus suis, tamdiu obtinerent, et tantam apud omnes fidem inuenirent? Nonne vno veluti ictu omnes hae cauillationes reprimi potuissent, prouocando ad ipsam Ethnicorum experientiam, quibus his coetibus interesse atque omnia, quae ibi agerentur, propriis oculis cernere liceret, qui tamen nil tale vnquam inuenissent? :| At apud neminem Apologetarum, quamuis fuse satis et ex instiruto his criminationibus obuiam ire nitantur, hoc argumentum adductum reperio. Quin imo graues sunt et perpetuae querelae Tertulliani,[45] Christianos quotidie obsideri, prodi, in ipsisque suis congregationibus vi opprimi. – Sed ATHENAGORAS[46] fortassis videri posset, hoc, quod nunc innuimus, argumento vti, cum in πρεσβεια περι χριστιαν. p. 38. Β. ita ait: και του και δουλοι εισιν ημιν, ους ουκ εστι λαθειν αλλα και τουτων ουδεις καθ' ημων τα τηλικαύτα ουδε κατεψευσατο. Verum ους ουκ εστι λαθειν ita intelligendum existimo: seruos omnia videre, quaecunque a dominis domi suae agantur, atque adeo, si vn quam infans vel trucidatus, vel subreptus fuisset, vel si frusta Eucharistiae, quae domi asseruare solebant Christiani, carnis humanae speciem prae se ferrent, nonne id seruis etiam innotuisset? Minime ergo id innuunt verba Athenagorae, seruis ethnicis reuera ad sacra Christianorum aditum semper pațuisse.

|: Ex omnibus his manifestum sit, conuentus sacros a Christianis primorum saeculorum clam et operte celebratos, nec quemquam Judaeum, Ethnicum, aut Catechumenum ad eos admissum esse, nulla quidem alia de causa, quam metu persecutionum et periculorum, quibus omnes Christi asseclae ex legibus publicis obnoxii erant. Enim vero aeque certo constat, religionis christianae dogmata et praecepta a sectatoribus eius, nullatenus clam habita, imo potius libere vbique prolata et publice scriptis proposita esse. :| Videmus id ex apologiis illorum temporum, et libris aduersus gentiles a Justino M.,[47] Athenagora,[48] Tatiano,[49] Tertulliano,[50] Minutio Felice[51] aliisque, concinnatis, qui aetatem quoque nostram attigerunt. Videmus id quadamtenus etiam ex Plinii[52] epist. (ad Traianum[53] L. X, 97), qui ex Christianis, in quos iussu Traiani[54] inquisiuerat, quaecunque docerent et sentirent cognouit, nihil vero nisi prauam et immodicam superstitionem esse iudicabat.

§ 4.

Quum vero, vt supra (§ 3. n.c) adferuimus, neque Catechumenis seu nouitionis aditus pateret ad conciones Christianorum, in quibus, quae sibi scitu necessaria erant, edoceri potuissent, quaestio hic oritur de modo, quo illi, qui Christo nomen dare constituerant, primis his saeculis instituti sint? Et hic quidem in promtu est responsio. Ad exitum scil. fere primi saeculi nulla institutione diuturna Catechumenorum opus erat. Dummodo quis historicam, quam vocant, fidem habebat, i.e. Jesum verum Messiam et a se colendum este credebat, omnino dignus iudicabatur, qui sacro fonte sine mora ablui, et in numerum cultorum Christi recipi possit. At mox, sub initium circiter saeculi II, magis consultum, quin necessarium, censebatur, vt ii, qui ad religionem christianam accedere cuperent, maiori cura et diligentia edocerentur atque efformarentur. Iam nunc id poscebatur ab illis, qui per baptismum familiae Christi adscribi vellent, vt ειθωσι και πιςευωσιν αληθη τα υπο των χριστιανων διδασκομενα και λεγομενα ειναι, και βιουν ουτως δυνασθαι υπιχνωνται. Justin. M.[55] Apolog. II. p. 93. E. Doctrinis itaque religionis, cui iamiam nomen daturi erant, imbuebantur; at id neutiquam in ipsis coetibus fidelium, sed aliis in locis et alio tempore fiebat. – Hoc munus vero Catechumenos instituendi, primum episcopis necessario deferebatur, quippe qui praecipue docto res ecclesiarum constituti erant. Mox plerumque diaconi, qui inde Catechetae audiebant, hanc susceperunt prouinciam, vt et diaconissae apud Catechumenas ex Concilii sic dicti Carthag.[56] IVti, canone 12. [Probe equidem noui, a summis historiarum scrutatoribus Concilii huius canones, nonnisi excerpta ex aliis orientis occidentisque Synodorum constitutis iudicari. vid. ill. SPITTLER[57] Gesch. des canon. Rechts, S. 115. At tamen cum et hi haudquaquam fictos, sed excerptos tantum ex aliis esse fateantur hos canones, non omnem horum auctoritatem et fidem testimonii in historia rituum antiquorum vapulare existimarim.] │: Denique etiam proprium in quibusdam ecclesiis fuit munus doctoris cuiusdam, cuius curae Catechumeni crediti erant. Eiusmodi institutum Alexandriae[58] floruit, vbi Pantaenus,[59] Clemens Alex.,[60] Origenes[61] et alii doctores celebritatem consecuti sunt. :│ De aliis exemplis vid. ALBASPINAEUS[62] in notis ad Conc. Caesaraugust. Can. VII.


§ 5.

|: Haec sacrorum omnium, praesertim coram Ethnicis, occultatio, ad CONSTANTINI M.[63] vsque tempora apud plerosque coetus christianos obtinuit; praeterquam quod sub finem, vt videtur, saeculi secundi mutatio quaedam heic accesserat. Scilicet ex pluribus vestigiis, quae iam apud scriptores christianos siue Patres huius aeui deprehendimus, colligere licet, ad spectandam et audiendam primam partem sacrorum, qua preces fundebantur, Psalmi decantabantur, et praelectio S. Scripturae fiebat, Catechumenos iam admissos esse; vnde nomen Audientium, quo iam Tertullianus[64] eos compellat, fortiti erant. :| Non tameit quibusvis horum nouitiolorum hanc fuisse facultatem, sed illis duntaxat, qui exploratae fidei, probique, necdum tamen ad baptismum recipiendum idonei existimabantur, rei ipsius ratio docet. Illis namque et iam temporibus periculum aderat, ne Catechumenorum seu audientium nomen praetextumque mentientes Ethnici se ingererent in coetus sacros Christianorum, illos proderent, et loca, quibus congregari solebant, indicarent persecutoribus. [Propterea circumspecte agendum, et caute explorandos esse docet Clem. Alex.[65] eos, qui ad Christi sacra transire vellent, ne impuro turpique sine accedentes, admittantur aut recipiantur. Ita enim ait Stromat. lib. I. p. 272. B. ( ed. Colon.[66] 1686.) κατα ταυτα δε και τους των Θειων μεταλαμβανον τας λογων, παραφυλακτεον, ει μη περιεργιας ένεκεν ιστορησαντες, ωσπερ των πολεων τα οικοδομήματα, εις τοδε αφικνουνται ει μη μεταληψεως χαριν των κοσμικων προστασιν, κοινωνικους των επιτηδειων μαθοντες τους καθυσιομενες τω Χριστω’ αλλ’ οι μεν υποκριται, και δη καθωσαν.] Id plane est, quod Tertullianus[67] haereticis exprobrat, conuersationem eorum futilem esse, sine auctoritate et disciplina – cum omnibus enim promiscue eis commercium esse, sive ut ipse exprimit, eos passim cum omnibus pacem miscere, Catechumenos et Ethnicos pariter ad sacra sua admittere. Nil enim est, pergit, quod sibi vereantur ab Ethnicis, quum sibi eadem studia cum illis esse norint, veritatis scilicet expugnationem. [TERTULL.[68] praescr. adv. haer. c. 41. „quis Catechumenus, quis fidelis, incertum est (apud haereticos); pariter audiunt, pariter orant. Etiam Ethnici si superuenerint sanstum canibus et porcis margaritas, licet non veras, iactabunt. – Pacem quoque cum omnibus miscent. Nil enim interest illis, licet diuersa tractantibus: dum ad vnius veritatis expugnationem conspirent.”] Ex alia vero parte rursus vehementer inuehitur in Valentinianos[69] [Lib. adv. Valentinianos, c. I.] eo, quod nil magis curent, quam occultare doctrinam suam”; quod „instar Eleusiniorum,[70] opinionem suspendio cognitionis aedificare, dogmatibus suis silentio auctoritatem conciliare sustineant, et ne discipulis propriis quidem ea ante committant, quam suos fecerint; quod denique orthodoxos Christianos simplicium nomine compellare soleant, quia haec ratio occultandi dogmata et praecepta religionis suae neutiquam apud hos deprehenditur.”

Vnde certe nec mirum esse potest, cur ne Tertulliani[71] quidem tempore calumniae Ethnicorum de nefandis Christianorum epulis etc. cellauerint, quum clancularias apud hos conciones, ad quas Gentilibus omnis praeclusus erat aditus, semper adhuc obtinuisse videamus. Noua quadam ratione criminationibus his obuiam ire tentat SEPTIMIUS[72] apol. adv. gentes c. 4, vbi se ad ea responsurum pollicetur, „quae in occulto admittere dicuntur Christiani,” vel vt cap. 6. ait, „ad illam occultorum facinorum infamiam.” |: Occulte itaque haec perpetrari dicebantur a Christianis, et clam haberi vt mysteria fere Graecorum Romanorumque. Iam inde argutatur noster contra Ethnicos: si clandestina ratione instar mysteriorum haec a nobis fieri credatis, nemo ea noscat praeter nos, qui initiati sumus, necesse est. :| Nostrum vero nemo certe ea diuulgabit, „cum vel ex forma omnibus mysteriis silentii fides debeatur et nos talia eo magis reticebimus, quae prodita humanam etiam animaduersionem prouocarent, dum diuina seruatur.” Si ergo non ipsi proditores nostri suntus, extraneis vero eorum, quae occulte apud nos fiunt, nulla notitia esse potest, sequitur, crimina, quae nobis obiiciuntur, nonnisi figmenta et commenta vestra esse turpissima; vosque propria vestra vineta caedere, si statuatis nos haec clam omnia patrare, quae turpiter nobis adfingitis. Eadem est ratio, idemque sensus loci alterius, lib. ad Nationes I, 7.

Huc quoque facere mihi videtur locus Tertullianeus[73] lib. II. ad vxorem c. 5. Dissuadere studet ibi Tertullianus[74] vxori, ne post fata sua, ad nuptias secundas, inprimis cum Gentili, animum aduertat. Eas enim magno cum periculo coniunctas esse omni ex parte, ita docet. |: Uxori christianae multa vel ex more inter Christianos recepto, vel ex institutis religionis suae obseruanda sunt, v. g. stationem facere, fratres inuisere, nocturnis conuocationibus Christianorum interesse, cruce signari, panem eucharisticum domi adseruatum ante quemvis cibum gustare etc. Iam gentilis maritus vel probe nouit, quid haec sibi velint, vel ignorat. Si norit et sustineat, malum sane est et delictum, (vt ait Tertull.)[75] quod sub conscientia eius sit mulier, quod beneficium eius sit, si quid operatur vxor. Nam si forte ab illa laedatur, eam ad arbitrum speculatorem defert vt Christianam, et suppliciis seu poenis in Christianos sancitis tradit. Quodsi vero maritus ignoret, quid hoc sit, quod vxorem semper occulte agere videt, omnia in malam interpretabitur partem, suspecta ei videbuntur, mulieremque magiae operam dare existimabit. :| – Adparet ex hoc quoque loco, quanto studio actiones suas, quibus se Christianos esse prodere potuissent, cela verint, et qua de causa id praecipue facere consultum putarint veteres Christi cultores.


§ 6.

|: Saeculo iam tertio communiter apud omnes fere coetus nomini christiano addictos hunc morem receptum animaduertimus, Catechumenos (nullatenus vero Ethnicos) ad partem quandam sacrorum suo rum admittendi. :| Consentientem hic quadamtenus habeo ALBASPINAEUM [AUBESPINE[76] de l'eucharistie I, 5. „aux deux ou trois premièrs siècles, apres quelques prières, et quelques psaumes, on faisoit la messe des Catechumenes."] et Purpuratum aulae romanae BONAM [Card. Bona[77] rer. liturg. I, 15. num. 1. „Missa Catechumenorum, duobus vel tribus primis saeculis ecclesiae, aliquot precibus et psalmis constabat, quibus absolutis voce diaconi dimittebantur Catechumeni et, alii, (poenitentes et energumenos intelligit) qui missae fidelium adesse non poterant.”]. At id argumentis quoque ex ipsis scriptoribus illius aeui petitis, firmari potest. In epist. canonica Gregorii Thaumaturgi,[78] canon XI. de poenitentibus agit, in eo gradu poenitentiae constitutis, qui υποπτωσις dicitur, quibus post praelectionem S. Scripturae, cohortationem episcopi et preces fusas, cum Catechumenis egrediendum erat εκ του ευκτηριου. [Canon hic, etsi non ab ipso Gregorio[79] profectum asserere velim, antiqua tamen illius aetatis instituta exprimere videtur, iudicio quoque illustr. SCHRÖKHII,[80] christl. Kirchengesch. IV. Th. p. 367.] Hoc loco nonnisi de Catechumenis, (praeter poenitentes) ad cultum diuinum admissis et finita certa eius parte egredientibus, sermo est; nullam vero Gentilium mentionem fieri quisque videt. Porro ex Conc. Valentini[81] can. I, et ex Conc. Nicaeni[82] can. XIV, et aliis, clarum est, iam diu ante haec concilia celebrata, Missam, quae dicitur, Catechumenorum moris fuisse in ecclesiis Hispaniae[83] et Orientis.

