Bethlen Miklós Vay Mihálynak, Bethlenszentmiklós, 1691. október 31.

Adatlap

Kötelesen szolgálok édes sógoruram kegyelmednek.

11 és 15 praesentis kelt kegyelmed leveleit vettem, mely is, úgy tudom, negyedik levele kegyelmednek. Ami a kegyelmed erdélyi jószága donatiója confirmatióját nézi, azzal való sietést nem javallom, kevés az idő hátra, mely erre megtanít. Egyébiránt Bíró Sámuel Sárosi uramék által jó szívvel segítettem kegyelmed dolgát, mind öcsémurammal együtt. Az házasság iránt kegyelmednek a magam példámat javallom. Az Udvarhelyi uram jóakaratát nagyra becsülöm, a bécsi ágensem is megírta, kérem, ezen levelem mellett köszönje meg kegyelmednek, ha miben tudnék, én is jó szívvel megkölcsönözném őkegyelmének. Telekiné asszonyommal én szemben nem voltam, nem is lehetek úgy, hiszen sordescaltam én is ott, törvény nélkül ott semmit sem nyer kegyelmed, úgy hiszem. A jó vásárokat hallom, de azt bánom, éppen amint kegyelmed, azt a rossz Sulyok jószágot is énvelem csak a kénytelenség véteti, hogy az adósságomat másképpen meg nem vehetem a kamarán, és úgy vagyok, mint a vesztő kártyás, többet tesz fel, hogy amit elvesztett, visszanyerje. Hallom a kisvárdai vásárt is nem tudom micsodás, baltámhoz alkalmatos vesszőt nem mondom meg nem próbálnék, de nagy fát nem. Ajánlom Istennek kegyelmedet. Bethlenszentmiklós, október 31., 1691.