Bethlen Miklós Teleki Mihálynak, Bethlenszentmiklós, 1688. október 24.

From wikibase-docker

Adatlap

Teleki Mihálynak

Bethlenszentmiklós, 1688. október 24.

Mint bizalmas uramnak kötelesen szolgálok és Istentől minden áldást kívánok kegyelmednek kedveseivel együtt. etc.

17. Praesentis Radnótról írt kegyelmed levelét az Inclusa Novellákkal együtt Segesvárott 21. praesentis vettem, és megfordítván inclusive el küldöttem, mind a közlését, mind egyébiránt írásába mutatott kegyelmed jóakaratát mégis igyekezem kegyelmednek kötelesen szolgálni. Nekem is küldött Komornyk uram valami Pasquillus forma német írásokat, egyiknek neve Mahumet Testamentuma, másiknak Mahumet, Cardinal Mazarin, Cardinal Richelius, Luther Márton és Calvinus titkos conferentiaja a török Imperium mostani halálos betegségének orvoslásáról, mindegyik a francia királyhoz dirigáltatik, elviszem, ha Isten engedi Segesvárra kegyelmednek. Írhatom, uram, kegyelmednek, hogy én Segesvárra a Collecta percipiálására elmentem vala, de oda senki egy pénzt sem hoza, hanem csak Ugron Ferenc uram akikért az ország adósságából megadta. Én aztán 22. délután eljövék, hiteles emberemet hagyván mindazonáltal ott percipiálására, ha valaki hozná. Ajánlom Isten kegyes oltalmába uram kegyelmedet. Bethlenszentmiklós, 24. október Anno 1688.

Kegyelmed köteles szolgája komája sógora.

Bethlen Miklós