Enimuero quid hic testimonia amplius cumulem, vbi omnes vltro mecum consentientes habeo? – |: Id vnicum obseruare liceat, hunc saeculo iam secundo ortum morem, quo Catechumenis siue audientibus cultui diuino ex parte tantum adesse fas erat, primum fuisse ceu fundamentum, cui disciplina sic dicta arcani subsequentium saeculorum superstructa est. :| Et hactenus quidem, (quod verum videtur, dicendum est) disciplinae arcani origines ad secundum iam saeculum referri certe possunt. Quodsi tamen recte et subtiliter rem distinguere velimus, haec, quae metu periculorum et persecutionum apud Christianos I, II et IIItii saeculorum in vsu fuit occultatio sacrorum, neutiquam ad efformatam illam et perfectam mysteriorum rationem, quae IV et V. saeculis obtinuit, et quam infra vberius describemus, pertinere censenda est. Ita enim aliquis, eodem fere iure adfirmare posset, disciplinam arcani iam ab apostolorum inde aetate vsitatam fuisse, quum iam ab illorum inde temporibus talis occultatio sacrorum omnino obtinuerit. [Id quod etiam suo quasi iure facere non neglexerunt SCHELSTRATIUS[84] in conc. Antioch.[85] restitut. ad can. II. cap. VIII.  – in diss. apologetica contra Tentzelium[86] de disc. arc. cap. IV.  – vt et alii ecclesiae Romanae scriptores; ex nostratibus vero CHRIST. MATTH. PFAFFIUS[87] diss. post. de praeiud. Theolog. § XIII sq. in primitiis Tubingens.[88] – Cui quidem ita suffragatur cel. MOSHEIM[89] instit. hist. eccl. p. 54. vt concedat: „illos qui ad Christum adducendi erant saeculo primo, non statim ad ardua religionis mysteria, quae modum ingenii humani superant, admissos esse, sed ea primum dogmata tantum percepisse, a quibus ipsa non abhorret ratio, dum sublimiora et difficiliora nondum ferre possent: illos vero, qui iam inter credentes cooptati erant, non eadem omnes ratione institutos, verum alium alio plura aut pauciora capere et memoriae mandare iussum esse.” Si quis hoc sensu disciplinam arcani intelligi velit, eamque saeculo primo iam vsu venisse contendat, refragantem, credo, habebit neminem.] Et hac forte ratione inter se vniri posse videntur diuersae virorum eruditorum sententiae, de tempore, quo disciplina arcani apud Christianos inualuerit, quorum quidem alii [Vt MEIERUS[90] in tractatu de recondita veteris ecclesiae Theologia; TENTZELIUS[91] in diss. de disciplina arcani, Wittebergae[92] 1683 habita – et in animadverss. ad diss. apologeticam Schelstratii;[93] aliique Viri omnino venerandi.] initia huius disciplinae secundo quaerunt saeculo, quum DALLAEUS [DALLAEUS[94] de scriptis Ignatii, lib. I. c. 22. p. 142. – de cultibus Latinorum religiosis, lib. VIII. c. 23. p. 1113. — de cultus religiosi obiecto adv. Latinorum traditionem, p. 322.] quarto demum eam coepisse arbitretur.


§ 7.

Sed ut, vnde digressa est paullum oratio, reuertar, dicendum est, quomodo, et quibus de caussis haec secretorum apud Christianos disciplina sensim stabilita, et vbique introducta sit.

CONSTANTINO MAGNO[95] omni modo rem Christianorum fouente, ob multitudinem eorum, qui ad doctrinam Christi vno veluti impetu accesserant, omnis disciplina, quae antea Catechumenis obseruanda praescribebatur, et omnis fere eorum institutio negligi coepit. Quam primum enim aliquis se christianam religionem amplecti velle profitebatur, breuissimo temporis spatio edoctus, mox baptismo tinctus, sacrae coenae particeps reddebatur. Conqueritur de eo Conc. Nicae.[96] num canone 2. [Conc. Nicaen.[97] can. 2. „quoniam multa vel necessitate taliter cogentibus ho minibus facta sunt praeter canonem ecclesiasticum, ita vt homines e gentili vita nuper accedentes ad fidem, et exiguo tempore eruditi statim ad spirituale ducantur, et simulatque baptizati fuerint ad episcopatum promoueantur: recte habere visum est, ut nil deinceps tale fiat. Nam et tempore opus est Catechumeno et post baptismum prolatione maiori.”], idque ex necessitate, et per temporum rationes factum testatur, quare serio medelam huic rei adferre volens, obseruationem moris antiquitus iam stabiliti, iniungit. |: Prior itaque rursus consuetudo, Catechumenos per definitum quoddam tempus instituendi et a baptismo sacraque synaxi arcendi, solemni modo restituebatur. Verum id ipsum eo magis viam muniuisse videtur, ad mysteriorum disciplinam ex sacris Gentilium ad coetus christianos traducendam. :|

Scilicet 1) christiana religione, iam hac aetate primas partes seu imperium potius tenente, plurima Gentilium instituta religiosa corruere coeperunt. |: Praesertim vero solemnia illa et in omni orbe Graeco, Romanoque adeo decantata mysteria pedetentim cessare debuerunt. :| [Durarunt quidem ea diu satis post Constantini etiam tempora, aegerrime que augustissimum hoc maiorum institutum sibi eripi passi sunt pagani; sed in obscuro semper delituerunt. VALENTINIANUS[98] sec. IV. iis finem facere decreuit, dissuadente tamen id PRAETEXTATO[99] (qui ei a consiliis erat); αβιωτον enim futuram esse omnem Ethnicorum vitam, aiebat, si τα συνεχοντα το ανθρωπειον γενος μυστηρια, destruerentur. ZOSIMUS[100] hist. IV. p.735. Collect. Sylburgi[101] scriptor. graec. min.]

2) |: Quum vero multi antea mysteriis his initiati ad Christianorum transirent familiam, ac postea quoque propensum erga ea animum non pollent non retinere: mirum sane non est, eos baptismi, sacraeque synaxeos celebrationem, a qua iam inde a secundo saeculo omnes extranei arceri solebant, mysteriorum loco habere, Catechumenorum conditionem tanquam praeparationem ad illa considerare coepisse, omniaque iam in mente sua ad formam sacrorum arcanorum in prisca Gentilium religione vsitatorum, effingere tentasse. :|

3) Accessit huc, genium illius aeui iam ita fuisse comparatum, ut magis externis, quae in sensus cadunt, moueretur, eaque etiam in rebus religionem spectantibus vehementer appeteret, quae augustam quandam maiestatem, magnificentiam auctoritatemque conciliare possent. Proinde mox omnibus id perplacuisse facile quiuis existimabit; inprimis cum antistites ecclesiarum hac ratione Gentilibus transitum ad sacra christiana faciliorem reddere, seque quodammodo iis assimilare et ita eos lucri facere omnino consultum duxerint. “Pertinaci Paganismo, vt Beda[102] ait, mutatione subuentum est, quum rei in totum sublatio potius irritasset.” Et ita sensim inoleuit mos hic religionum occultarum, quo, cum tam augustam, celebratamque olim sacrorum apud Gentiles constituerit partem, nec Christianismus, quippe qui nunc in iura Gentilium succedere videbatur, carere voluit. Nunc itaque reuera, quantum fieri potuit, sacris christianis forma induebatur initiorum siue mysteriorum. |: Iam sacra coena cum omnibus, qui ad eam pertinebant, ritibus, ad mysteria magna siue ad τα εποπτικα referebatur: baptismus initiationis ceremonia constituebatur: symbolum fidei tessera initiatorum, et Catechumenorum competentium status, paruorum mysteriorum instar, praeparatio ad τα εποπτικα putabatur, alia que obseruari coeperant, infra vberius euoluenda. :|


§ 8.

|: Fuisse igitur hanc reticentiae disciplinam ex Graecorum religionibus transsumtam, comparatione instituta, rituum christianorum huius aetatis, cum illis sacris et religionibus, quiuis ipse iudicabit. Maior est similitudo vtrorumque sacrorum, quam vt casu idem cum Ethnicis fecisse et fieri voluisse Christianos credamus, aut etiam consilio, absque imitatione. Accommodarunt se potius Gentilibus variis modis, vbi fieri potuit; vt illos lucrifacerent. Pleraque etenim nomina, ritus et instituta in opertis Gentilium religionibus obuia, in vsum sacrorum Christianorum translata, res arguit. Et cum in illis Eleusinia[103] eminerent, veluti quibus vniuersa Graecia, imo toto orbe fere nil sanctius vnquam aut celebratius habitum fuit (πασων τιμιωτατη τελετη dicit Aristot.[104] 2. rhet. c. 24. § 7), et ad quorum rationem omnia caetera Romanorum, Persarum etc. mysteria transformata nouimus [Cf. MEINERS[105] vermischte Schriften III. Th. p. 327 sq.], pleraeque occultorum sacrorum veteris ecclesiae partes inde sumtae, et piae interpretationis ope, christianae religioni accommodatae sunt. :│[Sententiam hanc, disciplinam arcani e mysteriis Ethnicorum profectam esse, tuentur etiam Vir summe vener. GODOF. LESS[106] in libro: über die Religion, ihre Gesch., Wahl u. Bestät. I. Th. S. 89. – VAN DALE[107] diss. de gymnasiarchis. TENTZELIUS[108] animadv. ad diss. apolog. Schelstr. p. 213. rel.]

Haec omnia tamen ex ipso Christi praecepto recte fieri autumabant etiam Christiani IVti et sequentium saeculorum. Aeque enim ac Patres priorum aetatum, morem occulte et remotis omnibus Ethnicis cultum suum diuinum peragendi, instituto Seruatoris omnino conuenire aiebant, dicentis: Nolite margaritas vestras proiicere porcis caet. ita quoque omnem mysteriorum rationem hoc dicto comprobari et inde firmamentum suum accipere, contendebant doctores ecclesiarum huius aeui. [Cf. CHRYSOST.[109] Hom. VII. in I Cor. – HIERON.[110] comment. in Matth. VII. ATHANAS.[111] apol. 2. — et innumeri alii, quos hic recensere superuacaneum foret.] Longe quidem alius est sensus huius loci apud Matth.[112] VII, 6, ex ipso consilio sermonis Jesu et ex omni contextu eruendus. Scilicet id iniungere volebat Seruator noster, ne quis imprudenter atque minus caute malam aliorum agendi rationem improbet et coarguat, ne indignis pertinacisque animi hominibus, de quibus iam conclamatum est, (canum et porcorum imagine eos describit) prudentiae morumque regulas (margaritae et το αγιον) commendans oleum operamque perdat, neue incaute acriterque eos reprehendendo summum eorum incurrat odium, ruatque praeceps in pericula. Enimuero haec enunciatio: nolite margaritas vestras proiicere etc. proverbialis est dictio, quae pro diuerso, quo adhibetur connexu, diuersum induere et fundere potest sensum, nudeque extra connexum posita, variam patitur adplicationem. Sufficit, Christianos hoc effato vsos esse, ad nouam sacrorum suorum rationem auctoritate sacrarum literarum firmandam.

