Difference between revisions of "Murad Dragoman (Q1668)"

@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+Tercümān Murad
@@ aliases / hu / 1 / aliases / hu / 1 @@
+Murad ibn Abdullah
@@ aliases / hu / 2 / aliases / hu / 2 @@
+Murad B. Abdullah
@@ aliases / hu / 3 / aliases / hu / 3 @@
+Balázs Somlyai
@@ description / en / description / en @@
+Ottoman imperial translator (dragoman)
@@ description / hu / description / hu @@
+Oszmán birodalmi tolmács (dragomán)
@@ Property / sex or gender @@
+male
@@ Property / sex or gender: male / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection @@
+HECE
@@ Property / collection: HECE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / place of birth @@
+Baia Mare
@@ Property / place of birth: Baia Mare / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of birth @@
+Timestamp +1509-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1509-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / date of birth: 1509 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / place of death @@
+Istanbul
@@ Property / place of death: Istanbul / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of death @@
+sTimestamp +1580-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 10 years
Before 0
After 0
-Timestamp
++1580-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+years
 Before
 After
@@ Property / date of death: 1580s / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of death: 1580s / qualifier @@
+earliest date: 1585Timestamp +1585-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1585-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / occupation @@
+translator
@@ Property / occupation: translator / rank @@
+Normal rank
@@ Property / occupation: translator / qualifier @@
+start time: 1553Timestamp +1553-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1553-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / religion @@
+Islam
@@ Property / religion: Islam / rank @@
+Normal rank
@@ Property / educated at @@
+Vienna
@@ Property / educated at: Vienna / rank @@
+Normal rank
@@ Property / educated at @@
+Istanbul
@@ Property / educated at: Istanbul / rank @@
+Normal rank
@@ Property / corresponded with @@
+Stephen Báthory
@@ Property / corresponded with: Stephen Báthory / rank @@
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Der Pfortendolmetsch Murad und seine Schriften
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Die Pfortendolmetscher zur Herrschaftzeit Süleymans des Prächtigen
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Nyomozás egy magyar származású szultáni tolmács után
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Der habsburgisch-osmanische Friedensvertrag des Jahres 1547
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Tarjumans Mahmud and Murad. Austrian and Hungarian renegades as Sultan’s Interpreters
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Die Geschichte der Ungarn in einer osmanischen Chronik des 16. Jahrhunderts. Tercümān Maḥmūds Tārīḫ-i Ungurus
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+llluminated by the Light of Islam and the Glory of the Ottoman Sultanate: Self-Narratives of Conversion to Islam in the Age of Confessionalization
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Interpreting Dragomans: boundaries and crossings in the Early Modern Mediterranean
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Of Translation and Empire: Sixteenth-century Ottoman Imperial Interpreters as Renaissance Go-betweens
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Késre menő vita 1571-ben Murád dragomán (Somlyai Balázs) és Arnoldus Manlius között
+Normal rank