Difference between revisions of "'Historia continens verissimam excidii Troiani' (Q2064)"

@@ label / hu / label / hu @@
+'Historia continens verissimam excidii Troiani'
@@ description / en / description / en @@
+Versified short epic about the love of Paris and Helen, which is one of the earliest adaptations of Ovid in the Hungarian language
@@ description / hu / description / hu @@
+Paris és Heléna történetének verses feldolgozása, az egyik első magyar nyelvű Ovidius-adaptáció
@@ Property / instance of / Property / instance of @@
-book
+literary work
@@ Property / instance of @@
+book
@@ Property / instance of: book / rank @@
+Normal rank
@@ Property / inception @@
+Timestamp +1570-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1570-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / inception: 1570 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / inception: 1570 / qualifier @@
+location: Levice
@@ Property / first line / sentence @@
+Szólok szerelem dolgáról néktek (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / influenced by @@
+‘Heroides’
@@ Property / influenced by: ‘Heroides’ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / influenced by @@
+‘History of the destruction of Troy’
@@ Property / influenced by: ‘History of the destruction of Troy’ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / influenced by @@
+‘Chronicle of the Trojan war’
@@ Property / influenced by: ‘Chronicle of the Trojan war’ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has edition @@
+Csoma codex
@@ Property / has edition: Csoma codex / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has edition: Csoma codex / qualifier @@
+distribution format: manuscript
@@ Property / has edition @@
+Historia continens verissimam excidii Troiani, causam ipsum videlicet Helenae raptum per Paridem Troianum, cum finali utriusque exitu [...]
+Normal rank
@@ Property / has edition @@
+Páris es görög Ilona historiaia, ki miat vegre az egész troyai birodalom elvesze [...]
+Normal rank
@@ Property / has edition @@
+Régi Magyar Költők Tára - XVI. századi költők művei
+Normal rank
+volume: 7
+page(s): 135-168
@@ Property / has edition @@
+Balassi Bálint és a 16. század költői
@@ Property / has edition: Balassi Bálint és a 16. század költői / rank @@
+Normal rank
@@ Property / has edition: Balassi Bálint és a 16. század költői / qualifier @@
+volume: 2
@@ Property / has edition: Balassi Bálint és a 16. század költői / qualifier @@
+page(s): 104-146
@@ Property / secondary literature @@
+A trójai háború régi irodalmunkban
@@ Property / secondary literature: A trójai háború régi irodalmunkban / rank @@
+Normal rank
+page(s): 129-130
+page(s): 130-131
@@ Property / secondary literature @@
+Régi Magyar Költők Tára - XVI. századi költők művei
+Normal rank
+volume: 7
+page(s): 462
@@ Property / secondary literature @@
+A könyvnyomtatás hatása a magyar irodalmi nyelv kialakulására a XVI. században 1527-1576 között
+Normal rank
+page(s): 427
@@ Property / secondary literature @@
+Hol és mikor nyomták az eddig ismert két legrégibb magyar sorsvető könyvet?
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+A Lévai Névtelen...: Az Ovidius-fordítás fordítástörténeti jelentősége
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Paris und Helena in der ungarischen Literatur der Frühen Neuzeit
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Paris und Helena in der ungarischen Literatur der Frühen Neuzeit
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Ráfogások Ovidiusra: Fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből
+Normal rank

Latest revision as of 14:31, 11 January 2022

Versified short epic about the love of Paris and Helen, which is one of the earliest adaptations of Ovid in the Hungarian language

Language	Label	Description	Also known as
English	'Historia continens verissimam excidii Troiani'	Versified short epic about the love of Paris and Helen, which is one of the earliest adaptations of Ovid in the Hungarian language