Iure tamen mireris, Patres ipsos nunquam fateri ausos fuisse, hanc arcani disciplinam ad imitationem initiorum ethnicorum introductam esse. Solus GREGOR. NAZ. [GREG. NAZ.[113] Οr. 33. ει μη την εχθραν καταλυσαθαι δυνατον, εκεινογε συμ βωμεν αλληλοις, μυστικας τα μυστικα φθεγγεθαι, και αγιας τα αγια, και μη ριπτειν εις βεβηλες ακοάς τα μη ειφορα μηδου σεμνοτερες ημων αποθαινω μεν τους προσκυνοντας τοις δαιμονιοις, και των αισχρων μυθων και πραγματων θε ραπευτας, οι θαττον αν τα αίματος, η λογων εστιν ων μεταδοιεν τοις αμυητοις.] hoc quadam ratione innuere videtur. At caeteri variis longeque aliis de causis, sacra haec operta vsu venisse apud Christianos contendunt. Alii enim propter pericu.lum scandali et contemtus sacrorum, ea coram nondum iniciatis occultanda iudicarunt. [Vt Synodus Alexandr.[114] apud ATHANAS.[115] apol.2.  AUGUSTINUS[116] de catechiz. rudibus. c. 9. CYRILLUS[117] hieros. in procatech. et catech. VI. Auctor imperfecti operis in Matth.[118] hom. 37. p. 667. A.] – Non quasi insipida et per se contemnenda diuulgare erubuissent: [Quod tamen de mysteriis Graecorum valuisse adfirmat MAXIMUS SCAEVOLA[119] apud AUGUSTIN.[120] de ciuit. dei IV, 27 et 31. qui hoc ex VARRONE[121] habet.] verum quod quiuis, non recte prius edoctus, ad ea spectanda et auscultanda illico admissus, facile erroneam con cipere opinionem, ea irridere et subsannare potuisset. Sic ait CHRYSOST.[122] hom. 23. in Matth.[123] ουκ επειδη ασθενειαν ατεγνοεμεν των τελουμενον αλλ’ επειδη ατελεστεροι οι πολλοι προς αυτα διακεινται. - Nonnulli, inter quos BASILIUS M.[124] [Ad Amphiloch.[125] de Spir. S. c. 27.] eminet, hac occultatione venerationem et majestatis opinionem mysteriis conciliari autumabant, cum res vsu tritae et vndecunque parabiles contemtui expositae esse soleant, ea vero, quae abstrusa et seposita sunt, natura coniunctam habeant summam admirationem et studium. – Non pauci eo consilio arcanorum disciplinam institutam censebant, vt eorum cognoscendorum studium et desiderium in animis Catechumenorum et omnino profanorum excitaretur, atque ita doctorum institutioni faciliores praeberent aures. Haec sententia est AUGUSTINI.[126] [Tract. 96 in Joh. et Serm. 46. de verbis Domini.] Quae quidem omnia veritate niti, nemo inficiabitur: at sufficientem et plenam causam institutae arca norum disciplinae vix in his inuenire licet. Commodis potius haec accenseri vellem, quae, ex disciplina hac iam instituta prouenire posse postmodum animaduerterunt Patres.


CAPVT II.

Quando et vbi orta est arcani disciplina? et quamdiu obtinuit in coetibus christianis?


§ 9.

|: Iam in prioribus hanc meam esse sententiam declaraui, Saeculo IV post Nicaeni Concilii tempora solennem arcanorum disciplinam in coetus christianos receptam fuisse. Non vero opinionis duntaxat commentum hoc esse, sed omnino historiarum, monumentorumque fide niti, mei est, vt ostendam.

Si quid in hac causa videre valeo, nulla certe pro arcanorum disciplina Ildi tertiique saeculi, apud scriptores horum temporum satis idonea et omni exceptione maiora, quantumuis quaeram, inuenire possum testimonia. :| Succurrit hic mihi praeterea auctoritas eruditissimi DALLAEI,[127] qui eandem defendit sententiam. In libro nimirum de scriptis Ignatii[128] I, 22. p. 142 ita ait: „Nullae vsquam in horum saeculorum (scil. 1ini et 2di) ac ne in tertii quidem veris certisque auctoribus, quum verba de sacramentis faciunt, huiusmodi reperiuntur aposiopeses, quod ego quidem meminerim. Hi et baptismi aquam, et lotionem et oleum, et vnctionem, et eucharistiae panem et vinum, esum et potum liberrime, quoties fert occalio, sine vllis ambagibus efferunt, neque quidquam auditoribus vel lectoribus suis de rebus diuinandum relinquunt, vt ex Justino[129] in Apologiae locis videre licet, in quibus vtrumque sacramentum totum, apud homines non modo non initiatos sed et profanos et gentiles, Augustos scilicet et Senatores Romanos planissime exposuit. Neque Tertull.[130] aliter baptismum in libro, qui totus huius tituli est, explicauit; nullo dissimulato aut obscuris vocibus adumbrato huius sacramenti ritu. [Aeque aperte et sine haesitatione orationem dominicam exponit Tertull.[131] libello singulari, nec tamen verbulo quidem indigitat eam coram Catechumenis occultari solere – quod tamen Patres IVti et subsequentium saeculorum sollicite semper monent.] Sed neque vel in Irenaeo,[132] vel Clemente Alex.,[133] Origene,[134] aliisque Graecis, vel in Cypriano[135] et Latinis, anno CCLX anterioribus, vllum vspiam deprehendimus illius arcani vestigium. Vnde certo ac necessario concludimus totam hanc illius arcani, quarto adulto et toto quinto saeculo solennem et notissimam disciplinam primis et apostolorum proximis saeculis non dum apud nostros fuisse cognitam: quam scil. si iam tum obtinuisset, plane est incredibile vel violaturos fuisse Justinum[136] et Tertull.,[137] homines religiosissimos, vel caeteros eorundem temporum scriptores, qui satis multi sunt, penitus tacituros, indictamque praetermissuros fuisse.”

Pleraque loca ex TERTULLIANO,[138] quibus arcani disciplinam eius aetate viguisse, probare solent, supra iam attuli (§ 5.); neutiquam vero ibi sermonem esse de initiis Christianorum, et quomodo ex orationis nexu atque consilio auctoris iuterpretanda censeam, ostendere fategi. Superest adhuc locus de corona militis c. 3 et 4, quem si compares cum illo Basilii[139] M. ad Amphilochium[140] de Spir. S. c. 27, etiamsi prorsus ignores, quo quis aetate vixerit, illico animaduertes, vter ante disciplinam arcani, an post eam introductam, scripserit. Tertullianus[141] eadem fere cum Basilio[142] enumerat, quae nonnisi ex traditione in ecclesia obseruari soleant, signaculum crucis, trinam mersionem in baptismo, ritus quosdam circa Eucharistiae celebrationem caet., nil tamen adiungit de occultatione, aut arcana traditione, quae haec publicari vetet, quod contra Basilius, vtpote saeculi IV. scriptor religiose, magnaque verborum copia adnotat. —

In cunctis praeterea CYPRIANI[143] scriptis, vbi tamen fere omnium quicunque eius aetate viguerunt, rituum mentio iniicitur, nihil de hic sacrorum opertorum religione reperitur. Quod enim libro ad Demetrianum,[144] Africae proconsulem, scribit: „nos sanctum iuberi intra conscientiam tenere, nec calcandum porcis et canibus exponere etc.” nullatenus ad disciplinam arcani referri potest, sed ad prudentiam omnino pertinet, quae ei suasit, (vt ipse postea subiicit) „verecundius et melius esse, errantis imperitiam silentio spernere, quam loquendo dementis insaniam prouocare. Nam, ita pergit Cyprianus, cum ad me saepe studio magis contradicendi, quam voto discendi venires, et clamosis vocibus personans malles tua impudenter ingerere, quam nostra patienter audire, ineptum videbatur congredi tecum, cum facilius esset et leuius turbulenti maris concitos Auctus clamoribus retundere, quam tuam rabiem tractatibus coercere etc.”

ZENONIS VERONENSIS,[145] quem porro vt saeculi tertii scriptorem, disciplinae arcani testem adducunt, auctoritas hic nulla esse potest, cum de eo, quisnam fuerit, quoue tempore vixerit, aeque dubitetur, ac de scriptis ei attributis. Vberius in haec inquirit TENTZELIUS[146] animadv. in Schelstr.[147] diss. apolog. p. 156 sqq.

CLEMENS ALEXANDRINUS[148] saepe quidem vocabulis μυστηριον, μυσταγογια, ιεροφαντης, οργια caet. de sacris Christianorum vtitur, sed quiuis videt, metaphorice haec tantum ab eo dici [CLEM. ALEX.[149] protrept. p. 74. ιεροφαντης ο Κυριος, και τον μυςην σφραγιζεται φωταγωγον, και παρτιθει τω πατρι τον πεπιστευκοτα αιωσι τουρεμενον. Ταυ τα των εμων μυστηρίων τα βακχευματα, ει βουλει και συ μυου, και χορευσεις μετ' αγγελων etc. - Strom. IV. p. 539. ó σωτηρ ημας ατεχνως μυσταγωγει.. Strom. VII. p. 702. Dei filius εστι ο διδασκαλος ο παιδευων μυστερια μεν τον γνωσικόν.]; veluti THEMISTIUS[150] merita patris sui de illis, qui in philosophia eius vtebantur institutione, enumerans, Hierophantam philosophiae eum adpellat, eiusque docendi rationem describit, metaphora eleganti certe desumta ex initiis Cereris[151] Eleusinae.[152] [Conf. THEMISTII[153] orat. XX, 234 sq. ed. Harduin.[154] Ill. MEINERS[155] vermischte Schriften, III. Th. p. 274.] Alia denique loca apud Clementem,[156] de γνωσει, sive sublimi illa et mystica sacras literas interpretandi arte, quae, instar doctrinae esotericae apud veteres philosophos, nonnisi discipulis intimae admissionis tradebatur, et cuius ille in Theologiam introducendae potissimum auctor fuit, intelligenda sunt, neque adeo ad arcani disciplinam, de qua nobis hic sermo est, referri possunt.

ORIGENES[157] demum exemplum magistri sui Clementis Alex.[158] sequutus, quidquid ad γνωσιν pertineret, sane magna cautione celandum, neque omnibus fidelibus promiscue tradendum putabat. Hinc lib. I. adv. Celsum,[159] qui Christianorum doctrinam κρυσιον δογμα compellauerat, id asserit, christiana dogmata multo magis vniuerso fere orbi nota esse, quam ipsas philosophorum sententias. Largitur tamen, ειναι τινα, οίον μετα τα εξωτερικα μη εις τους πολλους φθανοντα: at hic de γνωσει eum rursus cogitasse, iam ex similitudine apparet, quam ad dictum hoc illustrandum statim subiungit. Comparat enim morem Christianorum occultandi illa, quae non omnibus innotescere fas esset, cum disciplina et docendi ratione philosophorum Ethnicorum, παρ' οις τινες μεν ησαν εξωτερικοι λογοι, ετεροι δε εσωτερικοι. – Verba ex hom. ΧΙΙΙ. in Ex dum, a Tentzelio[160] pro disciplina arcani laudata [„Volo vos admonere religionis vestrae exemplis; nostis, qui diuinis myst riis interesse consueuistis, quomodo cum suscipitis corpus domini, cum omni cautela et veneratione seruatis.”], ad eam haud pertinere arbitror, aeque ac illa Tertulliani[161] de cor. milit. c. 3. quorum idem est argumentum, et quae propterea superioribus lucem affundunt:  „Calicis aut panis etiam nostri aliquid decuti in terram anxie patimur.” Tandem Origenes certe haud leuiter contra disciplinae arcani leges peccasset, si locum adv. CELSUM[162] VIII. p.416 (ed. Basil.[163] 1620) [Verba sunt: εςι δε και συμβολον ημιν της προς τον θεον ευχαριστιας, αρτος ευχαριστια καλεμενος.] eo tempore scripsisset quo ea iam apud Christianos in vsu fuerat.

Nec Methodius,[164] sub initium saeculi IV. Tyri[165] episcopus, quidquam de hac mysteriorum disciplina nouit, nec de ea effatum seruatoris Matth.[166] VII, 6, quasi totius instituti nescius, interpretari vult, quod tamen postero tempore Patres ad firmandam sacrorum opertorum auctoritatem constanter adferre solent. Longe enim diuersam et a sententia doctorum IV, Vtique saeculi prorsus abhorrentem horum verborum suppeditat interpretationem, quam exhibet PHOTIUS[167] myriobibl. cod. 235.

Neque apud auctores christianos ante Concilium Nicaen.[168] vsquam reperias illas, IVti et sequentium saeculorum scriptoribus, quoties sacramentorum mentio facienda est, solemnes ac perquam familiares formulas, ισασιν οι μεμυημενοι, οιδας ο μυνδεις, et alias similes. Denique in ipsis Concilii Nicaeni[169] canonibus, nihil est, quod ad disciplinam arcani pertinere videri possit. Quod certo satis argumento esse potest, illum eucharistici mysterii solis initiatis aperiendi et detegendi morem fero, et aeuo demum Constantiniano[170] vna cum aliis inter Christianos ob seruari coepisse.


§ 11.

|: Maximam difficultatem hic mouere videntur Canones et Constitutiones sic dictae apostolicae, quarum auctoritatem inprimis laudant, qui ad saeculum secundum origines disciplinae arcani referre volunt. TENTZELII[171] quidem ita fert sententia (animadv. ad Schelstr.[172] p.210.) maximam eorum partem, quae in Canonibus et Constitutionibus his circa ecclesiasticos ritus definita sunt, vergente ad finem secundo sae culo ac tertio ineunte in sacris synodis definita fuisse, et ad solemnem ceremoniarum mutationem pertinere. — Equidem solemnem mysteriorum religionem in Constitutionibus et Canonibus apostolicis plene et accurate declarari, nullus dubito. :| Enimuero etiamsi liberaliter satis largitus fuero, pleraque in his instituta ex synodis secundo tertioue saeculo habitis, profluxisse: id tamen quoque vrgendum censeo, quod ipse Tentzelius[173] fatetur [Diss. de disc. arc. num. XV. et animadv. in Schelstr.[174] p. 211.], scripta haec ab interpolatore maleferiato, quinto vel sexto saeculo Clementis[175] Romani personam mentito, in aliam pene speciem transsormata esse, vt ait VSSERIUS[176] in Proleg. ad Ignat.[177] c. VI. in fine. Quae cum ita sint, omnes certe conatus genuina et antiqua in his libris, ab interpolatis et recentioribus accurate satis et indubie secernendi, irritos maximam partem declarauerim.

