Bethlen Miklós Teleki Mihálynak, Kassa, 1690. február 18.
Adatlap
Kassa, 1690. február 18.
Kötelesen szolgálok, és Istentől minden áldást kívánok uram kegyelmednek kedveseivel együtt. etc.
Én uram tegnap ide szintén akkor érkezem reggel, amikor az új római király őfelsége koronázásának solennitása celebraltatott a templomokba Te Deum laudamus énekléssel, a Templomok előtt pedig Muskatérosok, és minden öreg lövő szerszámok hármas kilövésével mind a piacon, mind a bástyákon. Este aztán minden házaknál számos gyertyák, és szövendékek, mécsesek égésével illumináltatott a város. Az mi kegyelmes Urunk méltóságát az én csekély személyemben igen megbecsülte Prejner uram őnagysága, maga fiát hintón küldötte ki Bresek urammal együtt Doba nevű faluig, és úgy hozatott be, tegnap aztán ebéden a Judex Curiae, az Egri püspök Bárkotzi Ferenc uram, és több számos Kamarás és Német Urak, s dámáknak lévén nála vendégségek, én is ott voltam, és mint olyan solennis napon (noha maga betegsége miatt asztalhoz sem ülhetett, de mégis ott járt az asztal körül) elég pohár járt, nekem kelleti felett is, azok között az Urunk őnagysága egészsége is jó emlékezettel fennforgott. Bécsben az új római király excipiálására az Arcus Triumphalisokat készítik, és ad 25 praesentis várják őfelségüket oda, ha az őfelsége leányai (kik Bécsbe himlősök) betegségük egy ideig az új királyt megtartóztatja is Lintzben, vagy Laxenburgban, de maga a császár őfelsége bemegyen Bécsbe, úgy mondják. A török követeket re infecta elbocsátották, és hadhoz készülnek mind a török, mind a francia ellen. A török ellen a Svetiai király tíz regimentet adott, az új római királynak kettőt ajándékon, 8. pedig fizetésre. A Brandenburgicus ötezer embert. A Lüneburgicus is 5000 embert. Ezeken kívül az őfelsége maga hadaiból is sok fordíttatik erre a török ellen, úgy akarják, hallom, hogy 50. vagy legalább 40ezer emberrel operáljanak a jövő nyáron a Bavarus Commandoja alatt. Vagyon Bécsbe kezdődött pestisnek is híre, mely ha lesz, őfelségéék oda nem jönnek, azt mondja Prejner uram. Amiért én idefáradtam, nem volt teljességgel haszontalan, és ha ezelőtt el nem rontották volna, hasznosabb is lett volna, melyet kegyelmetek coram megért, mivel én is ma indulok innen vissza, és úgy hiszem, ha nem előbb, ad summum circa 7. március szembe lehetek kegyelmetekkel. Valóban javallják itt a nagy emberük, hogy Urunk őnagysága minél hamarább küldjön követet Bécsbe őfelségéhez. Adja Isten örvendetes állapotba látnom kegyelmedet mind az Asszonnyal, és egész házával együtt. Kassán. 18. February Anno 1690.
Kegyelmed köteles szolgája, sógora, komája. Bethlen Miklós