Bethlen Miklós Szeben városának, Bethlenszentmiklós, 1685. október 8.

Adatlap

Szeben városának

Mint kedves jó akaró komámuramnak szolgálok, és Istentől minden áldásokat kívánok kegyelmeteknek. etc.

5 augusztus kelt kegyelmetek levelét régen vettem becsülettel, de hosszas betegségem miatt választ rá nem tehettem, hanem immár Isten annyira gyógyítván írhatom kegyelmeteknek, hogy én bizony a veszekedést nem szeretem, és kivált szomszédaimmal nem kívánom, de olyan darabos és vastagabb terminussal is élhetnék, micsoda emberek ezek az bolkácsiak, hogy ha minden ebben mennek el, ember is hal meg miatta, eddig is meglett volna, ha én is úgy akartam volna, mint ők, hogy azért kegyelmetek megcsendesítésére igyekezik azt Istenesen cselekszi. Nekem édes komámuram velük két dolgom vagyon, egyik régi, egy jobbágyomnak potentiosa kaptivatiója, mely végett törvényt kértem régen kegyelmetek praedecessoraival, de mai napig is sem lett a justitiae administratio. Másik az az árok, melyet akármint tagadják, hogy nem ők ásták, de nem úgy vagyon, mert én oculatorokat vittem oda, vármegye tiszteit és egyéb hiteles embereket, akik a szemükkel látták az új kapa- és ásónyomot, melyről testimonialis és relatoriák vannak, ez pedig oly dolog, hogy ha most ezen az őszön meg nem orvoslom, el kell az én malmomnak veszni miatta, melyet sokezer forintnál inkább bánnék, és ha nem tudom, micsoda veszedelemmel lesz is, de meg kel orvoslanom, hogy azért azok az infallibiliter consequaló gonoszok ne legyenek, amint kegyelmetek írta, bocsássa kegyelmetek becsületes két atyjafiát, ad 22 praesentis octobris akik 21 érkezzenek Bolkácsra, hogy aztán 22 láthassunk dolgunkhoz, nézzék meg őkegyelmük, és ha lehet, egyezzünk meg mind az két dologról, ha mi itt in suspenso maradna, jöjjenek be az Bolkácsiak is Gyulafehérvárra kegyelmetek elébe és ott szakaszuk végét, tudom én a gyűlésben ugyan mennek kegyelmetekkel polgárok, azok közül ide diversalhatnak sine ullo dispendio és innen 23-án Gyulafehérvárra bemehetnek, mert ennek édes komámuram a gyűlés előtt kell lenni, mert ha nem complanalhatjuk, énnekem urunkat és az országot is meg kell róla találnom, mert amint feljebb is írtam, ha ez őszön meg nem orvoslom, tízezer forintnál is nagyobb kár találhat, kiket küldjön kegyelmetek abban én kegyelmeteknek nem praescribálok ugyan, de igen akarnám, ha Milesz és Frank uramék lennének, minthogy magyarul is jól tudnak; ha kegyelmetek ezt posthabeálja, és ezeket az goromba, s egyszersmind furibundus parasztokat csak maga ducensara bocsátja, emberhalál is lesz, s különben is jövendőben nagy kárban ejtik magukat, kegyelmetek engem tudósítson, én nekik is megüzentem hogy az ő dolgukról írtam kegyelmeteknek, hanem ők is küldjék emberüket be kegyelmetekhez, már mit cselekednek, ő dolguk, ego quod christianus debet primo pacem offero ha kell jó, ha nem, tudom utamat, és procedálok.

Ajánlom Isten oltalmába kegyelmedet, Bethlenszentmiklós 8 október 1685.