Si porro post Concilium Nicaenum,[178] disciplinam arcanorum invaluisse ponamus, optima phaenomeni illius ratio reddi potest, in quo explicando multi mire desudarunt, et quod sine dubio fabulae de duplici Constantini baptismo, si non originem dedisse, eam tamen magis confirmasse videtur. [Cf. THEOPHANES[179] in chronograph. – MICH. GLYCAS[180] annal. IV. – NICEPHOR. CALLISTHUS[181] hist. lib. VII. c.35.] Notum nempe est Constantinum M.,[182] Catechumenum adhuc, Concilio Nicaeno[183] interfuisse, vbi tamen ea aperte tractabantur, exponebantur, decernebantur, quae sequenti saeculo SOZOMENUS[184] historiae suae inserere veritus est, ne quis των αμυητων ea cognosceret, oια μυσταις και μυςταγωγοις μονοις δεοντα λεγειν και ακουειν. [SOZOMENUS hist. I, 20.] Iam hic nullam video difficultatem, si, quod supra vberius declaratum est, statuamus, disciplinam arcani nondum tempore synodi Nicaenae celebratae obtinuisse; cum e contrario defensores antiquiorum originum disciplinae arc., ad miras hic coniecturas delabantur necesse est, quarum tamen nullam historiarum fide suffultam videmus.

At vero mirum videri posset, cum sacrorum opertorum religio nem adulto nonnisi saeculo quarto inualuisse nobis persuadeamus, iam circa a. CCCLXII non solum in Oriente, sed et in Occidente eam deprehendi, vt ex episcopi Romani Julii I.[185] epistola, in causa Athanasii[186] ad Eusebianos scripta, patet. Enimuero supra iam monui, disciplinae arcani fundamenti loco quasi inseruiuisse priscam illam Christianorum consuetudinem, Ethnicos, a quibus sibi metuebant, et Catechumenos, de quorum fide et sinceritate nondum persuasi erant, a sacris suis conventiculis arcendi. Ab hac consuetudine nonnisi gressus supererat ad mysteriorum disciplinam, ad quam necessario mox delabendum fuit, mutato in melius statu ecclesiarum per Constantinum M.[187] – Suscepta enim tutela Christianorum ab ipsis Caesaribus, illi vix habebant amplius, quod sibi ab odio Gentilium metuerent: causa igitur, cur antehac sacra sua occultabant, Gentiles ab illis prohibendo, cessauerat. Sed eam esse animi humani indolem omnes historiarum et hominum scrutatores vno ore testantur, vt instituta ritusque praecipue religiosos, vetustatis auctoritate ornatos, quae a maioribus longa generationum serie acceperat, haud facile dimittat aut sibi eripi patiatur. |: Eam ob causam etiam Christiani huius, de quo sermo est, aeui, vt morem priscum sacrorum occultandorum quadamtenus retinere possent, eum conditioni suae et temporibus accommodare studebant. Et huic oppor unissimam eis offerebant occasionem initia seu mysteria, quae op pressis Paganorum religionibus sensim euanescere debuerunt, et quorum imitatione se illorum animos sibi deuincire et multum lucrifacere posse perspexerant. Quum vero eadem pene omnium coetuum fuerit ratio et conditio, mirum certe non est, in Oriente aeque ac in Occidentis regionibus non diu post nactam a Constantino M.[188] расет, eodem fere tempore disciplinam arcani vsu venisse. :|

Et inde quoque definienda videtur quaestio, de loco, ubi disciplina arc. primum obseruari coeperit? Prima scil. quidem eius vestigia in Orientis scriptoribus deprehendimus: at exiguo tempore post etiam in Occidente eam stabilitam videmus; vt non facile quis erret, si arcanorum religionem non ex illis partibus in has tandem translatam, sed sub idem tempus in vtraque orbis parte inualuisse, iudicauerit.


§ 12.

|: Tempus, quo disciplina arcani desiit, in vniuersum definire non licet. Id certum est, scriptores ecclesiasticos Orientis post sextum saeculum nec in homiliis coram habitis, nec in scriptis, arcani discipli nam amplius obseruasse. :| Circa annum vero DCC in ecclesia Latina antiquam Catechumenorum disciplinam desiisse docet CARD. BONA[189] rer. liturg. I, 16.6. „Nam primo, inquit, ipsius dimissionis nulla sit mentio in antiquis Missalibus et Ritualibus: nec vllum eius vestigium exstat apud veteres officiorum expositores, Strabonem,[190] Micrologum,[191] Rabanum,[192] Amalarium,[193] Alcuinum;[194] licet alios quoscunque ritus minutissime soleant explicare." – Suo certe tempore dudum in desuetudinem abiisse Micrologus[195] c. 51. innuit, ita enim de re loquitur, vt ab vsu aeui sui satis remota et cuius vestigia nonnisi in antiquis Patrum scriptis Canonibusque exstarent. Patres etiam et Concilia post annum DCC. nihil prorsus de hac re agunt, quamuis nonnunquam de Missa Catechumenorum atque fidelium ex prisco vsu, sermonem faciant.

Et verosimillimum est, consumto ferme paganismo, adeoque rarescente in dies eorum numero, qui ex Gentilium religione ad christiana transirent sacra, plerisque in ecclesia natis, hunc simul morem paulatim, quae talium est indoles, et desuetudine quadam exoleuisse. Quamuis id in vniuersum vetet asserere NICOL. CABASILAS,[196] Thessalonicensium[197] saeculis abhinc tribus antistes, ordinem modumque diuini cultus, et diaconi praesertim in obeundo isto partes commemorans. [Liturg. expost. in Bibl. Patrum. Tom. VI. col. 123.] Ita enim inquit: „ad sacrificium iam processurus (diaconus), cui nefas est interesse eos, qui non sunt mysteriis initiati, quos nos adhuc Catechumenos vocamus, quod ad auditionem vsque et quantum doctrina solum licuit, christianismum susceperunt, eos eiicit e choro fidelium.” Graeca quidem ecclesia [Cf. MEIERUS[198] in tract. de recondita veter. eccl. theologia § 16.] eius aliquid simile adhuc hodie retinet, prout colligitur ex METROPHANIS CRITOPULI[199] confess. eccles. orient. cap. IX.


SECTIO II.

DESCRIPTIO DISCIPLINAE ARCANI.


|: Exposita iam, quae mihi verosimillima videtur, opinione de originibus disciplinae arcanorum, iam nunc ad descriptionem ipsam huius disciplinae me conuertam, vbi deinceps limites, intra quos constitit, definire, tum modum, quo mysteria haec occultabantur, enarrare, et comparatione instituta cum initiis Ethnicorum, discrimen tandem, quod inter disciplinam arcani et occultationem sacrorum saeculi Ildi et IIItii intercesserat, exponere studebo. :|


CAPVT 1.

Quid est disciplina arcani? et quibus limitibus continebatur?


§ 13.

|: Institutum igitur illud veterum Christianorum, per quod rituum et sacrorum partes quasdam, ad formam mysteriorum Graecorum, oculis vel auribus haud initiatorum subiicere summum nefas erat; et ad quas peragendas, spectandasque illi tantum admittebantur, qui per definitum tempus recte instituti, per varios gradus praeparationis tranferant, at que probati et digni reperiebantur, quos ecclesia in numerum membrorum suorum reciperet, mysteriis, his initiaret, et omnium suorum iurium participes redderet – hoc institutum, inquam, disciplinae arcani nomine intelligimus. :|

Quae vero sacra illa sint, quae veteres mysteriorum silentio tegi voluerunt, accurate definire, res sane ardua est. Vt enim ipsa illa arcani disciplina nulla lege est praescripta, ita nec vllo ecclesiae decreto obiectum eius determinatum in antiquitate inuenitur. Doctores ipsi inter se hic non omnes conueniunt, vt fieri solet in iis, quae sunt arbitrii, non legis. Quapropter ita rem instituendam censeo, vt primum ea, in quibus omnes consentiunt, adferam, deinde vero in ea, de quibus non omnibus eadem esse videtur opinio, inquiram.


§ 14.

I. |: Quod ad primum attinet, apud scriptores IV. et V. saeculi deprehendimus, aliam fuisse agendi rationem cum Catechumenis competentibus seu perfectioribus, aliam vero cum audientibus seu rudiori bus. :| Nempe

a) Catechumenis competentibus [Qui inde nomen consecuti erant, quod baptismo initiari iam peterent, inquit AUGUSTIN.[200] de fide et operib. c. 6. et alibi.], quippe qui iam proximum ad mysteriorum εποπτειαν gradum tenebant, multa iam aperiebantur, quae Catechumenis rudibus adhuc sollicite occultari et taceri solebant. Nonnisi enim sic dicta sacramenta Christianorum erant, a quorum vsu et conspectu competentes arcebantur: baptisma et eucharistia. Multo minus igitur Catechumenos inferioris classis, et Gentiles, ad ea admittere, vel sermones de ritibus horum mysteriorum audire fas erat. Ideo de forma baptismi et symbolo disserens CHRYSOST.[201] hom. 40. in 1 Cor. addit: „volo quidem aperte loqui, non tamen audeo propter eos, qui non initiati sunt, ii enim expositionem nobis faciunt difficiliorem, vt qui nos cogunt non aperte dicere; sed tamen dicam tecte et adumbrate”; etc. et idem in epist. ad Galat. c. IV, 28. [„επι την αναγεννησιν verba Dei, quae sacerdos profert, ισασιν οι πιστοι.” Nonnisi igitur τοις πιστοις, Christianis iam initiatis, haec nota erant.] - Dionysius, qui falso dicitur Areopagita[202] in tractatu de baptismo, quem θεογενουσιαν vocat. [εξης τα θεια της Θεογενεσιας εποπτευσομεν συμβολα και μου μηδεις ατελεστος επι την θεαν ιετω.] BASILIUS M.[203] de Spir. S. ad Amphil.[204] c. 27. baptismi quoque ritus ad ea refert, α εδε εποπτεύειν εξεστι τοις αμυήτρις. – THEODORETUS[205] haeret. fabul. lib. V. c. 18. „haec vos de sancto baptismate sentire docuit apostolus, quod consepulti Christo, resurrectionis participes erimus – αλλα μυικώτερων δει λογων ενταύθα.” – AUGUSTINUS[206] Comment. in Ps. CIII. [„Quid est, quod occultum est in ecclesia et non publicum? Sacramentum baptismi et eucharistiae. Opera nostra bona vident Pagani, Sacra menta vero occultantur illis.”]

Catechumenis ne intrare quidem vel inspicere baptisterium, siue lo um, vbi baptismus administrabatur permissum fuit, secundum Concil. Arausican,[207] Imi. can. XIX.

De Eucharistia eiusque celebratione diligenter occultata, scripta Patrum fere omnium huius aetatis in vtraque pagina testimonium perhibent. Pauca tamen, omnium instar, adferam.

THEODORET.[208] dialog. 2. vbi orthodoxus rogat Eranisten,[209] de symbolis in Eucharistia sciscitantem, αξιω σε μυστικώτερον αποκρινασθαι, τινες γαρ ισως παρεστηκασιν αμύητοι.

JULIUS I.[210] episcop. Roman. in causa Athanasii[211] ad Eusebianos,[212] Antiochiae[213] congregatos, scribit: „quis non execretur, sub extraneo iudice, praesentibus Catechumenis et, quod peius est, Ethnicis, et Judaeis Christianismum blasphemantibus, quaestionem de sanguine et corpore Christi haberi.”

CHRYSOST.[214] in epist. ad Innoc. I., Roman. episcop.[215] – et hom. 17. ad Ebraeos; multisque aliis locis, quae praetermitto.

Si quis vero non initiatus per ignorantiam Eucharistiam sumserat, hunc promte instituendum et initiandum censebant, ne contemtor euaderet rerum sacrarum. Ita statuunt Constitt. apost. VII, 26. – TIMOTH. ALEX.[216] resp. ad Interrog. I. et ibi Balsamo.

EPIPHAN.[217] ( haer. 42. n. 3. ) ideo sacrilegii Marcionitas[218] pene accusat, quia μυστηρια δε δηθεν επιτελειται παρ αυτοις, των κατηχεμενων δρωντων.

Qua in re cum magna religione versari consueuerint Patres, mirum non est, etiam a precibus illis, quae proxime celebrationem sacrae coenae praecedebant, Catechumenos fuisse prohibitos, et ante quam illae inciperent, dimissos, diacono exclamante: Ite, missa est (scil. ecclesia). – Quoniam vero nonnunquam sacra coena etiam ad sepulcra Martyrum, nec non, quum funera ducerentur, administrabatur, ab his quoque arceri solitos videmus Catechumenos; quo ex more postea Missas in honorem sanctorum et pro mortuis natas esse docet MOSHEIM[219] Instit. H. E. p. 178.

