Bethlen Miklós Hunyadi Lászlónak, Bethlenszentmiklós, 1693. június 1.
Adatlap
Bethlenszentmiklós, 1693. június 1.
Mint jóakaró uramnak szolgálok uram kegyelmednek etc.
Kegyelmed levelét becsülettel vettem. A relatoriát az én deákjaim elkészítették, de két akadály van benne. 1. Az úr Pekry uram a compolsorium mandatumot, amely mellett az inquisitiónak kellett de jure lenni, és amelyet a relatoriába be is szoktak pro meliori esse írni akkor elvitte magával, anélkül azért nem lehetvén, kegyelmed Pekry uramtól hozassa vissza, s küldje ide. 2. Amint mondják a deákok, Vayi uram nem esküdött meg, hanem csak azt mondta, hogy igaz keresztyéni hitre, vagy hite szerint mondja. Igaz dolog, szokás az, hogy nagy rend, kivált nagy tiszteket viselő emberek fassióját ha meg nem esküszik is, a deákok így felírják. Sciliczet ad fidem suam Deo debitam dixit. De néha és ki tudja itt is, ne excipáljon valamint a másfél azzal. De ez akkor válik meg, ha a compulsoriumot kegyelmed ideküldi, úgy, amint a fassio lett, kiadják a deákok. Interim ajánlom Istennek kegyelmedet.
Bethelnszentmiklós, június 1., 1693.
Kegyelmed köteles szolgája