Bethlen Miklós Simon Rodeltnek, Vajdakamarás, 1689. december 30.
Adatlap
Vajdakamarás, 1689. december 30.
Szolgálok, és Istentől minden jókat kívánok kegyelmeteknek.
Kegyelmetek becsületes atyafia, Szőcs Dániel uram 28 praesentis költ levelét meghozta; Ami az búza dolgát nézi, abban kegyelmetek meg nem fogyatkozik, csak az alkalom mehessen jól végbe, ahhoz pedig ezek kívántatnak. 1. Hogy bizonyosan mennyi búza esett kegyelmetekre, amit Rozsnyóra kellessék szállítani, mert sem kegyelmetek meg nem írta, sem pedig őkegyelme precise nem tudja, hanem az Obligatóriába tegye fel kegyelmetek igazán. 2. Hogy kegyelmetek küldjön város pecsétje alatt való Obligatóriát, az őkegyelmétől oda küldött formula szerint, mely annyival különbözik a Medgyesi uramék Obligatóriájától, amennyiben egy részét nem pénzül, hanem búzául fizeti kegyelmetek, és hogy az megfizetésének terminusai tágasabbak, mint az Medgyesi uraméké, melyet is én azért az respectusért cselekszem, hogy búzául lesz fele árának megadása, mert különben hogyha pénzül adna kegyelmetek: mind meg az árát, az Medgyesi uraméknak feltett 1. february és 1 március terminusoktól nem recedálnék, nem is lehetne recedálnom károm nélkül, Daniel uram őkegyelme szóval is declarálhatja bővebben kegyelmeteknek az dolgot. Isten tartsa meg kegyelmeteket. Vajdakamarás. 30. december Anno 1689.
Kegyelmetek szolgáló szomszéd barátja.