At scite obseruat CASAUBONUS[220] exercit. in Baron. XVI., in sacramentis non adeo res significatas et efficaciam illorum siluisse veterem ecclesiam, quam symbola ipsa et ritus celebrandi ac rituum caussas. Non igitur dissimularunt Christiani in coena Domini peculiari modo praesentem se venerari Christum, corporisque eius et sanguinis saepe apud Catechumenos quoque mentionem fecerunt, sed quae esset forma eius sacrificii, quod per symbola panis et vini feragitur, hoc veteres prae se non ferebant, sed religiose occultabant. Ita quidem facit THEODORET.[221] dial. 2., vbi miris modis symbola circumscribit, corpus vero et sanguiuem Christi aperte enunciat; et si etiam deinde panis mentionem facit, ita tamen id fit, vt nemo, nis harum rerum appri me gnarus, intelligere possit. – Hinc Petiliano[222] Donatista[223] tanquam irreligionem Orthodoxis obiiciente, quod de baptismo publicis scriptis tractarent, ita impactam culpam a suis amolitur AUGUSTINUS[224] de uno bapt. cont. Petil. c. 1. vt coram non initiatis mysterium illud celebrari, non tamen de eo vtcunque loqui nefas esse innuat.

Accurate tamen satis hoc definiri nequit, cum nec eadem omnibus Patribus sit de hac re sententia, nec in omnibus coetibus eadem obtinuerit consuetudo: denique nec credibile est, limites disciplinae arcani adeo subtiliter a Christianis horum temporum ductos fuisse.

Praeterea etiam ritum unctionis s. confirmationis, qui baptismum sequebatur, coram competentibus aeque, ac coram Catechumenis audientibus et Gentilibus occultare solebant Christiani huius aeui. – Testantur hoc IŅNOC. I.[225] episc. Rom. ad Decent. Eugubin.[226] epist. I. n.3 [Vbi agens de forma confirmationis: Verba, inquit, dicere non possum, ne magis prodere videar, quam ad consultationem tuam respondere.] – et BASILIUS M.[227] de Spir. S. c. 27. cuius posterioris tamen testimonium non magnifacio, nisi aliorum etiam auctoritate suffulciatur, cum multa alia ad mysteriorum religionem pertinere contendat, de quibus oc cultatis nullum alibi vestigium deprehendi potest.


§ 15.

b) |: Catechumeni inferioris classis, audientes, nouitioli, tirones etc. dicti, non solum ab vsu et conspectu eucharistiae, baptismatis et confirmationis arcebantur, verum nec quidquam fere eorum, quae ad illa quadamtenus pertinebant, iis aperire vel dicere fas erat. Inter haes fuit Symbolum fidei, quod nouitiolorum auribus sollicite occultabatur. :| SOZOMEN.[228] hist. lib. I. c. 22. – Hoc enim Catechumeni competentes paulo ante baptismum edocebantur, et tamquam tesseram coetus illius, in quem recipi voluerunt, accipiebant. Conc. Bracar.[229] II. can. I. — Agathens. conc.[230] can. IX. – AUGUSTIN.[231] de tempore serm. 135. princ.

Oratione Domini, quippe quae tunc temporis Eucharistiae propria erat, nec vnquam in ecclesia, sed tantum ad altare vsitata, vbi nulli Catechumeni praesentes erant, ideoque ευχη πιστων vocabatur, nemini haud initiatorum vti licuit. THEODORET.[232] epitom. diuin. decret. lib. V. et haeret. fabul. c. 28, ταυτην την προσευχην, inquit, ου τους αμυητους, αλλα τους μυσταγωγουμενους διδασκομεν. – Nemini enim, qui nondum baptizatus erat, dicere licuit „Pater noster”, quod donum adoptionis nondum erat adeptus. Ita ait CHRYSOST.[233] hom. 20 in Matth.[234] οτι πιστοις αυτη η προσευχη προσήκει, και οι νομοι της εκκλησιας διδασκουσι, και το προοιμιον της ευχη. ο γαρ αμύητος ουκ αν δυναιτο πατερα καλειν τον Θεον. – et hom. 2. in 2 Cor. idem fere disputat. – Vnam praeterea illius orationis petitionem ad Eucharistiam praesertim spe care credebant: „da nobis αρτον επιουσιον,” suprasubstantialem, multi veterum interpretantur. Quam ob caussam hanc orationem, neminem, nisi de supremo ordine Competentium, paucis diebus ante baptismum, docebant. AUGUSTIN.[235] hom. 42. „Tenete hanc orationem, clamat, quam hodie accepistis, et quam reddituri eitis ad octo dies; cuius caput est: Pater noster, qui es in coelis.” Ita hanc orationem tantum pridie dominicae palmarum accipiebant reddituri illam pridie Paschatos, qui dies baptismatis eorum erat.


§ 16.

II. |: Multa vero alia praeterea sunt, quae vulgo ad mysteriorum solent referri disciplinam. Cauendum tamen hic praesertim est, ne opinionis commenta huius illiusve scriptoris, vel morem vnius aliusue ecclesiae, in cunctis et vniuersim obtinuisse putemus. Sic non initiatis ordinationi quidem ministrorum ecclesiae interesse, et eam diuulgare vetat Conc. Laodic.[236] can. V. et CHRYSOST.[237] hom. XVIII. in 2 Cor. – sed nullibi alias apud indubitatae fidei scriptorem huius consuetudinis vestigium deprehenditur. – De trinitatis mysterio Catechumenis non explanando, loquitur CYRILLUS[238] hier. Catech. VI., atque in sua ecclesia idem moris fuisse testatur HIERONYM.[239] ad Pammach. c. IV; – Dogma de resurrectione et spe futuri saeculi reticere iubet CYRILLUS[240] hieros. praefat. ad Catechum. De signaculo crucis occultando locus est apud BASILIUM[241] de Spirit. S. c.27. et sic porro. Enimuero de his omnibus, cum in vtramque partem omnino testimonia adferri possint, ita statuendum esse videtur, diuersorum coetuum diuersa et iam in multis fuisse instituta, neque omnes eandem sequutos esse regulam et normam. :| Quilibet enim antistes pro ingenio suo, temporumque regionum et hominum indole ac natura, talem in his formam praescribebat suis, qualem ipsemet meliorem iudicabat. Quo quis itaque mitior erat ingenio, eo facilior in dogmatibus ipsis christianis palam et omnibus proponendis; quo seuerior, eo difficilior quoque in ritibus et doctrinis explicandis, quae vel remotissima ratione ad mysteria sic dicta religionis pertinere putabat.


CAPVT II.

De ratione, modoque, quem obseruabant in mysteriis occultandis veteres Christiani.


§ 17.

|: Pro ratione variarum occasionum, quibus haec mysteria in vulgus proferri et prodi potuissent, diuersos etiam obseruarunt modos ea occultandi.

a) Primum quidem profanos a mysteriis procul esse iubebant. :| „Diaconus in altiori loco stans, magna voce, terribili clamore, veluti praeco, manus sustollens in altum, alios quidem vocat, alios prohibet, alios excludit, alios introducit” inquit CHRYSOST.[242] hom. 17 ad Ebraeos. – Formula, qua vsi sunt diaconi, non eadem vbique legitur: εξω περιπατειτε, απελθετε, όσοι αμυητοι, κατηχουμενοι etc. aliis, aliis: ite, missa est clamantibus. In Liturgia Jacobi,[243] quae non primi, sed serioris aeui opus est, seriorumque etiam temporum morem et ritus refert, in hac inquam liturgia haec formula occurrit: „nullus Catechumenus, nullus eorum, qui nondum sunt initiati; nullus eorum, qui nobiscum orare non possunt, intersit.” – Hinc prima sacrorum pars, vsque ad Eucharistiae celebrationem Missa Catechumenorum, altera, Missa fidelium, et deinde Missa generatim dicta fuit. –

b) |: Excludebantur vero profani non modo, sed et nonnunquam procul abigebantur, ne fidelium mysteria per rimulas et cauernas curiosius scrutari atque pernosei possent. Eam ob causam fores templorum, cum mysteria celebrarentur, claudebant, custode foribus admoto, qui Ossiarii nomen habebat. :| CHRYSOST.[244] hom. 23. in Matth.[245]Conc. Laodic.[246] can. 22. – ISIDORUS[247] de eccles. officiis II, 14. – Hortabantur denique etiam diaconi fideles, vt non tantum sui rationem haberent, verum etiam in communione obseruarent, et notarent eos, quibus adesse nefas esset. Inde illa formula: recognosiite vos inuicem.

c) |: Arcana sua sacra silentio quoque tegebant, nil quidquam eorum, coram profanis enuntiantes, aut scripto prodentes. :| „Neque enim omnino mysterium est, quod ad populi ac vulgi aures effertur” iudicat BASILIUS[248] de Spir. S. c. 27. „neque mysteria oportet θριαμβευειν γραμμασι, cum id periculosum omnino sit τω σεμνω των μυστηριων.” – Propterea competentibus et recenis baptizatis illam silentii legem et religionem vehementer inculcant Patres, ut CYRILLUS[249] hieros. in procatech. illumin. – rel.

d) |: De arcanis vero his doctrinis et ritibus atque eorum causis praesentibus profanis vel prorsus silere, vel vno alteroue verbo, quod eloqui nefas putarant, fidelibus subindicare solebant. :| Solemnes hic for mulae erant: τσασιν οι μεμυημενοι, οιδας ο μυηθεις, ο πιστος, nosti, qui es initiatus, et id genus alia. Vel etiam arcana haec obscurarabant dicendo, inuolucris et difficiliore docendi et loquendi ratione vtentes. Σιωπης δε ειδος και η ασαφεια, dicit BASILIUS[250] de Spir. S. c. 27. AUGUSTINUS[251] Tract. 1. in loh. inquit: „nos profundiisima illa doctis et indoctis proponimus, diuersa tamen adhibita loquendi ratione.” CYRILLUS[252] hieros. Catech. illum. VI. „de mysteriis apud Catechumenos aperte non loquimur, sed multa saepe obtecte.” THEODORETUS[253] in respons ad interr. 15. „obscure propter non initiatos de diuinis mysteriis differimus, his vero semotis perspicue initiatos docemus.”


CAPVT III.

Comparatio disciplinae arcani cum mysteriis Eleusiniis.[254]

§. 18.

|: Quo magis appareat, disciplinam arcani ad imitationem initiorum siue mysteriorum Graecorum institutam esse, breuibus perstringam, quaenam similitudo in singulis inter illam disciplinam et haec mysteria, praesertim Eleusinia,[255] intercesserit. :|

1. In Eleusiniis[256] mysteria parua (μικρα) erant quasi praeparatio ad μεγαλα, seu vt Scholiast. Aristoph. ad Plut.[257] V. 846 ait: εστι τα μικρα ωσπερ προκαθαρσις και προαγνευσις των μεγαλων. [Quod confirmat CLEMENS ALEX.[258] Stromat. V. p. 429. POLYAEN.[259] V, 17.] Neque cuiquam aditus ad maiora illa patebat, nisi prius μυστης i. e. in paruis initiatus fuisset.

|: Eadem ratione apud Christianos baptisma praeparatio quasi erat ad caetera mysteria, quorum nemo particeps reddebatur, nisi prius sacro fonte ablutus et initiatus. :| „Per eum fontem enim transitur a terrenis ad coelestia, vti docet AMBROSIUS[260] de Sacram. I. is quidem transitus est a peccato ad culpam, a culpa ad gratiam” etc. BASILIUS[261] lib. de bapt. „regenerati, inquit, et in nomine filii baptizati sumus, opus itaque deinceps, vt nutriamur cibo vitae aeternae.” Propterea sacram coenam perfectiora mysteria nominat AMBROSIUS[262] Orat. in funus Satyrii fratris.

2. |: Initiandum mysteriis Eleusiniis[263] omni culpa vacuum esse oportebat. Vid. ill. MEINERS[264] vermischte Schriften, III. Th. S. 265 sq.

Idem quoque omni ratione cauebant Christiani, ne homines praui, et vitiis polluti baptismo initiarentur. :| Ideo CHRYSOST.[265] de compunctione cordis I, 6. et AUGUSTINUS[266] de fide et operibus princ. acriter illos obiurgant, qui nimis indulgentes, omnes quicunque se offerrent sine discrimine suscipi debere arbitrabantur. Homil. 21. etiam grauiter monet CHRYSOSTOMUS:[267] „dixi, et nunc dico, et dicere non desistam, si, quis morum vitia non correxit, nec sibi facilem parauit virtutem, ne baptizetur.”

3. |: In sacris Eleusiniis[268] initiati habebant propria signa, propria responsa, vt JUL. FIRMICUS[269] de errore prof. relig. c. 19. loquitur, quibus veluti tesseris a non initiatis distinguebantur, et quae iis recitanda erant, antequam templum matris Eleusinae[270] intrarent.

