Bethlen Miklós Teleki Mihálynak, Vajdakamarás, 1690. március 3.
Adatlap
Vajdakamarás, 1690. március 3.
Mint kedves bizalmas uramnak kötelesen szolgálok uram kegyelmednek. etc.
Akartam uram kegyelmedet tudósítani, hogy én az este Istennek hála ehhez az hitvány házamhoz érkezem csak negyedmagammal, s szekeremet, szolgáimat hátrahagyván, kik is a rettenetes gonosz útban mint és mikor jöhetnek ide, nem tudom. Kassáról írott levelemet kegyelmed elvette eddig, úgy tudom, ahhoz most sem tudok mit írni, hanem szólva szeretném inkább kegyelmednél világosítani a dolgokat, csak volna igaz az, mit tegnap hallék, hogy kegyelmed kedden Szentpéterre jön, mentest mennék kegyelmedhez, melyről is kérem tudósítson, mert az itt való lakásba immár módom nincsen, kénytelen Tordára és onnét Bethlenszentmiklósra kell mennem az jövő héten, és messze esem kegyelmedtől, kivált ha Görgénybe megyen kegyelmed lakni. Hogyha látom, hogy hamar ugyan csak sem házánál, sem Deputatio, vagy gyűlés alkalmatosságával kegyelmeddel nem beszélhetek, bővebb írások által teszek egész Informatiót kegyelmednek. Udvarhoz való menetelem is énnekem mind bajos, mind pedig haszontalan, amíg vagy Deputatio, vagy gyűlés nem lesz, melyekről is várom a kegyelmed tudósítását. Ajánlván most Istennek kegyes oltalmába kegyelmedet. Vajdakamarás. 3. március. Anno 1690. Kegyelmed köteles szolgája, sógora, komája.
Szinte most érkezett haza a szolgám, kegyelmetek szomorúságán búsulok és szánakozom, Isten vigasztalja, és több szomorúságtól oltalmazza, ha az út, lovaim, és az idő engedne, jó szívvel elmennék oda a temetésre, de úgy látom, nehezebb a 47. mint az 27. esztendős posta. Csak kérem Szentpéterre való jövetele napjáról tudósítson.