Difference between revisions of "Gáspár Károlyi (Q1554)"

@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+Caspar
@@ aliases / hu / 1 / aliases / hu / 1 @@
+Casparus
@@ aliases / hu / 2 / aliases / hu / 2 @@
+Gasparus
@@ aliases / hu / 3 / aliases / hu / 3 @@
+Károli
@@ aliases / hu / 4 / aliases / hu / 4 @@
+Carolus
@@ aliases / hu / 5 / aliases / hu / 5 @@
+Carolius
@@ aliases / hu / 6 / aliases / hu / 6 @@
+Carolinus
@@ aliases / hu / 7 / aliases / hu / 7 @@
+Karolinus
@@ aliases / hu / 8 / aliases / hu / 8 @@
+Radics
@@ aliases / hu / 9 / aliases / hu / 9 @@
+Radicsics
@@ aliases / hu / 10 / aliases / hu / 10 @@
+Rados
@@ aliases / hu / 11 / aliases / hu / 11 @@
+Pannonius
@@ aliases / hu / 12 / aliases / hu / 12 @@
+C. R. K.
@@ description / en / description / en @@
-Calvinist Bible translator
+Calvinist pastor,  Bible translator
@@ description / hu / description / hu @@
-Református bibliafordító
+Református lelkész, bibliafordító
@@ Property / date of birth / Property / date of birth @@
-unknown value
+sTimestamp +1530-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 10 years
Before 0
After 0
-Timestamp
++1530-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+years
 Before
 After
@@ Property / spouse: Anna Garai / qualifier @@
+end time: 1586Timestamp +1586-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1586-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / spouse: Anna Szőcs / qualifier @@
+start time: 1587Timestamp +1587-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1587-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier @@
+end time: 1560sTimestamp +1560-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 10 years
Before 0
After 0
-Timestamp
++1560-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+years
 Before
 After
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier @@
+earliest date: 1561Timestamp +1561-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1561-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier @@
+latest date: 1562Timestamp +1562-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1562-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier @@
-member of: Hungarian Coetus
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier @@
-end time: unknown value
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier @@
-earliest date: 1561Timestamp +1561-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1561-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / educated at: University of Wittenberg / reference @@
+stated in: Album Academiae Vitebergensis
volume: 1
page(s): 315a
@@ Property / position / Property / position @@
-dean
+pastor
@@ Property / position: pastor / qualifier @@
+work location: Gönc
@@ Property / position: pastor / qualifier @@
+start time: 1563Timestamp +1563-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1563-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / position: dean / qualifier @@
-work location: Calvinist Diocese of Košice Valley
@@ Property / position: dean / qualifier @@
-start time: 1566Timestamp +1566-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1566-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / participant of / Property / participant of @@
-dispute
+colloquy
@@ Property / occupation @@
+theologian
@@ Property / occupation: theologian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / occupation @@
+translator
@@ Property / occupation: translator / rank @@
+Normal rank
@@ Property / occupation @@
+pastor
@@ Property / occupation: pastor / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / position @@
+deacon
@@ Property / position: deacon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / position: deacon / qualifier @@
+work location: Calvinist Diocese of Košice Valley
@@ Property / position: deacon / qualifier @@
+start time: 1566Timestamp +1566-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1566-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / member of @@
+Hungarian Coetus
@@ Property / member of: Hungarian Coetus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / member of: Hungarian Coetus / qualifier @@
+start time: 1556Timestamp +1556-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1556-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / corresponded with @@
+Lazarus von Schwendi
@@ Property / corresponded with: Lazarus von Schwendi / rank @@
+Normal rank
@@ Property / corresponded with: Lazarus von Schwendi / qualifier @@
+point in time: 17 November 1567Timestamp +1567-11-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1567-11-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / corresponded with @@
+Theodore Beza
@@ Property / corresponded with: Theodore Beza / rank @@
+Normal rank
@@ Property / corresponded with: Theodore Beza / qualifier @@