Eundem apud Christianos locum obtinebat symbolum fidei, quo veluti tessera baptismi a Catechumenis et infidelium turba segregabantur. Edocebantur hoc symbolum paucis diebus ante baptismi so lemnia, recitabantque illud cum iam baptizandi essent. :| AUGUSTIN.[271] de temp. serm. 135 ad Catechum. – Concil. Trullan. posler. can. 78.[272]CYRILLUS[273] hieros. Catech. 18.

4. Initiatio apud Graecos in Eleusiniis[274] noctu fiebat. cf. Scholiast. Aristoph.[275] ad Ranas 346. CICERO[276] de legg. II, 14.

Apud Christianos quoque hunc morem obtinuisse videre licet ex AUGUSTINO[277] in serm. ante altare ad infant. de sacramento. – ex BASILII[278] epist. ad Clerum Neocaes.[279] – Et quidem maxime id fiebat in per vigilio, quod vocabant, Paschatis et Pentecostes, accensis cereis et lampadibus, quas mysterium proximae illuminationis vocat GREGOR. NAZ.[280] (or. III. et XL. de sacro lauacro), cuius in baptismo participes redduntur Neophyti. Ηinc baptismus φωτισμα, dies baptismi ημερα φωτων dicta. Et inde quoque occurrit loquendi formula apud AMMIAN. MARCELLIN.[281] „in ecclesia pernoctare christiano ritu.”

5. |: Antequam ipsa initiorum exordia fierent apud Graecos, solemni praeconis voce abigebantur αλιτροι et βεβηλοι – αλιτροι quia nemini ingredi fas erat, nisi qui se innocentem nouerat, vt ait LAMPRIDIUS[282] in Alex. Seuero;[283] βεβηλοι quia nondum erant initiati. Conf. MEINERS[284] I. c. p. 23; sq.

Sic in sacris Christianorum notissimae sunt diaconorum voces, quibus cum αλιτροι, nempe poenitentes, et quique alii vitiis polluti, tum βεβηλοι, Catechumeni, Judaei et Ethnici exire iubebantur. :|

6. |: Carminibus etiam mysticis initiatos vsos esse in sacris opertis Cereris[285] Eleusinae,[286] vberius ostendit ill. MEINERS[287] I. c. p. 312 sqq.

Neque vero Christianis defuisse arcanos eiusmodi sermones, et hymnos mysticos, :| clarissime docet GREGOR. NYSS.[288] orat. adv. eos, qui bapt. disserunt: μεχρι ποτε μαθητης των πρώτων σοιχειων – ενωθητι το μυστικω λαω και μαθε λογος απορρητες φθεγξα μεθ' η μων ταυτα, α και τα εξαπτερυγα σεραφειμ μετα των τελειων χριστιανων υμνεντα λεγει etc.

7. |: Sacra Eleusinia[289] profanis nec ore, nec scriptis erant prodenda, quin vel audire ea nefas habebatur. Conf. Meiners[290] I. c. p. 378.

Idem silentium apud Christianos obseruatum fuisse supra iam pluribus docuimus (§ 17. n. c et d). :| Sollicite distinguebant inter του μυστηριου τα εκφορα, et απορρητα. GREG. NAZ.[291] orat. in S. bapt. sub fin. – Basilius[292] de Spir. S. c 27. – Inde venit formula loquendi Patribus adeo solemnis: ισασιν οι μεμυημενοι etc.

8. Et vnde omnes illae voces apud Christianos maxime obuiae, μυστηριων, τελετων, εποπτειας, μυσων, μυειωθα, μυσταγωγειν, μεμυημενων, αμυητων, pluresque aliae, cum de sacramentis sermo est, niti ex sacris Eleusiniis?[293]

Facillime haec vberius quis persequi posset, et v. c. ostendere, Christianos, vt ιερον σηκον, seu vt ARISTOPH.[294] in Nubibus v. 302 vocat, μυστοδοκον δομον imitarentur, in qua initiatio institui apud Graecos solebat, βαπτιστηρια seu sacros fontes exstruxisse etc. Sed plura iam adducere superuacaneum fore arbitror, cum superius adlata clare satis originem disciplinae arcani ex Eleusiniis arguere nemo non videat. Parum certe discriminis inter Graecorum et Romanorum, Christianorumque huius aetatis publicam religionem interfuisse, ipse fatetur MOSHEIM.[295] institut. H. E. p. 175.


CAPVT IV.

Quomodo differebat disciplina arcani ab occultatione sacrorum saeculi secundi et tertii?


§ 19.

a. |: Primum quidem probe notandum, Christianos priorum trium saeculorum profecto, non ad imitationem mysteriorum Ethnicorum, quae semper satis abominabantur, conuenticula sua clam habuisse: sed id potius rebus suis aduersis, et conditioni precariae consulendi necessitas iniunxit, prudentia omnino suasit. Ethnicos quidem, vt supra ostendi, ob pericula, quae Christianis intentabant, arcere oportuit: Catechumenos vero omnino consultum fuit, de iis, quae postmodum credenda et obseruanda essent, prius edocere, et ad ritus, qui in coetibus obtinebant christianis praeparare, eorumque rationem iis ante exponere, quam ad ipsa sacra obeunda accederent: :| (cf. supra § 2 et 3.)

b. Huic primaeuae ecclesiae occultationi sacrorum, nihil fere cum initiis Ethnicorum et religionibus, in iis occurrentibus, commune erat, praeterquam quod conuentus sacri clam habebantur et baptizati non nunquam initiatorum nomine (per metaphoram scil.) signari solebant. lam a secundo inde saeculo, Christianos quidem multa ex Gentilium religionibus mutuasse et ad sua transsumsisse sacra, negare nullatenus ausim. Vberius id demonstrare nititur TENTZELIUS[296] in animadv. ad apolog. Schelstrat.[297] p. 199 sqq. – Sed inde nondum sequi posse existimo, iam hoc tempore initia quoque Ethnicorum ad Christianos transiisse.

c. |: Baptismum nec spectare, nec rituum eius expositionen audire permissum fuisse Catechumenis, ante IV. saeculum nuspiam in venio. :| Nondum enim sacrilegium reputabatur, si talia aliquando a Catechumenis conspicerentur et audirentur: imo potius Tertullianus[298] fuse, plane et aperte omnia, quae in baptismo fieri soleant, et quare fiant, exponit Catechumenis, in libro suo de baptismo, vbi c. 20. eos praecipue adloquitur. De his vero ita, vt Tertullianus,[299] disserere, piaculum fuisset saeculis illis, vbi disciplina arcani obseruabatur.


SECTIO III.

QVID DAMNI AVT LVCRI COGNITIO CHRISTIANA TVM ILLORVM, TVM SEQVENTIVM TEMPORVM EX DISCIPLINA ARCANI CEPIT?


§ 20.

Pragmatice, quod vocant, historiam disciplinae arcani conscribere volenti, id quoque negotii necessario incumbit, vt, quaenam consectaria habuerit in rem christianam, ad fidem monumentorum exponat, neque meris coniecturis rem absoluat. Hoc equidem nunc quoque facere constitui; at praecipue tamen de lucro vel damno, quod cognitio christiana ex hac opertorum religione ceperat, disputandum erit: quum ita quaestionem propositam definire venerab. Theologorum Ordini placuerit.

Omnia velle expedire, res sane difficillima mihi videtur. Saeculis enim illis, vbi ipsi, qui vniuersum tenebant imperium, Augusti, sacra Christi sequi coeperant, non poterat fieri, quin libertas pene illimitata Christianis concessa, immutata eorum conditio, qua nunc primas tenebant partes, studium denique sacris suis auctoritatem et augustam quandam maiestatem conciliandi, causae fierent maximarum conuersionum in cunctis, quae rem christianam spectabant. At quaenam singularum harum causarum partes in his conuersionibus fuerint, difficile certe erit iudicatu. Equidem hac duntaxat via hic ingrediendum esse censeo, vt primum ex ipsa natura et indole disciplinae arcani eruatur, quidnam inde boni maliue in doctrinam christianam prouenire potuerit, tum vero ex historia ostendatur, haec etiam ita euenisse, haec consectaria bona malaue reuera in coetibus christianis obtinuisse.


§ 21.

|: Quidquid boni ex disciplina arcani fluere potuit et fluxisse scimus, eo fere redit, quod sacra Christianorum in mysteria, quorum tanta apud Ethnicos erat auctoritas, transformata, nunc magis animos ad se trahebant Ethnicorum, priori religionis externa simplicitate offensos. – Neque omnino negari potest, non parum hoc contulisse ad multiplicandum numerum asseclarum Christi. Verum haec non ad cognitionem Christianorum siue ipsam doctrinam, de qua modo sermo esse debet, pertinent – missa itaque facienda sunt. :|

Enimuero cognitionem christianam ex hac mysteriorum disciplina nil lucri cepisse, in aprico est.

a. Primum enim modus, quo haec sacra coram Catechumenis occultari solebant, non poterat non fieri causa multorum apud eos errorum. Quotiescunque enim doctores obscuris verborum inuolucris vtebantur in dogmatibus ad disciplinam arcani pertinentibus, proponendis; quoties praesentibus Catechumenis quaedam reticere studebant adiecta formula: ισασιν οι μεμυημενοι; quoties sincere indicabant, (vt CYRILLUS[300] hieros. Catech. illumin. VI.) de mysteriis apud Catechumenos aperte non licere loqui, sed semper obtecte: toties etiam semper fortissimum addiderunt stimulum animis nouitiolorum, ea, quae abscondebantur, quocunque modo fieri posset, penetrandi, sibique ipsis, dum alia via non superesset, propria opinionum com menta effingendi, de quibus sibi persuadebant, ea sub mysteriis tanto studio a doctoribus occultatis, latere debere. Tales autem opiniones plerumque altissimas in pectoribus rudium agunt radices, ita vt quam, vis postea meliora edoceantur, illas tamen, prorsus dimittere non valeant. Quam vana vero et erronea eiusmodi phantasiae figmenta esse debuerint, tum res ipsa docet, tum historia exemplis plurimis confirmat. Magnum itaque inde, (vt exempla adferam) auctoramentum accepit insanus ille abusus initiationem per baptismum ad vltimum vitae tempus differendi. Iam saeculo quidem tertio hic mos apud Christianos obtinuit, at longe aliis de causis, nec ita frequenter. Cfr. SCHRÖCKH's[301] christl. Kirchengesch. III. Th. S. 317. – Nunc vero occultatio mystica baptismi apud non initiatos tantam de effectibus, dignitate et praestantia eius excitauit opinionem, vt summam ei vim tribuerent in peccatis omnibus abluendis, tollendisque, et in gratia numinis supremi concilianda. |: Ne itaque post baptismum denuo vitiis se polluerent, atque gratiae diuinae et aeternae felicitatis iacturam paterentur, baptismum, quamdiu fieri poterat, procrastinabant, postremis tandem vitae diebus hoc sacramento vsuri. :| Hinc illae querelae, quas apud Patres illius aeui, vbi disciplina arcani floruit, de prehendimus. „Multi, inquit Greg. Naz.[302] orat. 40. p. 652 sq. multi donum agnoscunt baptismum atque honore prosequuntur; verum moras tamen producunt, partim ob inexplebilem peccandi libidinem etc”. – AUGUSTIN.[303] de tempore serm. 92. „Ipsi de se pronunciant volunt tardius baptizari, vt flagitia multa committant.”

|: In doctrinam de S. coena aeque absurdas iisden de causis irrepsisse opiniones, fidem faciunt ipsa doctorum, qui his saeculis floruerunt, scripta. Non modo autem Catechumeni, sed et ipsa plebs christiana, sanctissimum et augustissimum sacrum illud putare debebant, quod tanta cura conspectui profanorum subtrahi videbant. :| Et inde certe repetenda est origo sententiae illius, quam sub finem saeculi IV vniversim fere receptam inuenimus, de reali nimirum praesentia corporis Christi in Eucharistia, siue de transmutatione potius panis et vini in corpus sanguinemque Christi. Inde mira quoque comminiscebantur de diuina et eximia vi Eucharistiae, quae se exerat, dummodo quis hoc sacramento vtatur, qualicunque id demum fiat animo: quare genuinum Christianum quotidie eo vti debere existimabant. Mox vero eo progressi sunt proteruiae, vt statuerent, neque vsu S. coenae opus esse ad ingentia illa commoda, quae ex ea in Christianos redundarent, percipienda: verum si modo quis praesens adesset in celebratione Eucharistiae, id aeque prodesse, ac si reuera ex ea partem cepisset. Panis et vinum passim iam ante distributionem in altum extollebantur, vt a populo viderentur, et honore quodam afficerentur: vnde non multo post adoratio symbolorum fluxit. cf. MOSHEIM[304] instit. H. E. p. 178.

b. |: Nec in institutionibus illis, quae statim baptismum excipiebant, et vbi cuncta religionis arcana aperiebantur, doctrina christiana prisca, pura, et simplicitate sua veneranda tradebatur. Quae enim prius vt augusta mysteria coram Catechumenis sacro velamine obtexerant, eorum honori nunc, cum Neophytis exponenda erant, variis modis consulere debebant. :| Nullatenus igitur sibi religioni ducebant, multa ex suis addere, quae simplicibus auctoritatem, ornamento destitutis maiorem splendorem, planis et facilibus intellectu obscuritatis et sublimitatis speciem adferre possent. Cuius rei plurima exempla deprehendes in CYRILLI[305] hieros. Catechesibus illuminatorum, aliorumque orationibus ad Neophytos habitis. Quo factum est, vt innumeri Iateque diffusi errores christianam omnino deturparent cognitionem.

c. |: Quum deinde doctores saepe eo insaniae progrederentur, limitesque disciplinae arcani eo extenderent, vb praecipua quoque dogmata religionis nostrae theoretica Catechumenis reticenda censerent, horum institutioni nil fere amplius relinquebatur, quam ethica seu disciplina morum christiana. :| Quam tristis autem huius facies maxi. mam partem his temporibus fuerit, videre licet ex egregia eiusdem descriptione in MOSHEMII[306] Instit. H. E. p. 167 sq. et 123 sq. – Enim vero fac purissimam et ab omnibus naeuis, quibus reuera laborabat, liberam fuisse morum disciplinam huius aeui, ipsa tamen iam ratio, quam in ea tradenda sequebantur doctores christiani, bene multum sane conferre debuit, ad eam corrumpendam et destruendam. Nexu namque omni diremto inter praecepta moralia et dogmata theoretica religionis nostrae, haec omni fere vi animos hominum commouendi et ad meliora ducendi, destituatur, necesse est. Propterea etiam plerosque hac aetate minus dextre officia ex diuinis legibus deriuare et vitia oppugnare cernimus, quum fictis imaginibus, frigidis allegoriis, subtilibusque argutiis mentes titillare potius, quam commouere et frangere soleant.

