imported>WikibaseAdmin |
|
(48 intermediate revisions by 3 users not shown) |
description / en | description / en |
- | Calvinist Bible translator
| + | Calvinist pastor, Bible translator |
description / hu | description / hu |
- | Református bibliafordító
| + | Református lelkész, bibliafordító |
Property / date of birth | Property / date of birth |
- | unknown value
| + | 1530sTimestamp | +1530-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 10 years |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / spouse: Anna Garai / qualifier |
| + | end time: 1586Timestamp | +1586-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Gregorian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / spouse: Anna Szőcs / qualifier |
| + | start time: 1587Timestamp | +1587-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Gregorian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier |
| + | end time: 1560sTimestamp | +1560-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 10 years |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier |
| + | earliest date: 1561Timestamp | +1561-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier |
| + | latest date: 1562Timestamp | +1562-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier | |
- | | |
Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier | |
- | | |
Property / educated at: University of Wittenberg / qualifier | |
- | earliest date: 1561Timestamp | +1561-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
| |
| Property / educated at: University of Wittenberg / reference |
| + | |
Property / position | Property / position |
- | | + | |
| Property / position: pastor / qualifier |
| + | |
| Property / position: pastor / qualifier |
| + | start time: 1563Timestamp | +1563-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
Property / position: dean / qualifier | |
- | | |
Property / position: dean / qualifier | |
- | start time: 1566Timestamp | +1566-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
| |
Property / participant of | Property / participant of |
- | | + | |
| Property / occupation |
| + | |
| Property / occupation: translator / rank |
| + | Normal rank |
| Property / occupation |
| + | |
| Property / occupation: pastor / rank |
| + | Preferred rank |
| Property / position |
| + | |
| Property / position: deacon / rank |
| + | Normal rank |
| Property / position: deacon / qualifier |
| + | |
| Property / position: deacon / qualifier |
| + | start time: 1566Timestamp | +1566-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / member of |
| + | |
| Property / member of: Hungarian Coetus / rank |
| + | Normal rank |
| Property / member of: Hungarian Coetus / qualifier |
| + | start time: 1556Timestamp | +1556-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / corresponded with |
| + | |
| Property / corresponded with: Lazarus von Schwendi / rank |
| + | Normal rank |
| Property / corresponded with: Lazarus von Schwendi / qualifier |
| + | point in time: 17 November 1567Timestamp | +1567-11-17T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 day |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / corresponded with |
| + | |
| Property / corresponded with: Theodore Beza / rank |
| + | Normal rank |
| Property / corresponded with: Theodore Beza / qualifier |
| + | point in time: 1 May 1568Timestamp | +1568-05-01T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 day |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / corresponded with |
| + | |
| Property / corresponded with: Gergely Kolozsvári / rank |
| + | Normal rank |
| Property / corresponded with: Gergely Kolozsvári / qualifier |
| + | point in time: 9 August 1575Timestamp | +1575-08-09T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Julian |
---|
Precision | 1 day |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / corresponded with |
| + | |
| Property / corresponded with: Márton Köteles / rank |
| + | Normal rank |
| Property / corresponded with: Márton Köteles / qualifier |
| + | point in time: 21 February 1583GregorianTimestamp | +1583-02-21T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Gregorian |
---|
Precision | 1 day |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / disputed with |
| + | |
| Property / disputed with: Lukács Egri / rank |
| + | Normal rank |
| Property / patron |
| + | |
| Property / patron: István Dobó / rank |
| + | Normal rank |
| Property / acquaintanceship |
| + | |
| Property / acquaintanceship: Péter Melius Juhász / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Matrikel des Kronstädter Gymnasiums vom Jahre 1544-1810 / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Károli Gáspár hagyatéka / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Károli Gáspár hagyatéka / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Egy adat Károli Gáspár életéhez / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Egy adat Károli Gáspár életéhez / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Adatok Károli Gáspár életéből III. / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Adatok Károli Gáspár életéből III. / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Adatok Károlyi Gáspár életéhez / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Göncz szabad mezőváros története / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Göncz szabad mezőváros története / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Egri Lukács antitrinitárius-anabaptista nézetei / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Tévedések és tévutak a Károlyi Gáspárral és a Vizsolyi Bibliával foglalkozó szakirodalomban / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: A Vizsolyi Biblia nyomdai kéziratának töredéke / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: A vizsolyi biblia – nyomdai kézirattöredékei tükrében / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Károlyi Gáspár / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Károlyi Gáspár / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Károlyi Gáspár. A gönci prédikátor / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Magyarországi magánkönyvtárak I. 1533-1657 / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Magyarországi magánkönyvtárak I. 1533-1657 / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Emlékkönyv a Vizsolyi Biblia megjelenésének 400. évfordulójára / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: A Károlyi-Biblia keletkezéséhez / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Bibliotheca Dissidentium series, Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Bibliotheca Dissidentium series, Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature: Bibliotheca Dissidentium series, Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles / qualifier |
| + | publication date: 1990Timestamp | +1990-00-00T00:00:00Z |
---|
Timezone | +00:00 |
---|
Calendar | Gregorian |
---|
Precision | 1 year |
---|
Before | 0 |
---|
After | 0 |
---|
|
| Property / secondary literature: Bibliotheca Dissidentium series, Répertoire des non-conformistes religieux des seizième et dix-septième siècles / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: A Vizsolyi Biblia lehetséges forrásai, a humanista latin bibliakiadások / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Károlyi Gáspár kora, élete és munkássága / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Respublica litteraria. Irodalom- és művelődéstörténeti tanulmányok a késő humanizmus koráról / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: A Vizsolyi Biblia egyik forrása: Petrus Martyr / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Szenci Molnár Albert és a Vizsolyi Biblia új kiadásai: Előzmények és fogadtatás / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: A rejtőzködő bibliafordító. Károlyi Gáspár / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: A rejtőzködő bibliafordító. Károlyi Gáspár / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature: A rejtőzködő bibliafordító. Károlyi Gáspár / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature: A rejtőzködő bibliafordító. Károlyi Gáspár / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature: A rejtőzködő bibliafordító. Károlyi Gáspár / qualifier |
| + | |
| Property / secondary literature |
| + | |
| Property / secondary literature: Homályos kezdetek. Új megfontolások Károlyi Gáspár életrajzának első szakaszáról / rank |
| + | Normal rank |
| Property / secondary literature: Homályos kezdetek. Új megfontolások Károlyi Gáspár életrajzának első szakaszáról / qualifier |
| + | |