Bethlen Miklós Nógrádi Jánosnak, Fogaras, 1690. május 3.
Adatlap
Fogaras, 1690. május 3.
Szolgálok, és Istentől minden jókat kívánok kegyelmednek.
Kegyelmed levelét édes kamaraispán uram, vettem. Ami a só dolgát nézi, íme kiküldöttem az Accorda párját, az Rozmány uram dolgáról írt levél párját, melyhez alkalmaztassa kegyelmed magát, a Ratificatiót most viszik szintén ki az ország neve, három pecsétje alatt, csak valamint az Urunk halála fel ne ütné az elméjüket, de akármint legyen az ő mesterkedésük, kegyelmed semmiképpen ne recedáljon az Accordától, és kiváltképpen kettőt őrizzen. 1. Hogy az Aknához, vagy szigethez ne menjenek fel ők sóvásárolni, mert áll Máramarosnak abban minden kincse, és akárki mint állítsa, hogy mind egyet visz végbe Urunknak, őnagyságának akár az Aknánál vegyék, s akár amott, de nem egyet visz végbe tudom én, mert ha oda beszoknak, kiváltképpen a Kamara, bizony búcsúzzunk el az Aknától; csak hogy Máramarosnak legyen gondja hát arra, hogy szüntelenül elég sót szállítson ki. 2. Hogy az árával alább ne szálljon, ha a Rozman uram intézése szerint akarja a Kamara is folytatni a dolgot (melyet nem remélek), amint én írtam a Prajner uramnak szóló levélben, csak kössenek nyolc-kilenc fát össze, aki csak száz sót vigyen, de semmiképpen rá ne álljanak a Rozmány uram intézésére. Ha ugyan csak akadékoskodnék, tudósítsanak. Az mohácsi adós levelét ki küldöttem kegyelmednek. Mohácsi nekem 46. forinttal maradott volt adósa az utolsó Computusba, azon kívül maradott volt meg mikor én szigeten voltam, a pincéjébe fejér gyapjú 113., fekete 37. volt, azt is hova tette, én ugyanabban az időben Pogány Menyhárt uramat is kértem volt rá de semmi hasznát sem éreztem, nagyobbnak is tartottam majd a bosszúságát mint a kárát annak az adósságnak, ez odaküldött levélen kívül volt meg más levele is Mohácsinak, de én nem tudom hol vagyon mostan rá, nem találok, de hiszem, ez világos dolog, ő bizony ötven-hatvan forintnál is többel volna nekem adós, ha mit kegyelmed vehet rajta kedvesen veszem s megszolgálom. ajánlom Istennek kegyelmedet. Fogaras. 3. May. Anno 1690.
Kegyelmed szolgáló barátja
Kegyelmed, ha az Urunk őnagysága fűrészmalmait jól felállítaná, és a sóval együtt deszkákat is küldene, igen jó árát ígéri a Kamara külön a sótól, bár mások is csináltatnának fűrészeket, jó hasznuk lenne belőle.