  1. Academia Georgia Augusta: a Göttingeni Akademie der Wissenschaften elődintézménye.
  2. Brit Királyság: Anglia, Skócia és Wales szigeteit magában foglaló királyság, Európától nyugatra.
  3. III. György (1738 – 1820) 1761-től brit uralkodó.
  4. Schedius Lajos János (1768 – 1847) esztétikaprofesszor, folyóiratszerkesztő, tudományszervező.
  5. Jaurinum: Győr magyarországi város latin neve, ma Győr-Moson-Sopron megye székhelye.
  6. Isaac Casaubon (1559 – 1614) francia és angol területen tevékenykedő tudós filológus,  említett műve: De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI, Bring, 1615., Bring, 1615.
  7. Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt, 1679.
  8. Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.
  9. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  10. Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.
  11. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  12. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  13. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  14. Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.
  15. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  16. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  17. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  18. Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (Kr.u. 37 – 68) római császár 54-től.
  19. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  20. Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.
  21. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  22. Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  23. Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.
  24. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  25. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  26. Athéni Szent Quadratus (? – 129) athéni püspök, görög egyházatya. Eusebius Pamphili ír róla egyháztörténetében (IV, 3.)
  27. Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.
  28. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  29. Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  30. Johann Salomo Semler (1725 – 1791) német evangélikus teológus, hallei professzor; az említett, Siegmund Jakob Baumgartennel közösen kiadott mű: Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur algemeinen Welthistorie, Halle, 1747-1765.
  31. Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  32. Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.
  33. Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Kapcsolódó műve: De viris illustribus.
  34. Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.
  35. Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Kapcsolódó műve: De viris illustribus.
  36. Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  37. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  38. Minucius Felix (3. sz.) római apologéta, latin egyházatya. Említett dialógusa: Octavius.
  39. Caius Plinius Secundus Maior (Kr.u. 23 – 79) római író, polihisztor, említett műve: Historia Naturalis.
  40. Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.
  41. Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.
  42. Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.
  43. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  44. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  45. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  46. Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  47. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  48. Athéni Szent Athénagorasz (133 – 190) athéni keresztény filozófus, apologéta, említett műve: Apologia; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  49. Tatianosz (120 – 172) ókeresztény bibliatudós, apologéta, kapcsolódó műve: Diatesszaron.
  50. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  51. Minucius Felix (3. sz.) római apologéta, latin egyházatya. Említett dialógusa: Octavius.
  52. Caius Plinius Caecilius Secundus (62 – 113) római író, Epistulae című levélgyűjteményéről és Panegyricus ad Traianum című dicsőítő írásáról ismert.
  53. Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus (53 – 117) 98-tól a Római Birodalom császára.
  54. Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus (53 – 117) 98-tól a Római Birodalom császára.
  55. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  56. 3. karthágói zsinat: egyházi zsinat, Kr.u. 397-ben, legfontosabb eseménye a Biblia kanonikus formájának rögzítése. Karthágó: város Észak-Afrikában, közel Tunézia fővárosához, Tuniszhoz.
  57. Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler (1752 – 1810) történész, politikus, evangélikus teológus, említett műve: Geschichte des kanonischen Rechts bis auf die Zeiten des falschen Isidorus, Halle, 1778.
  58. Alexandria: egyiptomi nagyváros a Földközi-tenger partján, a Nílus deltatorkolatában, Kairótól északnyugatra. Az ókorban kulturális centrum volt.
  59. Szent Pantaenusz (Kr.u. 180 körül) alexandriai keresztény görög teológus, katekéta iskola alapítója.
  60. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író.
  61. Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.
  62. Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.
  63. I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.
  64. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  65. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.
  66. Colonia Agrippina / Cologne / Köln: német város Észak-Rajna-Vesztfáliában.
  67. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  68. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Adversus Valentinianos.
  69. Valentinianizmus: a gnosztikus Valentinoszról (100 – 160) elnevezett szinkretista tévtanítás. A 2–4. századi Itáliában és Anatóliában terjedt el.
  70. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  71. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  72. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  73. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  74. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  75. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: Apologeticus.
  76. Gabriel de L'Aubespine (1579 – 1630) francia püspök, említett műve: Gabrielis Albaspini Aurelianensis Episcopi de veteribus ecclesiae ritibus, obseruationum libri duo. Notae in Concilium Eliberitanum, quosdam alios antiquos canones, & aliquot Tertulliani libros, Paris, 1622.
  77. Giovanni Bona (1609 – 1674) itáliai ciszterci szerzetes, kardinális, tudós, említett műve: De Rebus Liturgicis, Rome, 1671.
  78. Csodatévő Szent Gergely / Gregorius Thaumaturgus (213 – 270) ókeresztény görög püspök, egyházi író, említett műve: Epistula canonica.
  79. Csodatévő Szent Gergely / Gregorius Thaumaturgus (213 – 270) ókeresztény görög püspök, egyházi író, említett műve: Epistula canonica.
  80. Johann Matthias Schröckh (1733 - 1808) osztrák-német történész, költő, orvos, említett műve: Christliche Kirchengeschichte, 35 Bde., Frankfurt und Leipzig, 1768–1803.
  81. Valentinusi zsinat: 855-ben IV. Szent Leó pápa kezdeményezésére Valentinus püspök irányításával összeülő részleges zsinat.
  82. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  83. Hispania: ókori róma provincia, a teljes Ibériai-félszigetet, azaz a mai Portugália, Spanyolország, Andorra és Gibraltár területét magában foglalja.
  84. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  85. Antiokheia: ókori város, hellenisztikus kulturális központ a mai Törökország és Szíria határvidékén. Öt zsinatot is tartottak itt.
  86. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  87. Christoph Matthäus Pfaff (1686 – 1760) teológus, tübingeni professzor, említett műve: Dissertatio De Præjudicatis Opinionibus In Religione Dijudicanda Fugiendis : Ubi De Præjudiciorum Theologicorum Causis ... Agitur, Hagae, 1716.
  88. Tübingen: délnémet város, jelenleg a németországi Baden-Württemberg szövetségi tartományban található.
  89. Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.
  90. Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt 1679.
  91. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  92. Wittenberg: német város, ma Németország Szász-Anhalt tartományában található.
  93. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  94. Jean Daillé / Joannes Dallaeus (1594 – 1670) francia hugenotta miniszter, bibliakommentátor, említett műve: De scriptis, qvæ svb Dionysii Areopagitæ et Ignatii Antiocheni nominibvs circvmfervntvr, libri dvo, Genevae, 1666.
  95. I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.
  96. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  97. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  98. I. Valentinianus / Flavius Valentinianus (321 – 375) pannoniai születésű római hadvezér, 364-től 375-ig római császár öccsével, Valensszel.
  99. Vettius Agorius Praetextatus (315 körül – 384) pogány arisztokrata, több kultusz papja, Valentinianus császár praetorianusainak vezetője.
  100. Zószimosz / Zosimus Historicus (5-6. sz.) pogány görög történetíró, említett műve: Historia Nea.
  101. Friedrich Sylburg (1536 – 1596) német klasszikafilológus.
  102. Beda Venerabilis (673 – 735) angol szerzetes, jeles tudós, 731 körül befejezett főműve: Historia ecclesiastica gentis Anglorum.
  103. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  104. Arisztotelész (Kr.e. 384 – 322) görög filozófus, említett műve: Rétorika.
  105. Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.
  106. Gottfried Less (1736 – 1797) göttingeni teológiaprofesszor, említett műve: Ueber die Religion: Ihre Geschichte, Wahl, und Bestätigung, Göttingen, 1784.
  107. Anton van Dale (1638 – 1708) németalföldi orvos, vallási író, említett műve: Dissertationes IX Antiquitatibus, Quin Et Marmoribus, Cum Romanis, Tum Potissimum Græcis, Illustrandis Inservientes, Amstelodami, 1702 (a VIII. disszertáció: De gymnasiarchis.).
  108. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  109. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  110. Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Említett műve: Commentarii in Matthaeum.
  111. Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.
  112. Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.
  113. Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.
  114. Alexandria: egyiptomi nagyváros a Földközi-tenger partján, a Nílus deltatorkolatában, Kairótól északnyugatra. Az ókorban kulturális centrum volt, 14 zsinatot tartottak itt.
  115. Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.
  116. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: De Catechizandis Rudibus liber unus.
  117. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  118. Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.
  119. Quintus Mucius Scaevola Pontifex (Kr. e. 140 – 82) római pontifex maximus és jogtudós.
  120. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: De Civitate Dei.
  121. Marcus Terentius Varro (Kr. e. 116 – 27) római költő, író, tudós.
  122. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  123. Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.
  124. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  125. Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.
  126. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Tractatus 96. in Sanctum Joannem; Sermo 46. de verbis Domini.
  127. Jean Daillé / Joannes Dallaeus (1594 – 1670) francia hugenotta miniszter, bibliakommentátor, említett műve: De scriptis, qvæ svb Dionysii Areopagitæ et Ignatii Antiocheni nominibvs circvmfervntvr, libri dvo, Genevae, 1666.
  128. Antiochiai Szent Ignác (35– 107) Antiochia püspöke.
  129. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  130. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  131. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  132. Szent Iréneusz (115-150 között – 203) keresztény egyháztanító, Lugdunum püspöke, kapcsolódó műve: Adversus Haereses.
  133. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.
  134. Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.
  135. Karthágói Szent Ciprián / Küprianosz (200 – 258) karthágói püspök, kapcsolódó műve: De Unitate Ecclesiae.
  136. Justinus Martyr /Szent Jusztinusz (100 – 165) korakeresztény író, filozófus, említett műve: Apologia I-II; említett kiadása: Tu En Agiois Patros Ēmōn Iustinu, Philosophu Kai Martyros, Sōzomena, Cologne, 1686.
  137. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  138. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  139. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  140. Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.
  141. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  142. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  143. Karthágói Szent Ciprián / Küprianosz (200 – 258) karthágói püspök, említett műve: Ad Demetrianum.
  144. Quintus Iulius Maximus Demetrius (3. sz.) afrikai proconsul.
  145. Szent Zénó (4. sz. eleje – 372) Verona püspöke.
  146. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  147. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  148. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.
  149. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.
  150. Themisztiosz (317 – 388) görög szónok, említett műve: Orationes.
  151. Ceres / Démétér: görög-római istennő, a növények védelmezője.
  152. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  153. Themisztiosz (317 – 388) görög szónok, említett műve: Orationes.
  154. Jean Hardouin (1646 –1729) francia klasszikafilológus, említett fordítása, kiadása: Themistius, Orationes XXXIII, transl. Jean Hardouin, Paris, 1674.
  155. Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.
  156. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.
  157. Órigenész Adamantiosz (184 – 254) görög nyelven alkotó egyiptomi ókeresztény teológiai író, exegéta, említett műve: Contra Celsum.
  158. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Protrepticus.
  159. Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.
  160. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  161. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Corona Militis.
  162. Kelszosz (2. sz.) görög epikureus filozófus, aki Igaz szó című művében támadta a kereszténység és a Biblia állításait.
  163. Basileae: Bázel, Svájc északnyugati részén, a svájci-német-francia hármashatárnál, a Rajna két partján elterülő város.