+point in time: 1 May 1568Timestamp +1568-05-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1568-05-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / corresponded with @@
+Gergely Kolozsvári
@@ Property / corresponded with: Gergely Kolozsvári / rank @@
+Normal rank
@@ Property / corresponded with: Gergely Kolozsvári / qualifier @@
+point in time: 9 August 1575Timestamp +1575-08-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1575-08-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / corresponded with @@
+Márton Köteles
@@ Property / corresponded with: Márton Köteles / rank @@
+Normal rank
@@ Property / corresponded with: Márton Köteles / qualifier @@
+point in time: 21 February 1583^GregorianTimestamp +1583-02-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1583-02-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / disputed with @@
+Lukács Egri
@@ Property / disputed with: Lukács Egri / rank @@
+Normal rank
@@ Property / patron @@
+István Dobó
@@ Property / patron: István Dobó / rank @@
+Normal rank
@@ Property / acquaintanceship @@
+Péter Melius Juhász
@@ Property / acquaintanceship: Péter Melius Juhász / rank @@
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Matrikel des Kronstädter Gymnasiums vom Jahre 1544-1810
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Károli Gáspár hagyatéka
@@ Property / secondary literature: Károli Gáspár hagyatéka / rank @@
+Normal rank
@@ Property / secondary literature: Károli Gáspár hagyatéka / qualifier @@
+page(s): 261-263
@@ Property / secondary literature @@
+Egy adat Károli Gáspár életéhez
@@ Property / secondary literature: Egy adat Károli Gáspár életéhez / rank @@
+Normal rank
+page(s): 80
@@ Property / secondary literature @@
+Adatok Károli Gáspár életéből III.
+Normal rank
+page(s): 504-505
@@ Property / secondary literature @@
+Adatok Károlyi Gáspár életéhez
@@ Property / secondary literature: Adatok Károlyi Gáspár életéhez / rank @@
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Göncz szabad mezőváros története
@@ Property / secondary literature: Göncz szabad mezőváros története / rank @@
+Normal rank
+page(s): 184-189
@@ Property / secondary literature @@
+Egri Lukács antitrinitárius-anabaptista nézetei
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Tévedések és tévutak a Károlyi Gáspárral és a Vizsolyi Bibliával foglalkozó szakirodalomban
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+A Vizsolyi Biblia nyomdai kéziratának töredéke
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+A vizsolyi biblia – nyomdai kézirattöredékei tükrében
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Károlyi Gáspár
@@ Property / secondary literature: Károlyi Gáspár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / secondary literature: Károlyi Gáspár / qualifier @@
+page(s): 220
@@ Property / secondary literature @@
+Károlyi Gáspár. A gönci prédikátor
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Magyarországi magánkönyvtárak I. 1533-1657
+Normal rank
+page(s): 57
@@ Property / secondary literature @@
+Emlékkönyv a Vizsolyi Biblia megjelenésének 400. évfordulójára
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+A Károlyi-Biblia keletkezéséhez
@@ Property / secondary literature: A Károlyi-Biblia keletkezéséhez / rank @@
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Bibliotheca Dissidentium series, Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles
+Normal rank
+volume: 12
+publication date: 1990Timestamp +1990-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1990-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
+page(s): 127-150
@@ Property / secondary literature @@
+A Vizsolyi Biblia lehetséges forrásai, a humanista latin bibliakiadások
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Károlyi Gáspár kora, élete és munkássága
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Respublica litteraria. Irodalom- és művelődéstörténeti tanulmányok a késő humanizmus koráról
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+A Vizsolyi Biblia egyik forrása: Petrus Martyr
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+Szenci Molnár Albert és a Vizsolyi Biblia új kiadásai: Előzmények és fogadtatás
+Normal rank
@@ Property / secondary literature @@
+A rejtőzködő bibliafordító. Károlyi Gáspár
+Normal rank
+page(s): 27-28
+page(s): 102-108
+page(s): 115-120
+page(s): 74-81
@@ Property / secondary literature @@
+Homályos kezdetek. Új megfontolások Károlyi Gáspár életrajzának első szakaszáról
+Normal rank
+page(s): 73-74

Latest revision as of 14:28, 27 May 2022

Calvinist pastor, Bible translator

Caspar
Casparus
Gasparus
Károli
Carolus
Carolius
Carolinus
Karolinus
Radics
Radicsics
Rados
Pannonius
C. R. K.

Language	Label	Description	Also known as
English	Gáspár Károlyi	Calvinist pastor, Bible translator	Caspar Casparus Gasparus Károli Carolus Carolius Carolinus Karolinus Radics Radicsics Rados Pannonius C. R. K.