  164. Olümposzi Methódiusz (? – 311) Olümposz, Patara és Türosz püspöke, mártír, kapcsolódó műve: Peri tou autexousiou.
  165. Türosz: ókori kereskedelmi központ, főníciai város a Földközi-tenger partján, a mai libanoni Szur helyén.
  166. Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.
  167. I. Phótiosz / Nagy Phótiosz (820 – 893) konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Müriobiblion / Bibliothéké.
  168. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  169. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  170. I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.
  171. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  172. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  173. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  174. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  175. I. Kelemen / Római Szent Kelemen (? – 99) egyházatya, Róma püpöke.
  176. James Ussher (1581 - 1656) Írország prímása, említett kommentárjai: Polycarpi et Ignatii epistolae, ed. Jacobus Usserius, Oxoniae, 1644.
  177. Antiochiai Szent Ignác / Ignatius Antiochenus (35 – 107) Antiochia, egyházatya, művei közül leveleinek gyűjteménye maradt fenn.
  178. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  179. Hitvalló Szent Theophanész / Theophanes Isauricus (758 – 817) középkori bizánci szerzetes, krónikaíró, említett műve: Kronográfia.
  180. Mikhaél Glükasz (1125 - 1204) középkori bizánci történetíró, említett műve: Biblos chronike.
  181. Nikephórosz Kallisztosz Xanthopoulosz (1256 – 1335) görög egyháztörténet-író, említett műve: Historia Ecclesiastica.
  182. I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.
  183. Nikaia: kisázsiai város az Izniki-tó keleti partján, ma a törökországi İznik. 1. nikaiai zsinat: Kr.u. 325-ben összeülő keresztény zsinat, legfontosabb eredménye a nikaia-konstantinápolyi hitvallás.
  184. Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.
  185. I. Szent Gyula (337 – 352) pápa, Róma püspöke, említett műve: Epistulae.
  186. Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.
  187. I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.
  188. I. Constantinus / Nagy Konstantin ( 272 – 337) 306-tól a Római Birodalom császára.
  189. Giovanni Bona (1609 – 1674) itáliai ciszterci szerzetes, kardinális, tudós, említett műve: De Rebus Liturgicis, Rome, 1671.
  190. Walahfrid von der Reichenau /Strabo (809 – 849) benedekrendi szerzetes, kapcsolódó műve: Libellus de exordiis et incrementis rerum ecclesiasticarum.
  191. Arezzói Guido (991 – 1033/1050 között) itáliai bencés szerzetes szolmizációs rendszert tartalmazó zenei kézikönyve: Micrologus.
  192. Rabanus Maurus (780 körül – 856) német bencés szerzetes, apát, mainzi érsek, kapcsolódó műve: De institutione clericorum.
  193. Metzi Amalarius / Amalarius Fortunatus (775 körül – 850) középkori frank klerikus, a római katolikus liturgia egyik megalkotója, kapcsolódó műve: Liber officialis.
  194. Alcuin / ( 735 – 804) angol teológus, Nagy Károly udvarában Albinus Flaccusnak nevezték, kapcsolódó műve: Compendium in Canticum Canticorum.
  195. Arezzói Guido (991 – 1033/1050 között) itáliai bencés szerzetes szolmizációs rendszert tartalmazó zenei kézikönyve: Micrologus.
  196. Nicholas Kabasilas (1323 – 1392) bizánci misztikus teológiai író, kapcsolódó műve: Commentarius de divina liturgia.
  197. Thesszaloniké: görög város, ma a görögorsági Közép-Makedónia régió székhelye.
  198. Gebhardt Theodor Meier (1633 - 1693) evangélikus teológus, említett műve: De reconditia veteris ecclasiae teologia & solemni sacrorum coram profanis & nondum initiatis occulatione, Helmstedt, 1679.
  199. Metrophanes Kritopoulos (1589 – 1639) görög szerzetes, alexandriai pátriárka, említett műve: Confessio Ecclesiae Orientis.
  200. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.
  201. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  202. Pszeudo-Dionüsziosz ( Kr.u. 5. sz.) görög nyelven író ismeretlen teológus és filozófus, akit a filológia korábban a Bibliában (Csel. 17:34) is említett Areopagoszi Szent Dénessel tartott azonosnak. Említett műve: De Baptismo.
  203. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  204. Amphilochus Iconicus (339 – 403) kappadókiai keresztény püspök.
  205. Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Haereticarum fabularum compendium.
  206. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett műve: Commentarius in Psalmum CIII.
  207. Arausio: délfrancia város, a mai Orange, Vaucluse. A 2. zsinatot 529-ben tartották itt.
  208. Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi III. Eranistes.
  209. Fiktív szereplő Küroszi Theodorétosz Eranistes című dialógusában.
  210. I. Szent Gyula (337 – 352) pápa, Róma püspöke, említett műve: Epistulae.
  211. Alexandriai Szent Atanáz / Athanásziosz Alexandríasz (298 – 373) egyháztanító, Alexandria püspöke, említett műve: Apologia contra Arianos.
  212. Eusebius Pamphili (260 – 340) keresztény egyháztörténész, exegéta, Caesarea püspöke, említett műve: Historia Ecclesiastica.
  213. Antiokheia: ókori város, hellenisztikus kulturális központ a mai Törökország és Szíria határvidékén. Öt zsinatot is tartottak itt.
  214. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Epistulae.
  215. Szent I. Ince (360 – 417) római pápa.
  216. Alexandriai I. Timótheus (? – 384) alexandriai pátriárka. Említett műve: Responsum ad interrogationem.
  217. Szalamiszi Epiphaniosz / Szent Epiphaniosz (315 – 403) egyházatya, szalamiszi püspök és Ciprus érseke, említett műve: Panarion / Adversus Haeredes.
  218. Markión (85 – 160) kis-ázsiai gazdag kereskedőből lett, a történelmi egyházak által gnosztikus eretneknek nevezett hitszónok.
  219. Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.
  220. Isaac Casaubon (1559 – 1614) francia és angol területen tevékenykedő tudós filológus,  említett műve: De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI, Bring, 1615., Bring, 1615.
  221. Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi.
  222. Petilianus (5. sz.) észak-afrikai donatista, Szent Ágostonnal állt levelezésben.
  223. Donatus Magnus / Donato di Case Nere (? - 355) az észak-afrikai donatisták néven ismert szakadár szekta vezetője.
  224. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.
  225. Szent I. Ince (360 – 417) római pápa.
  226. Eugubium: itáliai város, ma Gubbio.
  227. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  228. Szalminiosz Hermiasz Szozomenosz (400 – 450 körül) görög egyháztörténetíró, említett műve: Historia ecclesiae.
  229. Bracaria: Braga, Észak-Portugália fontos városa, vallási központ, a középkorban 10 zsinatot tartottak itt, a 2. 561-ben volt.
  230. Agathensum: ma Agde, település Franciaországban, Hérault megyében.
  231. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei:  Sermo de tempore barbarico.
  232. Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett művei: Haereticarum fabularum compendium; Divinorum dogmatum epitome.
  233. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  234. Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.
  235. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Homiliae.
  236. Laodikeia: történelmi város a mai Törökország délnyugati részén, 343-381 között zajlott itt zsinat.
  237. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  238. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  239. Szent Jeromos / Sophronius Eusebius Hieronymus (347 – 420) korakeresztény teológus, egyházatya, a Vulgata készítője. Említett műve: Epistulae.
  240. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  241. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  242. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  243. Szent Jakab apostol liturgiája, jeruzsálemi liturgia: Jeruzsálemből származó, a kereszténység legelső évszázadaiban kialakult szentmise, nevét Szent Jakab apostolról, a város első püspökéről kapta.
  244. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  245. Szent Máté (? – 60) apostol, evangélista, a négy evangélium egyikének szerzője.
  246. Laodikeia: történelmi város a mai Törökország délnyugati részén, 343-381 között zajlott itt zsinat.
  247. Sevillai Szent Izidor (556 – 636) középkori hispániai egyházi író, egyháztanító, említett műve: De divinis catholicae ecclesiae officiis ac ministeriis, varii vetustorum aliquot ecclesiae patrum ac scriptorum libri.
  248. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  249. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  250. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  251. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Tractatus in Johannem.
  252. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  253. Küroszi Theodorétosz (393 – 458) görög egyháztörténetíró, Kürosz város püspöke, említett műve: Dialogi.
  254. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  255. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  256. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  257. Aristophanes Plutoszának ismeretlen kommentátora.  Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő.
  258. Alexandriai Szent Kelemen (Kr. u. 150 – 215/220) görög keresztény teológus, apologéta és egyházi író. Említett műve: Stromata.
  259. Polüaenosz / Polüenosz (Kr.e. 2.sz.) görög író, főműve: Strategemata.
  260. Aurelius Ambrosius / Milánói Szent Ambrus (339 – 397) kormányzó, majd Milánó püspöke, egyházatya, említett műve: De sacramentis.
  261. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: De baptismo.
  262. Aurelius Ambrosius / Milánói Szent Ambrus (339 – 397) kormányzó, majd Milánó püspöke, egyházatya, említett műve: De excessu fratris sui Satyri.
  263. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  264. Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.
  265. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: De compunctione cordis libri duo.
  266. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: De fide et operibus.
  267. Joannesz Khrüszosztomosz / Aranyszájú Szent János (344 – 407) egyházatya, konstantinápolyi pátriárka, említett műve: Homiliae.
  268. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  269. Julius Firmicus Maternus (4. sz.) szicíliai, kereszténnyé megtérő pogány író, egyházatya, említett műve: De errore profanarum religionum.
  270. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  271. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Sermo de tempore barbarico.
  272. Trullói / trullai / trulloszi zsinatok a neve a konstantinápolyi császári palota bolthajtásos termében (trullus) tartott 7. századi zsinatoknak.
  273. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  274. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  275. Aristophanes Plutoszának ismeretlen kommentátora. Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő.
  276. Marcus Tullius Cicero (Kr.e. 106 – Kr.e. 43) római író, filozófus, említett műve: De legibus.
  277. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei: Sermones.
  278. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve:  Epistulae.
  279. Necaesarea: észak-anatóliai város, a mai törökországi Niksar.
  280. Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.
  281. Ammianus Marcellinus (330 – 395/400 körül) a késő római császárkor történetírója, kapcsolódó műve: Rerum gestarum libri XXXI.
  282. Aelius Lampridius (3. sz.) római történetíró, a Historia Augusta egyik szerzője. Említett műve: Vita Alexandris Severi.
  283. Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus ( 208 - 235) római császár 222-től haláláig.
  284. Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.
  285. Ceres / Démétér: görög-római istennő, a növények védelmezője.
  286. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  287. Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.
  288. Nüsszai Szent Gergely / Gregorius Nyssenus (336 – 394) görög egyházatya, említett műve: Orationes.
  289. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  290. Christoph Meiners (1747 – 1810) göttingeni filozófiaprofesszor, említett műve: Vermischte Philosophische Schriften, Göttingen, 1775-1776.
  291. Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.
  292. Nagy Szent Vazul / Basilius Magnus (330 – 379) kappadókiai egyházatya, a keleti típusú keresztény szerzetesség egyik alapítója, említett műve: Ad Amphilochum de Spiritu Sancto.
  293. Eleuzisz: attikai város, északnyugatra Athéntől, az ókorban Démétér és Perszephoné kultuszhelye, e kultusz formája az eleuziana (eleuziszi misztériumok).
  294. Arisztophanész (Kr. e. 446 – 386) athéni komédiaköltő, említett műve: Felhők.
  295. Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.
  296. Wilhelm Ernst Tentzel (1659-1707) német polihisztor, numizmatikus, a Monatliche Unterredungen (1689–1698) alapítója és szerkesztője. Említett műve: Ex antiqvitate ecclesiastica, de disciplina arcani apud veteres Christianos usitata, Wittenberga, 1683; Exercitationes selectae … posteriori disciplina arcani in apricum producitur, aliaque antiquitatis ecclesiasticae capita explicantur, Lipsiae, 1692.
  297. Emmanuel Schelstrate (1649-1692) antwerpeni származású egyházi méltóság, a vatikáni könyvtár őre, említett művei: Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo passim habitum, Antwerpen 1681; De disciplina arcani, contra disputationem Ernesti Tentzelii. Dissertatio apologetica, Roma, 1685.
  298. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  299. Quintus Septimius Florens Tertullianus (160 – 225) latin patrisztikus gondolkodó, említett műve: De Baptismo.
  300. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  301. Johann Matthias Schröckh (1733 - 1808) osztrák-német történész, költő, orvos, említett műve: Christliche Kirchengeschichte, 35 Bde., Frankfurt und Leipzig, 1768–1803.
  302. Nazianzi Szent Gergely / Grégoriosz ho Nazianzénosz (330 – 390) teológus, Konstantinápoly püspöke, említett műve: Orationes.
  303. Hippói Szent Ágoston / Aurelius Augustinus (354 – 430) hippói püspök, egyházatya, filozófus, említett művei:  Sermo de tempore barbarico.
  304. Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.
  305. Jeruzsálemi Cirill (313 – 386) jeruzsálemi püspök, említett írása: Mystagogic Catecheses.
  306. Johann Lorenz von Mosheim (1693 – 1755) német protestáns egyháztörténész, a göttingeni egyetem rektora, említett műve: Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testamenti, Francofurti, 1726.